寄答参寥五首 其四

不偶：指不合拍、不被认同。嘲诟：嘲笑辱骂。勇自辩：勇敢地为自己辩解。千袭厚：指很多层包裹，形容把作品藏得很深。儿曹：指晚辈、世俗小辈。幽弦：声音清幽的琴弦，这里比喻自己的诗作。孤奏：独自一人弹奏，这里比喻自己的创作不被世俗理解。瞥然：形容速度很快、忽然的样子。

我这辈子写文章，常常和大多数人的喜好合不来。拿出我写的诗，大家不是嘲笑就是辱骂。年轻的时候我很勇敢地为自己辩解，满是锐气和别人争论对错。这些年我学会了避开纷争，不敢再把自己的作品拿出来说。有时候还是忍不住会写，就把作品包了一层又一层藏起来。我压低姿态让着那些世俗小辈，安安静静待在所有人后面。但是见到你我就忍不住，还是把自己的作品都拿出来给你看。你要是能稍微认可一点，就经常把你写的好诗句给我看。我很高兴自己清幽的琴声有人能听懂，你清亮的歌声安慰了我独自弹奏的孤单。怎么你忽然就离开了，让我再也没有这样的好友相伴。

这首诗是苏轼写给好友参寥子的答复诗。前半部分写自己的诗文不被世俗认同，从年轻时的争辩到后来的避世藏拙的心态变化。后半部分写自己遇到参寥子这个知音的欣喜，以及参寥子突然离去的不舍，整首诗情感真挚，直白地抒发了知音难觅的感慨和对挚友的深厚情谊。