上元旦早起赠同游者

夜来人散残更月,晓陌空存旧车辙。

彩灯城市已春风,寒木人家犹腊雪。

强起相逢酒未醒,残膏宿火尚荧荧。

归来更拂障泥锦,重约黄昏信马行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 闲适
节日元旦
月份正月
创作背景
张耒闲居陈州时期作
本诗作于北宋崇宁年间,当时张耒因元祐党争被贬谪后闲居陈州,元旦当日早起出行偶遇旧时同游友人,便创作此诗赠予对方,创作动因纯粹是记录日常偶遇的愉悦场景,无明显的寄托政治失意的创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为北宋时期的仄韵七言律诗,全诗共八句,每句七字,采用入声韵押韵,不属于平水韵平起或仄起正格七律,是宋代文人创作的杂言律诗变体。这类体裁打破了初唐以来七律多用平韵的惯例,在北宋中后期诗坛较为常见,多用来表达闲适随性的创作心境。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是元旦早起见冬春交替景致的新奇感,二是偶遇同游友人的欣喜感,三是邀约黄昏再游的轻松愉悦感,整体情感明快舒展,无悲戚怨叹的情绪,符合张耒晚年闲适诗的一贯情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残更指旧时计时的最后一更,也就是天快要亮的时候。晓陌指清晨的街道。残膏指剩余的灯油。宿火指前一天晚上没有熄灭的余火。障泥锦指用锦缎制作的、垂在马腹两侧用来阻挡泥土的饰物。信马行指不勒缰绳,任由马随意行走。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
入夜之后游人散去,天边挂着残将亮时的月亮。清晨的街道上空空荡荡,只留下昨天车马走过的车辙痕迹。挂满彩灯的城市里已经能感受到春风的暖意。长着寒树的普通人家门口还残留着腊月下的积雪。我勉强起身出门,刚好碰到友人,大家都还带着昨夜的酒意。家里剩余的灯油和昨夜没熄的余火还在微微发着光。回到家之后我拂干净马身上的锦制障泥。和友人重新约定黄昏的时候再一起随意骑马游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期元旦早起的所见所感。诗人先是写了清晨出门看到的冬春交替的独特景色。之后写了偶遇同游友人的欣喜场景。最后写了回到家之后和友人约定黄昏再一起出游的安排。整首诗没有宏大的叙事,全部围绕日常的小场景展开,非常有生活气息。整体的氛围轻松明快,体现了诗人在闲居生活里捕捉小美好的生活态度。也反映了北宋时期普通文人元旦出游的生活习惯。
跨学科 · 是什么
北宋元旦放灯习俗民俗学
元旦放灯是中国古代的传统民俗,到北宋时期已经非常盛行。当时的都城汴京和其他城市都会在元旦期间挂满彩灯,供百姓观赏。这也是北宋城市商业繁荣的一个体现。普通百姓也会在元旦期间出门逛灯市,走亲访友。这个习俗后来一直延续到明清时期,成为春节期间的重要民俗活动。现在很多地方春节期间挂彩灯的习俗就是从古代流传下来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,读出闲适的感觉。读首联的时候语气要轻,读出清晨的静谧感。读颔联的时候要重读“已”和“犹”两个字,突出两者的对比感。读颈联的时候语速可以稍快一点,读出偶遇友人的欣喜感。读尾联的时候语调要轻快,读出对黄昏出游的期待感。每句的停顿是“夜来人散/残更月,晓陌空存/旧车辙”这样的四三停顿。不需要刻意拖长音,用自然的语气诵读就可以。多诵读几遍就能感受到诗里的轻松氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“彩灯城市已春风,寒木人家犹腊雪”的对仗句式。这个句式的结构是“景物+地点+状态1,景物+地点+状态2”,前后两句形成对比。比如可以仿写为“凉风田间已秋意,暖阳小院仍夏痕”。也可以仿写为“繁花郊野已春色,冷冰檐下仍冬踪”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。刚开始仿写的时候可以先找对应的景物,再调整用词的对仗。熟练之后就可以写出很工整的对仗句了。这种句式很适合用来写季节交替的场景。
核心名句写作应用
“彩灯城市已春风,寒木人家犹腊雪”这句可以用在描写春节或者冬春交替的作文里。比如写春节回家的见闻的时候,可以用这句开头,引出自己看到的家乡春节的场景。也可以用在描写新年到来的散文里,突出冬去春来的氛围感。还可以用在话题作文“发现生活中的小美好”里,用来写自己偶然看到的时节交替的景致。比如你春节期间出门看到路边还残留着雪,但是街上已经挂满了红灯笼,就可以用这句来描写这个场景。引用的时候不需要做过多的解释,读者就能明白要表达的意思。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗的作者是北宋诗人张耒,他是苏门四学士之一,以风格平易自然的闲适诗著称。
元旦习俗关联民俗
本诗描写的是元旦的场景,关联中国古代春节的各类传统习俗。

名句 CLASSIC LINES

彩灯城市已春风,寒木人家犹腊雪
这两句对仗工整,以对比手法写出了元旦时节冬春交替的独特景致。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待