宿虹县驿

长堤隘舟车,上下无暂歇。

煎熬古驿门,聒聒争琐屑。

东南淮浙富,输馈日填咽。

楚风习喧卑,吴舌动嘲哳。

平生耽静意,投闹剧含哕。

况兹道路勤,强食慰饥渴。

年来嵩洛兴,久与泉石结。

终当卜吾庐,云山对华发。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅 · 隐逸
创作背景
张耒途经虹县驿作
本诗为北宋诗人张耒宦游途经虹县驿时所作,当时作者连日奔波于驿路,见漕运繁忙、驿馆喧闹,触动自身久存的归隐之念,遂写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体,篇幅不受格律限制,押韵灵活,是宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对羁旅奔波、俗世喧嚣的厌烦与疲惫,二是对归隐嵩洛、栖居泉石的宁静生活的深切向往,情感表达直白真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是隘,此处作动词,意思是狭窄拥挤,限制了舟车的通行。第二个词是聒聒,形容声音杂乱吵闹的样子。第三个词是输馈,指运输的钱粮贡品等物资。第四个词是嘲哳,形容方言繁杂难懂,声音细碎嘈杂。第五个词是含哕,意思是心中烦闷作呕,形容对喧闹环境的极度不适。第六个词是嵩洛,指嵩山和洛阳一带,是古代文人理想的归隐之地。你要注意这些字词的古今含义差异,避免理解错误。这些字词是读懂全诗的基础,掌握后就能顺畅梳理全诗内容。
逐句白话释义
第一二句意思是长长的河堤上道路狭窄,舟车通行都受到限制,来来往往的行人没有片刻停歇。第三四句意思是古老的驿馆门前人群拥挤,如同被放在锅里煎熬一样,大家吵吵嚷嚷都在为琐屑的小事争执。第五六句意思是东南方向的淮浙一带十分富庶,每天运输钱粮贡品的队伍都把道路挤得水泄不通。第七八句意思是楚地的风俗习惯了喧闹粗鄙,吴地的人一开口方言繁杂让人听不懂。第九十句意思是我平生就特别喜爱安静的环境,突然到了这么喧闹的地方,只觉得心中烦闷想吐。第十一十二句意思是更何况我连日赶路十分辛劳,只能勉强吃点东西来缓解饥渴。第十三句到第十六句意思是这些年我一直有归隐嵩洛的念头,早就和泉石山水结下了缘分。我最终一定会在那里盖一间房子,对着云山度过我的晚年。
核心主旨概括
这首诗是作者在旅途中住宿在虹县驿时写的。诗歌前半部分描写了虹县驿附近漕运繁忙、人流嘈杂的景象。后半部分抒发了作者在旅途奔波中的疲惫感受。作者十分厌恶这种喧闹的世俗环境。他一直向往安静的归隐生活。最终他希望能在嵩洛一带修建房屋,和山水相伴度过余生。全诗情感表达直白质朴,没有过多的修饰。很容易让读者感受到作者的真实心境。
跨学科 · 是什么
虹县地理位置地理学
虹县是宋代的县级行政区,位于现在的安徽省北部。它紧邻隋唐大运河的通济渠段,是南北交通的重要节点。古代的漕运船只和陆路行人都要经过这里。所以这里的驿馆常年都十分繁忙。现在的虹县已经改名为泗县,属于安徽省宿州市管辖。当地还保留有部分隋唐大运河的遗址。你如果去当地旅游还能看到古代漕运的相关遗迹。这也能帮助你更好地理解诗中描写的繁忙景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍微放缓,体现出羁旅的疲惫感。读前八句描写喧闹场景的内容时,语速可以稍快,语调稍微抬高,表现出环境的嘈杂。读中间四句写自身感受的内容时,语速放慢,语调低沉,体现出疲惫和厌烦的情绪。读最后四句抒发归隐志向的内容时,语调要变得平缓舒展,表现出对归隐生活的向往。要注意句中的停顿,比如“长堤/隘舟车,上下/无暂歇”这样的断句。每句的重音放在关键词上,比如“隘”“聒聒”“富”“静意”“卜吾庐”这些词。诵读的时候要融入情感,才能更好地传达诗歌的意境。多练习几次就能掌握合适的诵读节奏。
句式仿写指导
你可以仿写诗中先写景后抒情的结构。先描写你看到的某个具体场景的特点。再写你在这个场景中的真实感受。最后抒发你内心的某个志向或者愿望。比如你可以先描写放学路上菜市场喧闹的场景。再写你对这种喧闹的感受。最后抒发你希望能有一个安静的书房读书的愿望。这种结构层次清晰,很容易写出真实的情感。你平时写作文的时候也可以多用这种结构。
名句应用指导
“终当卜吾庐,云山对华发”这句名句适合用在表达归隐志趣的文章里。当你想表达对山水田园生活的向往时就可以引用这句诗。比如你写关于乡村生活的作文,结尾就可以用这句诗来收尾。或者你写评价古代文人隐逸思想的文章,也可以用这句诗作为例子。这句诗情感真挚,很容易引发读者的共鸣。你在日常写作中使用这句诗,能让你的文章更有文化韵味。使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬引用。合适的引用会给你的文章加分不少。
关联知识图谱
《初见嵩山》同作者|同主题
《初见嵩山》也是张耒的羁旅诗作,同样描写了旅途中的所见所感,抒发了对自然山水的喜爱之情。两首诗的风格都平易自然,情感真挚。都是张耒诗风的典型代表。你可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解张耒的创作特点。这两首诗都收录在中华书局版的《张耒集》中。它们的创作时间相差不远,都体现了张耒的归隐志趣。你读的时候可以注意两首诗中情感的异同点。对比阅读能帮助你加深对诗歌的理解。

名句 CLASSIC LINES

终当卜吾庐,云山对华发
该句为全诗核心名句,直白抒发作者的归隐志向,情感真挚质朴,是张耒平易自然诗风的典型代表,常被后世用以表达归隐山水的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待