发岐亭宿故镇三首 其二

乘月入秋山,月午山蹊静。

森森松竹林,夹道散疏影。

阴风留暗壑,白露蒙朝岭。

耿耿村鸡鸣,坐感单衣冷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
北宋元符年间(1098-1100)谪居黄州时作
本诗作于张耒谪居黄州期间,某次自岐亭出发夜行、夜宿故镇时即景抒怀所作,学界公认创作时间为北宋元符年间,是其贬谪时期行旅经历的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵可灵活调整,起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐宋时期仍有大量文人创作,是古典诗歌中兼具灵活性与表现力的重要体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋夜独行山野的清冷孤寂,以及谪居期间羁旅漂泊的淡淡惆怅,情感层次由景入情,从环境的幽静逐步过渡到自身的体感寒意,最终落脚于内在的身世之感,历代主流解读均认可其清冷冲淡的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“乘”在本句中释义为趁着、顺着,指诗人顺着月光的指引进入秋山。2.“月午”是古代对午夜时分的常用表述,指月亮运行到天空正中央的时段。3.“山蹊”即山间的小路,多为当地人踩踏形成的狭窄步道。4.“森森”是形容词,用来描摹松竹茂密高耸、排列整齐的状态。5.“阴风”在此处特指山间阴凉潮湿的风,没有贬义色彩。6.“暗壑”指光照不足、幽深昏暗的山谷。7.“蒙”作动词使用,意思是覆盖、蒙盖。8.“耿耿”在此处形容鸡鸣声清晰响亮、持续不断的状态。
逐句白话翻译
1.第一句写诗人趁着明亮的月光进入秋天的山野之中。2.第二句写到了午夜时分,山间的小路十分安静,没有任何声响。3.第三句写道路两旁是茂密高耸的松林和竹林。4.第四句写月光穿过枝叶,在道路上投下稀疏错落的影子。5.第五句写阴凉的山风停留在幽深昏暗的山谷之中。6.第六句写清晨的山岭上覆盖着一层薄薄的白露。7.第七句写村庄里的公鸡清晰响亮地啼叫起来。8.第八句写诗人静坐之时,感觉到身上单薄的衣服抵挡不住寒意,浑身发冷。
核心内容与主旨
1.本诗记录了诗人秋夜乘月进入山野、夜宿故镇的完整经历。2.诗人按照时间推移的顺序,依次描绘了午夜山行、沿途景致、清晨所见三个阶段的场景。3.全诗没有激烈的情感抒发,全部以白描的手法记录所见的景物与自身的感受。4.清冷幽静的秋山环境,烘托出诗人当时孤寂落寞的心境。5.结尾的“单衣冷”既指身体感受到的气温寒冷,也暗指诗人谪居时期内心的失意与寒凉。6.整首诗的风格平淡自然,没有华丽的辞藻,却有着十足的感染力。7.诗人将自身的情感完全融入到景物描写之中,达到了情景交融的效果。8.本诗也体现了宋代写景诗“以平淡为美”的典型审美特征。
跨学科 · 是什么
松、竹植物学
1.本诗中提到的松、竹都是我国南方山地常见的常绿植物。2.松树属于松科松属植物,叶片为针状,耐寒耐旱,四季常青。3.竹属于禾本科竹亚科植物,多生长在温暖湿润的南方地区,枝叶茂密。4.湖北麻城一带的山地丘陵广泛分布着松、竹等植被,秋季不会落叶。5.松竹在传统文化中常被赋予高洁、坚韧的品格寓意。6.诗人在此处写松竹夹道,既符合当地真实的植被情况,也暗含了自身的品格追求。7.月光穿过松竹的枝叶缝隙投下影子,是光沿直线传播的自然现象。8.松竹的茂密枝叶会遮挡部分月光,所以地面的影子是稀疏错落的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要平和舒缓,体现出清冷幽静的氛围。2.第一句“乘月/入秋山”,在“乘月”后面稍作停顿,重音放在“秋山”上,突出行进的场景。3.第二句“月午/山蹊静”,在“月午”后面停顿,重音放在“静”上,突出环境的安静。4.第三四句“森森/松竹林,夹道/散疏影”,停顿在“森森”和“夹道”后面,重音放在“松竹林”和“疏影”上,体现景物的层次感。5.第五六句“阴风/留暗壑,白露/蒙朝岭”,停顿在“阴风”和“白露”后面,语气稍冷,突出环境的清凉。6.第七句“耿耿/村鸡鸣”,停顿在“耿耿”后面,重音放在“鸡鸣”上,体现声音的清晰感。7.第八句“坐感/单衣冷”,停顿在“坐感”后面,重音放在“冷”上,语速稍慢,拉长尾音,传递出寒冷孤寂的感受。8.整首诗的诵读要避免过于高昂的情绪,保持平淡克制的语气,贴合原诗的风格。
白描写景句式仿写
1.本诗的写景句式采用“景物+状态”的白描结构,没有华丽修饰,简洁生动。2.仿写时可以先选取一个具体的场景,比如冬夜踏雪、春日游园等。3.先点明行动的背景,比如“踏雪入梅林”,对应原诗的“乘月入秋山”。4.再点明时间与环境特点,比如“雪深石径斜”,对应原诗的“月午山蹊静”。5.接下来描写沿途的具体景物,比如“灼灼梅花开”,对应原诗的“森森松竹林”。6.再写景物的动态或状态,比如“迎风落寒花”,对应原诗的“夹道散疏影”。7.仿写时要注意用词简洁,不需要过多的形容词堆砌,如实描写所见即可。8.最后可以落脚到自身的感受,让整个仿写片段有完整的情感落点。
名句写作应用
1.核心名句“森森松竹林,夹道散疏影”可以用来描写山野月夜的幽静场景。2.在写游记类作文时,如果遇到月夜走在山间林荫道上的场景,可以直接引用该句。3.在描写乡村夏夜或者秋夜的幽静环境时,也可以化用该句的意境。4.比如写“走在老家后山的小路上,两边是茂密的竹林,月光洒下来,真有种‘森森松竹林,夹道散疏影’的感觉”。5.该句还可以用来烘托幽静闲适的氛围,适合用在写景抒情类的散文中。6.在表达自己对清幽自然环境的喜爱时,引用该句可以增强文字的文学性。7.要注意该句的适用场景是偏安静、清幽的山野环境,不适合用在热闹繁华的场景中。8.化用时可以根据实际场景调整用词,比如把“松竹”换成“梧桐”“槐树”等符合场景的植物。
关联知识图谱
《早发》同主题
1.《早发》是张耒另一首著名的羁旅行役诗,同样描写早行的所见所感。2.两首诗都采用白描手法,风格平淡自然,情感克制内敛。3.两首诗都以行旅中的景物烘托自身的心境,情景交融。4.都创作于张耒谪居黄州期间,有着相似的创作背景。5.都体现了张耒诗歌“平淡冲和”的典型艺术风格。6.两首诗都被收录在中华书局版《张耒集》中,是其后期的代表作品。7.对研究北宋贬谪文人的生活与创作有着重要的参考价值。8.是宋代羁旅行役诗的代表性作品,反映了宋代写景诗的审美特征。

名句 CLASSIC LINES

森森松竹林,夹道散疏影
该句以简洁的白描手法刻画了秋山月夜松竹夹道的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待