寒鸦词

寒鸦来时九月天,黄梁萧萧人刈田。

啼声清哀晚纷泊,迭和群音和且乐。

朋飞聚噪动百千,颈腹如霜双翅玄。

风高日落田中至,部队崩腾钲鼓沸。

高林古道榆柳郊,落叶晴霜荆棘地。

志士朝闻感岁华,田家候尔知寒事。

垅头雪消牛挽犁,荡漾春风吹尔归。

投寒避暖竟何事,长伴燕鸿南北飞。

我滞穷城未知返,为尔年年悲岁晚。

扁舟东下会有期,明年见尔长淮岸。

基础信息 BASIC

情感思乡 · 感伤 · 羁旅 · 迟暮
月份九月
创作背景
贬谪羁旅见寒鸦有感
本诗创作于作者贬居江淮地区期间,时值农历九月秋收时节,诗人见寒鸦群飞迁徙、田家收割的场景,触发羁旅愁思与岁暮感慨,遂作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古体诗,不受近体诗格律、押韵、句数的严格限制,句式灵活自由,抒情叙事空间开阔。古体诗起源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,宋代文人多以其承载纪实、感怀类题材创作,文体地位仅次于近体格律诗词。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对时序更迭、农事变迁的朴素感慨,深层是贬谪羁旅之人滞居他乡的思乡之情,以及对人生漂泊无定的怅惘,情感内核质朴沉厚,符合宋代现实主义诗歌的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刈田指收割庄稼,钲鼓是古代的铜制打击乐器,常用来形容喧闹的声响,穷城指偏远凋敝的小城,尔指代寒鸦,长淮指淮河。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义,只要理解了基本含义就能读懂全诗内容。大家可以结合生活中的秋收、候鸟迁徙的场景来对应理解这些词汇的语境意思。
逐句白话释义
寒鸦飞来的时候正是农历九月,田里的小米已经成熟,人们都在收割庄稼。寒鸦的啼声清越哀婉,傍晚的时候纷纷落在田里,成群的叫声交织在一起,听起来和谐又热闹。成百上千的寒鸦结伴飞翔、聚在一起鸣叫,它们的脖子和腹部像霜一样白,两只翅膀是深黑色的。风很大太阳落山的时候,它们飞到田里,大群的寒鸦翻腾着,叫声响得像敲锣打鼓一样。它们停在郊外高树林、老路边的榆树柳树上,还有落满叶子、结着晴霜的荆棘地里。有志向的人早上听到它们的叫声就会感慨时光流逝,农民看到它们飞来就知道寒冷的时节要到了。田埂上的雪融化之后,牛就拉着犁开始耕地,暖洋洋的春风吹着你们飞回北方。你们总是躲避寒冷追逐温暖,到底是为了什么呢,长年累月跟着燕子和大雁南北来回飞。我滞留在这座偏远的小城里还不知道什么时候能回去,每年看到你们就会为一年快过完了而难过。我总会有坐着小船向东回家的那天,明年就能在淮河岸边再见到你们了。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了农历九月寒鸦南飞的外形、叫声和活动场景,接着写寒鸦的到来让文人感慨时光流逝,让农民知道寒冬将至,最后借寒鸦每年南北迁徙的习性,抒发了诗人自己滞留在外不能回家的思乡之情,还有对时光飞逝、人生漂泊的感慨。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,很容易让人产生共鸣。大家读的时候可以联想到自己远离家乡的时候看到候鸟的心情,就能很容易理解诗人的感受。
跨学科 · 是什么
粟的生物学特征植物学
诗里提到的黄粱就是我们平时说的小米,学名是粟,是我国北方地区几千年来的主要粮食作物之一。粟的生长周期比较短,一般春天播种秋天收获,农历九月正好是淮河流域粟的成熟收割期。粟的外壳是淡黄色的,成熟的时候整片田看起来是金黄色的,风吹过的时候就会有萧萧的声响,和诗里描写的场景完全一致。大家平时吃的小米粥就是用这种作物的果实做的,它的营养价值很高,很容易消化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的节奏比较舒缓,整体语调要偏沉厚一点,不需要太高昂。读的时候每七字一句,每句中间可以有一个小停顿,比如“寒鸦来时/九月天,黄梁萧萧/人刈田”。描写寒鸦群飞喧闹的那几句,比如“风高日落/田中至,部队崩腾/钲鼓沸”可以稍微读快一点,声音稍微提高一点,体现出那种喧闹的场景。最后四句抒情的部分要放慢语速,语调放低一点,体现出诗人的惆怅情绪。大家读的时候可以多跟着示范音频练几遍,就能读出感情了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“事物特征+人的感受”的句式来写作文,比如“志士朝闻感岁华,田家候尔知寒事”这种句式,先写看到的景物,再写不同的人看到这个景物的不同感受。比如我们可以仿写“路人见此叹路远,游子望之思故乡”,就是先写看到的景物,再写不同人的反应。这种句式写出来非常工整,很适合用在写景抒情的作文里。大家可以平时多练习用这种句式写句子,提升自己的写作水平。
核心名句应用
“志士朝闻感岁华,田家候尔知寒事”这句诗可以用在很多日常写作的场景里,比如写秋天的作文的时候,你可以用这句诗引出秋天到来的场景。写关于农民劳作的作文的时候,可以用这句诗来表现农民的农事经验。写关于时光流逝的作文的时候,可以用这句诗来引出对时光飞逝的感慨。比如你可以写“走在秋天的田野里,看着南飞的候鸟,我忽然想起古人的诗句‘志士朝闻感岁华,田家候尔知寒事’,原来不知不觉间一年又快过去了。”这样用非常自然,能提升文章的文化感。
关联知识图谱
古典诗词寒鸦意象同意象
寒鸦是古典诗词里常见的意象,一般用来烘托萧瑟、荒凉的氛围,或者用来抒发岁暮感慨、思乡之情。比如大家熟悉的“枯藤老树昏鸦”里的昏鸦就是寒鸦,和本诗里的寒鸦意象是一样的。大家以后读诗词的时候看到寒鸦的意象,就能大概猜到诗歌的情感基调了。
张耒同作者
本诗的作者张耒是北宋时期的著名诗人,是“苏门四学士”之一,他的诗风格朴实,很贴近生活,经常写民间的农事和百姓的生活,大家熟悉的《田家》《夏日》都是他的作品。大家感兴趣的话可以找他的其他诗来读,风格和这首很像。

名句 CLASSIC LINES

志士朝闻感岁华,田家候尔知寒事
该句将文人的岁时感慨与百姓的农事经验结合,实现了个人情志与民间生活的自然衔接。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待