秋日独酌怀荣子邕

“眷言”指思念的样子，是古典诗歌中常见的表示怀念的用词。“羸马”指瘦弱的马。“端居”指闲居、独处家中。“徂节”指流逝的时节、季节更替。“客舍”这里指作者贬居陈州时的住所，并非旅店。“醒然”指神志清醒的样子，没有喝醉的状态。这些字词都是宋代诗文的常用语，没有生僻含义，理解难度较低。

初秋时节我倒上一杯酒，风雨交加的天气早早透出了凉意。我思念着住在西边的好友，明明距离很近却没法前去见面。难道我没有一匹瘦弱的马可以骑？只是路上泥泞太滑，就算抽鞭子马也走不动。我闲在家中能做什么呢？只觉得落寞无聊，盖着书就睡着了。高大的柳树叶子已经变得稀疏，碧绿的草还留着些许新鲜的颜色。衰老的心怀感叹着时节流逝，住在异乡的住所里悲伤年华匆匆。我独自吟诗谁能来和我唱和？独自喝酒最后还是清醒的状态。等到天晴野外的道路干了，我和你约定在南山边上见面。

本诗记录了作者秋日独酌的日常片段，开篇先点明初秋风雨降温的场景，接着写自己思念近在咫尺的友人却因为路滑无法相见的无奈，再写闲居的寂寥和看到秋景产生的时光流逝的感慨，最后提出雨后天晴和友人同游南山的约定。全诗没有华丽的辞藻，完全用平实的语言记录真实的生活感受，真切展现了作者贬居时期的平淡生活和对友情的珍视。