秋池

平生落寞意,况此秋池侧。

寒水静无波,衰荷委余碧。

萧萧动风鬓,照影感新白。

来往双浴凫,尔生真自得。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
张耒晚年贬谪闲居
本诗为北宋诗人张耒晚年所作,创作时间为宋徽宗崇宁年间,当时张耒受新旧党争牵连,被列入元祐党人名单,遭罢职贬谪,闲居颍昌(今河南许昌),生活困顿拮据,很少与外人往来,终日以读书赋诗排遣情绪,这首诗正是诗人闲居时期漫步居所旁秋池时,触景生情创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。五古全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,不要求严格对仗、平仄,押韵方式灵活,可换韵也可一韵到底。该体裁起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝文人创作发展,至唐代艺术手法完全成熟,成为古典诗歌中承载厚重情感、叙事抒情自由度极高的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人常年仕途不顺、人生寥落的失意情绪,面对秋池萧瑟之景,又见自己鬓边新添的白发,进一步生出年华逝去、壮志未酬的怅惘之感。第二层是见到秋池中成双成对自在戏水的凫鸟,对比自身的困顿处境,生出对禽鸟不受世俗束缚、随性自在生活的羡慕之情,暗含诗人对摆脱世俗烦扰、回归自在状态的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是落寞,意思是寂寞、失意,形容人内心孤独不得志的状态。第二个重点词是委,这里的意思是散落、低垂,指枯萎的荷叶耷拉在水面上的样子。第三个重点词是鬓,指的是人脸两侧靠近耳朵的头发,也就是我们常说的鬓角。第四个重点词是浴凫,凫是指野生的水鸟,也就是野鸭,浴凫就是在水里戏水的野鸭。这些字词都是古诗中的常用词,掌握它们的意思就能读懂整首诗的内容。大家可以结合诗句的语境来记忆这些字词的含义,遇到其他古诗里的相同字词也可以迁移使用。
逐句白话释义
第一句“平生落寞意”翻译为:我这一辈子都充满了失意落寞的情绪。第二句“况此秋池侧”翻译为:更何况现在我正站在这清冷的秋池旁边。第三句“寒水静无波”翻译为:秋天的池水冰凉,水面平静得没有一丝波纹。第四句“衰荷委余碧”翻译为:枯萎的荷叶低垂着,还残留着最后一点绿色。第五句“萧萧动风鬓”翻译为:萧瑟的秋风吹过来,吹动了我鬓角的头发。第六句“照影感新白”翻译为:我看着水里自己的倒影,感慨鬓角又新长出了白发。第七句“来往双浴凫”翻译为:水面上有一对野鸭正来来往往自在地戏水。第八句“尔生真自得”翻译为:你们的生活可真是逍遥自在啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日站在池塘边看到的景色,抒发了诗人内心的失意情绪。整首诗先写诗人本身就有落寞的情绪,再看到秋天池塘清冷的景色,情绪变得更加低沉。他看到自己水里的倒影,发现又长了白头发,更觉得时光飞逝,自己一生不得志。最后他看到水里自在戏水的野鸭,非常羡慕它们不受拘束的生活。整首诗的内容非常平实,没有华丽的辞藻,但是情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。大家读这首诗的时候可以结合自己失意的时刻,就能感受到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
衰荷植物学
我们日常说的荷花也叫莲,是很常见的水生观赏植物,夏天的时候会开出粉色或者白色的花,长出圆圆的大荷叶。秋天温度降低之后,荷叶就会慢慢枯萎,不像夏天那样翠绿饱满。诗里写的“衰荷委余碧”就是秋天荷叶刚进入枯萎阶段的样子,还残留一点绿色,再过一段时间就会完全枯黄。这个场景是北方秋天池塘里很常见的景象,大家秋天去公园的池塘边游玩的时候就能看到类似的场景。我们要注意区分荷和睡莲,荷的叶子是高出水面的,睡莲的叶子是浮在水面上的,诗里写的是荷不是睡莲。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的情绪是低沉落寞的,诵读的时候语速要放慢,语气要平缓,不要太激昂。第一二句“平生落寞意,况此秋池侧”读的时候要把重音放在“落寞”和“秋池”上,读出诗人惆怅的情绪。第三四句“寒水静无波,衰荷委余碧”读的时候语速要更慢一点,重音放在“静”和“衰”上,读出秋景的清冷感。第五六句“萧萧动风鬓,照影感新白”读的时候语气要略带感慨,重音放在“新白”上,读出诗人对年华逝去的叹息。第七八句“来往双浴凫,尔生真自得”读的时候重音放在“真自得”上,读出诗人羡慕的语气。大家诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐,更能融入诗的氛围。
句式仿写指导
这首诗的写景句式非常简单直白,我们可以模仿“寒水静无波,衰荷委余碧”的句式来写其他季节的景色。这个句式的结构是“景物+特点+状态”,前一句写整体的大环境,后一句写具体的景物细节。比如写春天的景色可以写“春风柔有韵,嫩柳抽新绿”,写夏天的景色可以写“暑气蒸人汗,圆荷滚碎珠”,写冬天的景色可以写“寒雪轻如絮,冬梅绽暗香”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,都要符合同一个季节的特点。大家平时写写景作文的时候就可以用这个句式,能让你的作文更有文采。我们可以多练习几个不同场景的仿写,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
本诗的核心名句“寒水静无波,衰荷委余碧”和“来往双浴凫,尔生真自得”都可以用到日常写作中。第一句适合用在描写秋日景色的作文里,比如你写秋天去公园游玩,看到池塘的景色,就可以用这句话来引出下文的描写,能瞬间提升文章的氛围感。第二句适合用在表达对自在生活向往的文章里,比如你写自己学习压力大,看到窗外的小鸟自由自在,就可以用这句话来表达自己的羡慕之情。比如你可以写“看着小区池塘里来回游动的野鸭,我忽然想起古人的诗句‘来往双浴凫,尔生真自得’,真希望自己也能像它们一样没有烦恼。”大家平时写作的时候可以灵活运用这些名句,让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
孟浩然《秋登兰山寄张五》同主题
孟浩然的《秋登兰山寄张五》也是经典的悲秋主题古诗,同样是描写秋日清冷的景色,抒发诗人内心的落寞情绪,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都采用了借景抒情的写法,先写秋日的景色,再引出自己的情感,情感都非常真挚平实,没有华丽的辞藻,读起来很有感染力。大家读了本诗之后可以去读一下孟浩然的这首诗,能更好地理解古典诗词中的悲秋主题。

名句 CLASSIC LINES

寒水静无波,衰荷委余碧;来往双浴凫,尔生真自得
这四句是本诗的核心名句,前两句写景精准凝练,用极简的笔墨刻画出秋日池塘清冷萧瑟的氛围,成为后世描写秋景的经典表述,经常被各类散文、写景文章引用。后两句借禽鸟抒怀,以直白的感叹道出对自在生活的向往,情感真挚动人,被历代诗评家评为“淡而有味、质而实腴”的典型,体现了张耒诗歌“自然天成”的艺术风格。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待