嘲南商

两袖全匹帛,望知江淮客。

深藏计算苦,好鬭意气窄。

愁逢汤餠碗,遇鲊论瓮咋。

市南沽茅柴,归店两颧赤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感戏谑 · 讽刺
创作背景
宋代江淮商业发展背景
本诗创作于北宋商品经济繁荣时期,当时江淮地区水运便利,商人群体规模迅速扩张,民间对商人的刻板印象逐渐形成,本诗为当时民间文人创作的讽喻类短诗,专门调侃江淮商人的典型性格特征
宋代江淮地区
本诗创作背景对应的地域为宋代江淮路辖区,涵盖今江苏、安徽南部及浙江北部区域,是当时全国水运商贸核心区域,南商即指活跃在该区域的商人群体
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属宋代民间讽刺类诗作,全篇每句五字,共八句,格律较为自由,不严格要求对仗押韵,多用于抒发日常讽喻内容
情感 · 解读
本诗核心情感为对宋代江淮地区商人吝啬、精于算计、胸襟狭窄的戏谑嘲讽,语言直白诙谐,暗含对商人逐利短视特质的调侃,无强烈批判色彩,多为民俗性的调侃表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帛是指丝织品,是宋代的硬通货之一。江淮客指活跃在江淮地区的商人。计算指盘算、算计营收利润。鬭同斗,指争执、计较。汤餠是宋代对水煮面食的统称,包括面条、面片等。鲊指用盐、米等腌制的发酵鱼制品,是宋代常见的佐餐食物。茅柴指宋代民间常见的劣质低价酒。两颧赤指两边颧骨泛红,指喝了酒后脸红的样子。
逐句白话释义
商人的两个袖子里都塞着整匹的丝帛。一眼就能看出来是来自江淮地区的客商。他们天天躲在暗处盘算收益,十分辛苦。喜欢与人争执,气量十分狭窄。碰到要花钱买汤面吃就满脸愁容。遇到买腌鱼的时候要对着坛子反复计较价格。到集市南边买最便宜的劣等酒。回到住的店的时候两边脸都喝得通红。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代民间创作的五言讽刺小诗。全篇围绕江淮商人的日常行为特征展开。用直白诙谐的语言,刻画了商人精于算计、吝啬小气的典型形象。表达了民间对这类商人的调侃态度。没有强烈的批判意味,属于市井戏谑类的作品。内容全部来自民间生活经验。贴近普通民众的认知。易于口耳相传。
跨学科 · 是什么
宋代商人出行习惯社会学
宋代的江淮商人出行时会把丝帛塞在袖子里。丝帛在宋代可以直接作为货币使用,便于商人出行携带交易。这是宋代商人群体特有的出行习惯。普通百姓不会随身携带整匹丝帛。这一行为是当时区分商人与普通民众的典型外在特征。江淮地区丝织业发达,丝帛产量高。当地商人更习惯用丝帛作为硬通货交易。这一特征被民间普遍认知,成为商人的身份标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松诙谐。每句停顿一次。前两句语速稍慢,突出点明身份的笃定感。三四句语速稍快,突出商人的算计状态。五六句语气带调侃感,突出商人吝啬的特征。最后两句语速放缓,突出醉酒后的滑稽感。整体不需要太正式的语调。符合民间打趣的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的特征点明句式。先写典型外在特征,再点明对应的身份群体。用直白的语言刻画群体的典型特征。不需要用复杂的修辞。比如可以写“裤腰串铜钿,望知市井贩”。仿写时要注意前后两句的对应关系。前句是外在特征,后句是身份指向。内容要贴合生活实际。
名句写作应用指导
“两袖全匹帛,望知江淮客”可以在描写特定群体典型特征的写作中使用。比如写古代商贸相关的作文中。也可以用来指代某类人有明显的身份标识特征。比如在民俗研究的文章中可以引用该句说明宋代商人的典型形象。日常写作中用来调侃某个群体的典型外在特征时也可以使用。引用时要注意结合语境。不要脱离诗句原本的调侃意味。避免误用为褒义语境。
关联知识图谱
《全宋诗》文献作品集
本诗收录于中华书局点校本《全宋诗》第37册,属宋代民间佚名诗作。《全宋诗》共收录宋代诗作数十万首,涵盖了文人创作及民间各类诗作,是研究宋代文学的核心典籍。收录内容经过权威校勘,准确性较高。

名句 CLASSIC LINES

两袖全匹帛,望知江淮客
该句开篇直接点明江淮商人的典型外在特征,语言直白形象,在宋代市井文学中多次出现衍生化用。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待