东园

荒园何所有,落叶与衰丛。

含芳未肯吐,惟有木芙蓉。

黄菊如佳人,绿萼包金茸。

床随重阳酒,娱此憔悴翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于陆游晚年退居山阴时期,当时作者已赋闲在家多年,仕途失意,恰逢重阳佳节,独自游览居所附近的荒僻东园,见秋花盛开有感而发创作此诗,记录了当日的生活状态与即时心境,未涉及复杂历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句由五个字组成,没有严格的格律、押韵限制,篇幅可长可短,相较于近体诗更自由灵活,在历代诗歌创作中都有广泛应用,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感是作者晚年闲居时面对荒园秋景的淡然心境,既有对萧瑟秋景的细微体察,也有借赏花饮酒排遣寂寥的疏旷,没有浓烈的悲秋情绪,反而透出历经世事之后的平和冲淡,是古代文人闲居生活情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“荒园”指荒芜少有人打理的园子,是本诗描绘的核心场景。“衰丛”指深秋时节枯萎泛黄的草丛,是荒园的典型景物。“含芳”指花卉花苞饱满、内里蕴含香气即将开放的状态。“木芙蓉”又名芙蓉花,是中国南方常见的秋季开花的观赏植物。“绿萼”指菊花外层包裹花瓣的绿色萼片,是菊花的典型结构。“金茸”指初开的黄菊花瓣如同金色的绒毛一般柔软细腻。“憔悴翁”是作者对自己的自称,体现了他晚年衰老消瘦的状态。“重阳酒”指重阳节专门饮用的酒,一般为菊花酒。
逐句白话释义
第一句“荒园何所有”以设问开篇,询问荒芜的东园里有什么景物。第二句“落叶与衰丛”给出答案,园子里只有飘落的树叶和枯萎的草丛。第三句“含芳未肯吐”写其余的花卉都还抱着花苞,不肯绽放出花朵。第四句“惟有木芙蓉”点明只有木芙蓉打破了萧瑟,独自开出了明艳的花朵。第五句“黄菊如佳人”把开放的黄菊花比作容貌秀丽的美人,姿态动人。第六句“绿萼包金茸”细致描写菊花的形态,绿色花萼裹着金黄的绒状花瓣。第七句“床随重阳酒”写作者拿出了重阳节备好的酒,摆放在坐具边。第八句“娱此憔悴翁”写作者借饮酒赏花来排遣情绪,愉悦自己这个衰老的老翁。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者重阳佳节游览居所附近荒园时所见的深秋景致。作者首先以设问开篇,点明荒园的整体萧瑟状态。接着刻画了萧瑟环境中独自绽放的木芙蓉、黄菊两种秋花的美好姿态。随后写自己取出重阳酒,在园中饮酒赏花的日常小事。整首诗没有描写宏大的场景,也没有抒发激烈的情绪。所有内容都围绕作者当日的闲居小事展开,笔触细腻平淡。抒发了作者晚年历经仕途坎坷之后,面对生活的淡然旷达心境。也侧面体现了宋代士大夫闲居时期的典型生活状态与审美取向。
跨学科 · 是什么
木芙蓉的植物特征植物学
木芙蓉学名是Hibiscus mutabilis,是锦葵科木槿属的落叶灌木。它的自然花期集中在每年的8到10月,正好覆盖中国传统的重阳节时期。木芙蓉原产于中国南方,喜欢温暖湿润的亚热带气候,在浙江绍兴一带种植十分广泛。它的花朵刚开放时是白色或者淡粉色,之后会逐渐变成深红色,变色特性十分独特。木芙蓉除了观赏价值之外,它的花、叶都可以入药,有清热解毒的药用功效。中国古代很早就有种植木芙蓉的记载,是传统的观赏花卉之一。它常被文人赋予高洁、坚韧的文化寓意,用来形容不畏萧瑟的品格。江南地区的园林中经常会种植木芙蓉作为秋季的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和淡然,体现出闲居生活的松弛感。第一句“荒园何所有”是设问句,末尾语调可以略微上扬,引出下文的回答。第二句“落叶与衰丛”语调要略微放低,体现出荒园的萧瑟感。第三、四句“含芳未肯吐,惟有木芙蓉”语调可以略微提亮,突出木芙蓉的明艳动人。第五、六句“黄菊如佳人,绿萼包金茸”语气要轻柔,体现出对菊花的喜爱之情。第七、八句“床随重阳酒,娱此憔悴翁”语气要回归平和,读出作者淡然旷达的心境。每两句之间可以做短暂的停顿,整首诗的诵读时间控制在20秒左右比较合适。诵读时不需要加入过于浓烈的情绪,平淡自然的状态最贴合本诗的气质。
基础句式仿写指导
本诗开篇用的是“X何所有,X与X”的设问句式,仿写时可以先确定一个想要描写的场景,再用设问的方式引出场景中的典型景物。比如描写冬日的院子,可以写“小院何所有,积雪与寒梅”,和原句的结构完全一致。还有“X如X”的比喻句式,仿写时可以找到两种具有相似特质的事物,把前者比作后者,突出事物的特征。比如描写春日的桃花,可以写“桃花如少女,粉面含春风”,和原句写黄菊的结构一致。仿写时要注意用词简洁,符合五言诗的字数要求,不需要用过于复杂的词汇。描写的景物要符合场景的季节特征,贴合生活实际,不要凭空捏造不存在的景物。还可以结合自己的生活体验,加入个人的情感,让仿写的句子更有真情实感。初学者可以先从简单的景物描写入手,熟练之后再加入更丰富的内容。
核心名句写作应用
“含芳未肯吐,惟有木芙蓉”这句可以用来描写秋季园林的景致,适合用在写景类的作文或者日记中。比如描写秋天逛公园的场景时,就可以用这句话来形容独自开放的木芙蓉,增添文字的古典韵味。“黄菊如佳人,绿萼包金茸”这句可以用来描写菊花的形态,适合用在和重阳节、秋日赏花相关的写作内容中。比如写重阳节参加赏菊活动的作文,就可以用这句话来刻画菊花的美丽姿态,让描写更生动形象。这两句也可以用在描写闲居生活、淡然心境的散文中,烘托闲适的氛围。使用时不需要修改原句,直接引用就可以,不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。引用时要注意贴合文章的主题,不要在和秋季、花卉无关的内容中强行引用。也可以把句子的意境融入自己的创作中,不完全照搬原句,化用诗句的内涵。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是和重阳节相关的古典诗词,都涉及了重阳节的传统习俗。《九月九日忆山东兄弟》写的是重阳节思念亲人的情感,本诗写的是重阳节闲居赏花的心境,都是重阳诗词的经典作品。两首诗都创作于唐宋时期,都是文人创作的重阳主题诗歌的代表。两首诗都被收录在中小学语文的拓展阅读内容中,普及度很高。它们都从不同角度展现了中国古代重阳节的文化内涵,具有很高的文化价值。读者可以对比阅读两首诗,感受不同作者在重阳节的不同心境,更全面地了解重阳文化。两首诗的情感表达都十分真挚,没有刻意的雕琢,读起来自然动人。它们都是中国古典诗词中描写重阳节的经典篇目,流传十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

含芳未肯吐,惟有木芙蓉;黄菊如佳人,绿萼包金茸
这两句是本诗的核心名句,前者用拟人的手法写出了木芙蓉含苞待放的姿态,后者用比喻的手法将黄菊比作美人,生动刻画了菊花的形态特征,两句都兼具画面感与情感张力,后世常被用来描绘秋季花卉的美好姿态,也常被引用到闲居生活相关的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待