年年歌

年年西风白露天,烂醉村酿秋池原。

今年杜门不复出,为爱我庭风日宽。

东西相望两丛竹,正色森森立青玉。

朝烟暮雨恣陵夺,翠凤文章终郁郁。

石榴新栽果不实,下有萧条冒霜菊。

人情虽欲荐我酒,物意岂愿赢君菊。

东栏黄葵色贵丽,气压满栏香扑蔌。

月桂凄凉何足数,蛛网挂虫窘如束。

安能卒岁不改芳,正自荣枯随众木。

陶陶吾意方有在,琐琐眼前安足录。

朝来默坐有佳思,病去身轻如脱梏。

从来北客望江南,何用登楼伤远目。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,诗人因属元祐党籍被罢官,贬谪黄州安置,杜门谢客不问世事,闲居乡间时见庭院秋景有感而作,创作动因源于贬谪生活中对人生处境的重新思考,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,起源于汉魏乐府,句式自由灵活,可换韵,不受近体格律束缚,是宋代文人抒怀言志常用的文体类型,历代文体评价中以“天然奔放、直抒胸臆”为核心艺术特色。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人遭贬后杜门谢客、安于田园的恬淡旷达,以院中挺立的竹自喻坚守正直本心的志趣,不以外物荣枯、世俗评价萦怀,体现了北宋士大夫逆境中的安贫乐道精神,历代主流解读均认可其“清通旷远”的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杜门”意思是关门,指不与外人交往。“森森”形容草木挺拔茂盛的样子。“恣陵夺”意思是随意侵犯、欺负。“脱梏”的“梏”是古代的手铐,这里指束缚。“荐酒”就是献酒、劝酒的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的含义,结合上下文就能轻松理解。大家记忆的时候可以联系生活中类似的场景,比如关门不出就是杜门,摆脱束缚就是脱梏。
逐句白话释义
年年西风起的白露时节,我都会在秋天的池边原野喝农家酒喝到烂醉。今年我关上门再也不出门,就因为爱我院子里风光明亮空间宽敞。东西两边对着长了两丛竹子,颜色正绿挺拔得像立着的青玉。早上的烟晚上的雨随意欺负它们,它们像翠凤一样的叶子始终长得茂盛。新栽的石榴树还没结果,下面长着经了霜的萧条的菊花。人们虽然想要给我献酒,植物的意愿难道是愿意赢得你的欣赏吗?东栏的黄葵颜色贵重艳丽,香气压满整个栏杆扑面而来。月桂长得凄凉不值得数,蜘蛛网上挂着虫子困得像被捆住一样。哪能一年到头都不改变芳香,本来就是和其他树木一起荣枯。我心里正开开心心的,眼前这些琐琐碎碎的事哪里值得记录。早上静静坐着有好的想法,病好了身体轻得像挣脱了枷锁。从来北方的人都望着江南,何必要登上高楼为远处的景色伤心呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人被贬官后住在乡下的生活状态。他先回忆了以前白露时节出门喝酒的场景,再写今年关起门在家欣赏院子里的景色。他写了院子里的竹子、石榴、菊花、黄葵、月桂各种植物的状态,把竹子当成自己的写照,不管风吹雨打都挺拔。最后他说自己现在很开心,那些小事不值得放在心上,病好了身体轻松,也不用因为想念家乡难过。整首诗的基调很开朗,没有被贬官的悲伤情绪,反而有种自在的感觉。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露是二十四节气中的第十五个节气,一般在公历每年的9月7日到9日之间。这个时节气温下降快,晚上水汽遇到低温会在草木上凝结成白色的露珠,所以叫白露。白露之后我国大部分地区进入秋天,天气变得凉爽,早晚温差大。古代人过白露有喝米酒、吃龙眼的习俗,和诗里写的“烂醉村酿”的场景是对应的。这个节气是秋天的第三个节气,代表孟秋时节结束,仲秋时节开始。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要放松,读出旷达的感觉。每句七言的断句是“二二三”的结构,比如“年年/西风/白露天”,“烂醉/村酿/秋池原”。读到写竹子的两句时语气要稍微加重,读出挺拔的感觉。读到最后四句的时候语气要更轻松,读出摆脱束缚的轻快感觉。每四句作为一个停顿单位,读完四句稍微停顿一下再读下一部分。不要读得太快,也不要读得太悲伤,要体现出诗人自在的心态。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“景物+品格”的句式,比如“挺立的松树,像穿绿军装的战士站在山坡上”,就对应诗里“东西相望两丛竹,正色森森立青玉”的结构。也可以仿写“先写景物再写感受”的句式,比如“窗边的向日葵开得金黄,我看着它心情也变得明亮”,对应诗里先写院子里的植物再写自己开心的心情的结构。仿写的时候不用追求复杂的用词,把景物的特点和自己的感受写清楚就可以。平时看到身边的花草树木都可以用这个方法练习,能很快提升写景作文的水平。
核心名句应用
“东西相望两丛竹,正色森森立青玉”这句可以用在写人的品格的作文里,比如写爷爷一辈子正直不阿,就可以说“爷爷就像诗里写的竹子一样,‘正色森森立青玉’,从来不会为了利益讨好别人”。也可以用在写景的作文里,写公园里的竹子的时候引用这句,能让作文更有文采。“朝来默坐有佳思,病去身轻如脱梏”这句可以用在写病愈的作文里,或者写摆脱了烦心事的时候用,比如“考完试的我感觉‘病去身轻如脱梏’,终于可以好好放松一下了”。这些名句用在日常写作里,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
张耒《秋夜寄内》同作者|同主题
《秋夜寄内》也是张耒贬谪黄州时期的作品,同样写了秋景和闲居的心境,和《年年歌》的创作时间、情感基调都高度一致。两首诗都体现了张耒贬谪时期平易自然的诗风,都是研究张耒晚年生活的重要作品。大家读完《年年歌》可以去读这首诗,能更了解诗人当时的心态。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
《定风波》是苏轼贬谪黄州时期的词作,同样写了旷达面对人生逆境的态度,和《年年歌》的创作地点、核心情感都高度相似。两首作品都体现了北宋元祐文人贬谪黄州时的旷达心态,是宋代贬谪文学的经典代表。大家对比阅读这两首作品,能更了解北宋士大夫的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

东西相望两丛竹,正色森森立青玉
该句以青玉喻竹的挺拔正直。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待