福昌秋日效张文昌二首 其二
黄叶萧萧秋水清，田中日午村鸡鸣。
场边九月禾黍熟，空原雉飞饱新谷。
枣篱虫鸣村路曲，道边古坟生野菊。
人稀田阔草茫茫，洛阳秋声能断肠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感羁旅
创作背景
张耒宦游福昌创作
本诗为北宋诗人张耒任职福昌县尉期间所作，创作于北宋元丰年间，诗人刻意模仿唐代诗人张籍（字文昌）的平易写实诗风，创作动因是秋日郊行所见风物触发了积压的羁旅愁绪，该创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗，属于古体诗范畴，句式灵活不受近体格律严格束缚，适合写实性较强的内容创作，是宋诗中常见的写景抒情体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对中原秋日郊原萧瑟景象的感慨，以及宦游异乡的孤寂怅惘，触景生情生出断肠愁思，历代解读共识为沉郁平实的伤秋思乡之情，情感表达直白真挚无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”形容黄叶飘落的声音。“场”指乡村打谷场，是农户晾晒脱粒谷物的场地。“雉”指野鸡，是北方郊原常见的野生禽类。“枣篱”指用枣树树干围成的农家篱笆。“秋声”指秋日里风声、落叶声、虫鸣声等交织的声音。
逐句白话释义
黄叶簌簌飘落，秋水澄澈清明。正午时分田间村落里传来鸡鸣声。九月里打谷场边的庄稼都成熟了。空旷的原野上野鸡吃饱了新收的谷子来回飞。枣树篱笆边虫儿鸣叫，村里的小路弯弯曲曲。路边的旧坟上长出了野菊花。人烟稀少田地广阔野草茫茫一片。洛阳一带的秋声听了真能让人愁断肠。
核心主旨与内容概括
本诗按照从远到近的顺序描写了福昌秋日郊野的自然风光与乡村生活景象。全诗围绕“秋”字展开描写，所有景物都带有清冷萧瑟的特质。最后一句直接点明情感，抒发了诗人宦游异乡触景生情的孤寂愁绪。内容平实易懂，没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
福昌地理风貌地理学
福昌地处豫西丘陵地带，临近洛阳城区。宋代属于典型的北方农业区域，秋日降水减少草木枯黄。当地原野开阔人口密度较低。完全符合诗中描写的田阔草茫的景象特征。是典型的中原秋日郊原地貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，保持平缓低沉的语气。每句前四字读完后稍作停顿，后三字读音略长。读到最后一句时语速进一步放慢，“能断肠”三个字加重读音，突出诗中的愁绪。诵读时不要刻意拔高声调，保持平实的语气即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先写景后抒情的结构进行仿写。先连续用几句白描的手法描写所见的景物，最后用一句直白的话点出自己的情感。比如可以先写冬日落雪、街巷冷清、炉火飘出饭香的场景，最后点出自己的思乡情绪。仿写时不需要用华丽的辞藻，平实描写即可。
核心名句写作应用
“洛阳秋声能断肠”可以用在描写秋日萧瑟景象、异乡愁绪的作文开头或者结尾。也可以用在描写古城秋日游记类的文章中。应用示例：“走在深秋的洛阳古城路上，风卷着枯黄的落叶擦过耳边，风声、叶落声交织在一起，忽然懂了‘洛阳秋声能断肠’的意涵。”
关联知识图谱
张籍乐府诗同类风格作品
本诗明确标注“效张文昌”，即模仿唐代诗人张籍的乐府诗风格。张籍乐府诗语言平易写实，贴近民间生活，情感真挚，是中唐时期现实主义诗歌的代表，对宋代诗人创作有较大影响。
名句 CLASSIC LINES
洛阳秋声能断肠
该句直白点出全诗情感内核，历代评价其平实自然情真意切，无刻意修饰却极具情感张力。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待