小雨
稍稍阴霭集，萧肃春寒生。
窗灯耿初照，小雨细无声。
还来就温炉，依然有故情。
燕坐悄无语，军城递远更。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅 · 闲适
创作背景
北宋元符年间谪居黄州时所作
这首诗作于北宋元符二年（1099年），当时张耒因属于旧党遭贬谪，为黄州安置，闲居时期在春日雨夜写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，每句五字，全篇共八句，讲究平仄、对仗和押韵，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层，一是春日雨夜独处时面对温炉旧物的闲适安稳感，二是谪居异乡听到军城更声时暗含的淡淡羁旅怅惘，整体情感平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阴霭指阴沉的云气，萧肃指清冷寒凉的状态，耿形容灯火明亮的样子，燕坐指静心端坐，更指古代夜间打更报时的声响。
逐句白话释义
淡淡的阴云渐渐聚集，春日里生出阵阵清冷的寒意。窗边的油灯刚刚亮起，光色明亮，细密的小雨落下听不到一点声响。回到屋内凑近温着的炉火，熟悉的暖意还是和从前一样让人安心。我静静坐着一言不发，城外的军营里远远传来次第的打更声。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春日雨夜的场景展开，依次描写了雨前的天色、落下的小雨、屋内的暖炉、静坐听更的状态，全程没有浓烈的情绪抒发，满是日常的安稳闲适，也暗含一点异乡独处的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
亚热带季风气候春季降水特征地理学
黄州属于亚热带季风气候，春季冷暖气流频繁交汇，容易形成连绵的小雨天气，和诗中描写的“小雨细无声”的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二三”的节奏断句，比如“稍稍/阴霭/集”“萧肃/春寒/生”，整体语气舒缓轻柔，尾音适当放轻，贴合诗歌静谧的氛围。
句式仿写指导
可以仿写“小雨细无声”的“事物+状态+特征”结构，比如写春景可以用“春风细无声”，写冬景可以用“落雪细无声”，写日常场景可以用“花谢细无声”。
名句写作应用
“小雨细无声”可以用来描写初春小雨的场景，比如写春日踏青的作文时可以用：“走在郊外的田埂上，只觉微风拂过面颊，小雨细无声，脚边的嫩草上都挂着晶莹的小水珠。”
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同意象
两首诗都刻画了无声的春雨场景，都突出了春雨细腻柔和的特点，都传递出平和舒适的情绪。
名句 CLASSIC LINES
窗灯耿初照，小雨细无声
这两句是本诗核心名句，刻画了春日雨夜油灯初亮、小雨淅沥的静谧场景，语言平实却极具画面感，后世常被用来描写春雨夜景，传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待