次韵答天启

黄钟是古代高级别的礼乐乐器，这里比喻贤才；瓦釜是陶制的锅，比喻庸才。青衫是宋代低级官员的服饰，这里指蔡肇官职低微。河东指现在山西一带的黄河以东地区，是北宋的边防前线。六纛指军队的大旗，麒麟是汉代存放功臣画像的麒麟阁，单于是古代游牧民族首领的称呼，刀俎指刀和砧板，比喻处置敌人的权力。

黄钟一样的贤才没有声响，瓦釜一样的庸人却登上高位，蔡先生穿着青衫，埋没在尘土里。你身上的爽气百步之外都让人觉得寒冷，我知道你的胸中有不凡的抱负和才学。三年来河东地区常有胡人的兵马侵扰，你不吃鱼虾已经习惯了喝牛羊的奶。回来之后万卷书一下子就能读完，不学那些小儿女一样的人费尽心思钻营。周瑜和陆逊这样的名将已经寂寞了很久，一千年来北方人都嘲笑吴地的口音。不要只是拿着彩笔写出像云锦一样华丽的文章，应该要像宝剑一样像蛟龙飞舞那样为国效力。百万天兵在西北边境驻守了很久，快马跑得飞快却不敢走出边关。眼看着大军的大旗从麒麟阁出发，要去把单于抓来放在刀俎上处置。

本诗是北宋诗人张耒写给友人蔡肇的次韵酬答作品，首先肯定了蔡肇出众的才学和不凡的抱负，接着感慨当时北宋边境面临的严重边患问题，最后提出文人不应只局限于写文章，应该要投身报国、建立功业，表达了诗人对友人的期许和自己的爱国情怀。