离楚夜泊高丽馆寄杨克一甥四首 其二

水天夕云重,不雨衣自湿。

夜寒更士语,鸡唱舟子急。

青黄数宿莽,苍茫暗原隰。

高城亦何有,倚樯成独立。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 思亲 · 羁旅
创作背景
崇宁二年贬谪离楚夜泊作
本诗作于北宋崇宁二年(公元1103年),当时作者因元祐党籍事件被罢去楚州官职,离开楚州任所乘船沿运河北上。夜间船停泊在楚州城外的高丽馆驿附近,诗人触景生情,创作了这组共四首的寄赠诗,专门寄给自己的外甥杨克一,记录当下的处境与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五个字。它不受严格的平仄、对仗规则限制,句数和押韵方式都较为灵活。该体裁起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期逐步走向成熟,唐代之后成为历代文人常用的诗歌体裁之一。本诗是北宋时期的五言古诗作品,整体风格平实冲淡,符合宋诗的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人贬谪途中漂泊无依的孤寂落寞之感,第二层是对远方亲人外甥杨克一的深切思念之情。诗中所有景物描写都围绕这两类情感展开,情感表达克制内敛,没有直接的抒情宣泄,完全依托景物与场景自然流露,是宋诗重含蓄表达的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,高丽馆是宋代接待高丽使臣的官方驿馆。第二,更士是古代负责打更巡夜的差役。第三,舟子指的是驾船的船夫。第四,宿莽指的是多年生的野生草类,冬天也不会枯死。第五,原隰指平原和低洼潮湿的地方。第六,樯是船上的桅杆。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句:傍晚时分,水天相连的地方布满厚重的云层。第二句:虽然没有下雨,衣服却已经自己变得潮湿了。第三句:夜里十分寒冷,能听到巡夜更夫说话的声音。第四句:公鸡打鸣的时候,船夫们就开始忙碌起来了。第五句:远处的野生草木青黄相间,能数得清分布的范围。第六句:苍茫的暮色里,平原和低洼的土地都暗了下来。第七句:高高的城池后面,又能有什么值得看的景物呢。第八句:我靠着桅杆,独自一个人站在船头。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪离开楚州的时候,夜间在高丽馆附近停泊的所见所闻。诗人从傍晚的景物写起,依次写了潮湿的天气、夜里的更声、清晨船夫的忙碌、远处的原野景物,最后写到自己独自靠在桅杆上的场景。整首诗没有直接抒发情感,但是处处都透着漂泊途中的孤寂之感,也暗含着对远方亲人外甥的思念之情。全诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,情感表达十分克制。
跨学科 · 是什么
江边无雨衣湿现象气象学
大家平时在江边或者湖边的时候,也可能遇到过没有下雨却衣服变潮的情况。这种情况一般出现在湿度特别大的天气里,尤其是傍晚或者清晨的时候。空气中的水汽含量很高,碰到温度比较低的衣服表面,就会变成小水珠附着在上面,时间长了衣服就会变得潮湿,就像被雨淋过一样。这种现象在靠近大面积水域的地方特别常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉平缓,不要读得太激昂。第一二句语速稍慢,“夕云重”“自湿”这几个字可以稍微拉长读音,烘托出潮湿厚重的氛围。第三四句“更士语”读得轻一点,“舟子急”语速稍快,体现出清晨的忙碌感。第五六句语速放缓,读出苍茫空旷的感觉。最后两句“倚樯成独立”要放慢语速,最后两个字适当停顿,读出孤寂的感觉。每句中间可以按照“二三”的节奏断句,比如“水天/夕云重,不雨/衣自湿”。
句式仿写指导
这首诗里“不雨衣自湿”的句式很有特点,用不符合日常常识的表达来突出环境的特征,大家可以学习这种写法。仿写的时候可以先找一个场景里的典型特征,然后用“没有A却有B”的结构来表达。比如写冬天的北方,可以写“无风脸自疼”,突出天气的寒冷。写夏天的南方,可以写“不晒汗自流”,突出天气的闷热。写山顶的雾气,可以写“不见路自迷”,突出雾气的厚重。这种写法不用直接说环境怎么样,就能让读者感受到环境的特点。
名句写作应用
“水天夕云重,不雨衣自湿”这句诗可以用在描写江边湖边景色、抒发旅途感受的作文里。比如你写暑假跟爸妈去长江边游玩,傍晚的时候在江边散步,就可以用这句诗来描写江边潮湿的环境,让你的作文更有文采。或者你写假期回老家坐长途车的旅途感受,也可以化用这句诗,写“山间雾霭浓,不雨衣自湿”,来描写山里的潮湿环境。这句诗还可以用在描写低落情绪的作文里,用来烘托你当时压抑的心情。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是典型的羁旅诗,都描写了诗人夜间泊船的场景,都通过江边的景物描写来抒发漂泊的孤寂之情。两首诗的风格都非常平实含蓄,没有直接的抒情,都以景衬情,情感表达克制内敛,都是古代羁旅诗的代表性作品。
《楚辞·离骚》宿莽典故同源词汇
本诗里的“宿莽”一词最早出自《楚辞·离骚》里的“朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽”,原指冬天不会枯死的草,后来历代文人都常用“宿莽”来指代旷野的野草,带有荒凉苍茫的意象色彩。

名句 CLASSIC LINES

水天夕云重,不雨衣自湿
这句诗是本诗的核心名句,以极其平实的笔触描写了江边傍晚潮湿阴冷的环境特征,没有使用任何华丽的修辞,却精准传递出了羁旅途中的凄冷感受。该句历来被视为张耒平易诗风的代表性句子,多次被选入各类宋诗选本,是后世研究张耒诗歌风格的重要例证。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待