三月小园花已谢独芍药盛开

霭霭春日晚,寂寂新阴繁。

千红与万紫,盛极一时阑。

西堂晚芍药,百萼乘露鲜。

红妆诸美人,锦绣富春妍。

东风时过之,舞态低昂翻。

折赠怀溱洧,感之为三叹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 惜春 · 追思
创作背景
本诗为北宋诗人张耒暮春时节游览私宅小园时所作,创作时间学界考证为元祐年间诗人闲居陈州时期。诗人当日见小园内春末百花尽数凋谢,唯有西堂边的芍药迎着露水盛放,联想到《诗经·郑风·溱洧》中先秦百姓上巳节折赠芍药的习俗,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不限长短,不要求对仗和平仄,押韵灵活。该体裁起源于汉代民歌,在魏晋南北朝时期得到发展,至唐代达到艺术成熟,是古典诗歌中应用最广泛的体裁之一。本诗全程采用五言句式,无严格格律约束,属于典型的宋代五言古体诗创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对暮春百花凋零的惜春怅惘,第二层是对芍药独放鲜妍姿态的欣赏赞叹,第三层是由折赠芍药的习俗联想到先秦《溱洧》民俗,产生的怀古追思与对盛极而衰自然规律的感慨。历代主流解读均认可本诗情感平和冲淡,寄寓了诗人对自然与人事规律的朴素思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霭霭”形容暮色昏暗的样子,“寂寂”形容环境安静的样子,“阑”是衰败、结束的意思,“萼”是花朵外面包着的绿色片状结构,这里代指花朵,“妍”是美丽的意思,“溱洧”是古代郑国的两条河流名字,这里代指《诗经·郑风·溱洧》这首诗记录的民俗。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是古典诗词里的常用字词,平时也可以多积累使用。
逐句白话释义
第一二句写暮色降临的春日傍晚,安静的小园里新长出的树叶茂密,形成了片片阴凉。第三四句写曾经开得万紫千红的各种春花,盛放到极致之后现在都已经凋谢了。第五六句写西堂边的晚开芍药,上百朵花沾着露水还十分新鲜。第七八句写这些芍药就像穿着红妆的各位美人,像锦绣一样在暮春里开得十分艳丽。第九十句写东风时不时吹过,芍药花就跟着风高低舞动翻转。第十一十二句写想折下芍药赠人,就想起了溱洧河畔的古老习俗,不由得为此感叹了好几次。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在农历三月的暮春时节,游览自家小园时看到的景色。诗里先写了暮春傍晚的环境,再写大部分春花都已经凋谢,只有芍药还在迎着露水盛开的样子,最后写诗人看到芍药想到古代折赠芍药的习俗,产生了很多感慨。整首诗内容非常平实,就像在说日常看到的景色和心里的想法,没有用太复杂的表达,读者很容易就能感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
芍药植物学
芍药是我们生活里很常见的观赏花卉,开花的时候颜色艳丽,看起来非常漂亮。它一般是在春末的时候开花,刚好是大部分春花凋谢之后的时间。芍药的花瓣很多,花型饱满,自古就被大家称为“花相”,和“花王”牡丹齐名。很多人会把芍药和牡丹弄混,其实牡丹是木本植物,芍药是草本植物,二者是不一样的。我们平时在公园或者绿化带里经常能看到盛开的芍药,是非常受欢迎的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,语速可以稍微放缓一点,整体语气要平和舒缓。前两句“霭霭/春日晚,寂寂/新阴繁”可以在两个字后面稍作停顿,读出暮春傍晚安静的感觉。第三四句“千红/与万紫,盛极/一时阑”读的时候可以稍微带一点怅惘的语气,读出春花凋谢的惋惜感。第五到第十句读的时候可以语气稍微明亮一点,读出芍药盛开的鲜活感。最后两句读的时候语气放沉,读出感慨的感觉。大家可以多试几次,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“千红与万紫,盛极一时阑”的句式来仿写句子。这个句式的结构是先列出两种或者多种同类的事物,再说出它们共同的状态或者结果。比如我们可以仿写“欢声与笑语,飘散一瞬间”,用来描写热闹的活动结束后的场景。还可以仿写“青苗与绿树,繁茂一夏盛”,用来描写夏天植物茂盛的样子。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让句子更有节奏感,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“千红与万紫,盛极一时阑”这句名句适合用在描写繁华落幕、事物由盛转衰的场景里。比如我们写庙会结束的作文时,可以写“方才还人声鼎沸的庙会渐渐散场,各色摊位陆续收拾离开,真可谓千红与万紫,盛极一时阑”。还可以用在写四季变化的作文里,比如“春风吹过不久,迎春、桃花、杏花接连落尽,正是千红与万紫,盛极一时阑”。大家平时写作的时候遇到类似的场景,都可以引用这句名句,让文章更有文采。
关联知识图谱
《诗经·郑风·溱洧》同典故
《诗经·郑风·溱洧》是先秦时期郑国的民歌,记录了上巳节百姓在溱河、洧河边游玩,青年男女互赠芍药表达爱慕的习俗,是本诗“折赠怀溱洧”的直接典故来源。这首诗是我国最早记录芍药相关民俗的文学作品,对后世芍药文化的发展影响非常大。大家平时读古典诗词遇到芍药相关的内容,很多都和这首诗有关系。

名句 CLASSIC LINES

千红与万紫,盛极一时阑
该句凝练概括了暮春百花尽数凋零的景象,直白道出了盛极必衰的普遍规律。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待