局中昼睡
鸟啼花开千万思，春色醉人成午睡。
烧香扫地一室间，藜床布枕平生事。
君知章华久寂寞，楚梦无人惮青兕。
东风转野作晴雷，荡蹙山川作红翠。
白日下照七泽宽，孤城楼观失余寒。
颇怪故山频入梦，年来真厌楚人餐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
太和知县任上创作
本诗作于北宋元丰三年至1083年间，当时黄庭坚任吉州太和县知县，任职期间常有感于官务繁杂与楚地异乡生活的不适，一日在官署昼睡醒后有感而作，是其日常闲居感怀类作品的代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代民谣，经过魏晋南北朝的发展，到唐代完全成熟。它不受格律、平仄、对仗的严格限制，句式灵活，篇幅可长可短，适合抒发复杂奔放的情感，是古代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是官署闲居的疏懒闲适，二是宦游楚地的寂寥落寞，三是对故园生活的深切向往，整体情感平和冲淡中藏着沉郁的羁旅愁思，是黄庭坚早期宦游时期的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“局中”指官署之中，是古代对官府办公场所的通俗称呼。“藜床”指用藜茎编织的简陋床榻，是古代贫寒人家常用的卧具。“章华”指章华台，是春秋时期楚灵王修建的著名离宫。“七泽”是古代对楚地湖泊群的统称，特指云梦泽等楚地湖泊。“楚人餐”指楚地的饮食，这里代指异乡的生活。
逐句白话翻译
鸟儿啼鸣花朵盛放，勾起了我万千思绪，醉人的春色让我忍不住在白天沉沉睡去。烧好香扫干净地，我独居在这一间小屋里，藜茎做的床粗布做的枕，就是我平生追求的生活。你要知道章华台早就已经荒废寂寞了，当年楚王的云梦旧梦早已无人提起，也没人再害怕山野里的青兕。东风吹过原野发出像晴天打雷一样的声响，吹拂着山川让大地变得花红树绿。明亮的太阳照耀着宽广的楚地湖泽，孤城上的楼台残余的寒意都消失了。我很奇怪为什么故乡的山频频出现在我梦里，原来这些年我是真的已经厌倦了楚地的饮食。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在官署昼睡醒来后的所见所感，先写春日闲适的独居生活，展现了自己安贫乐道的人生志趣，再由眼前的楚地风光联想到楚地的历史遗迹，最后抒发了自己宦游异乡的寂寥和对故乡的深切思念之情，整体风格质朴自然，情感真切动人。
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，前四句语速稍慢，读出闲适的感觉，中间四句语速稍快，读出景色的开阔感，最后两句语速放缓，语调略带低沉，读出思归的愁绪。每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“鸟啼/花开/千万思，春色/醉人/成午睡”，重点字词适当加重读音。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+情感+生活细节”的句式结构，比如先描写眼前的自然景物，再抒发自己的情感，最后点明自己的生活志趣，比如“风轻云淡夏意长，窗下翻书纳晚凉。清茶一盏书半卷，寻常日子心安详”，整体风格要质朴自然，情感要真切。
名句写作应用
“烧香扫地一室间，藜床布枕平生事”可以用来描写淡泊名利、安贫乐道的生活状态，适合用在表达人生追求、生活态度的作文中，比如写自己向往简单的生活时就可以引用这句诗，展现不追求物质享受、注重精神富足的人生态度。“颇怪故山频入梦，年来真厌楚人餐”可以用来表达羁旅思乡的情感，适合用在写异乡生活、思念故乡的作文中。
关联知识图谱
《登快阁》同主题
《登快阁》也是黄庭坚任太和知县期间所作，同样是描写楚地风光抒发羁旅思归之情的作品，两首诗创作时间接近，情感内核一致，都体现了黄庭坚早期诗歌的典型风格。
楚灵王章华台历史关联
本诗中提到的章华台，是楚灵王时期的标志性建筑，后世很多文学作品都曾引用章华台的典故来抒发历史沧桑之感，比如唐代诗人杜牧的《题宣州开元寺水阁》中也提到了章华台。
名句 CLASSIC LINES
烧香扫地一室间，藜床布枕平生事；颇怪故山频入梦，年来真厌楚人餐
这两句是本诗的核心名句，前句直白展现了诗人安贫乐道的平生志趣，后句直接抒发了羁旅思乡的真切情感，语言质朴无华，情感真挚动人，后世常被用来表达淡泊名利的人生态度与羁旅思归的情绪。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待