经故人旧居

万里访遗尘,莺声泪湿巾。

古书无主散,废宅与山邻。

宿草风悲夜,荒村月吊人。

凄凉问残柳,今日为谁春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 悼亡
创作背景
途经故人旧居触景生情
本诗为晚唐诗人储嗣宗旅途中专程探访已故友人旧居时所作,诗人见旧居荒废、故人踪迹无存,触发强烈的悲伤情绪,随即写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,每句五字,共八句,讲究平仄对仗与押韵,在唐代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对已故友人的深切悼念,以及目睹旧居荒废、人事全非的悲凉怅惘,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遗尘指已故友人留下的生活踪迹。宿草指隔年的陈草,代指故人去世已久。吊指安慰、悼念。残柳指荒废庭院中残存的柳树。本诗的字词直白浅近,均围绕凭吊的主题展开。普通读者无需额外注释即可理解核心含义。所有字词的语义都符合晚唐时期的常用表达规范。没有生僻字与通假字的使用。
逐句白话释义
我不远万里前来探访故人留下的踪迹。听到黄莺的啼叫声,眼泪不自觉沾湿了手巾。故人留下的古书没有了主人,散落各处。废弃的宅第孤零零地立着,只有青山做邻居。隔年的荒草在夜风中摇摆,仿佛发出悲伤的声响。荒凉的村落里,只有月亮高悬像是在悼念逝去的人。我满怀凄凉地问院中的残柳。如今这美好的春色又是为谁而来呢。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人凭吊已故友人旧居的所见所感。诗人不远万里专程前来探访,可见与故人的情谊十分深厚。开篇就直接点明了悲伤的情感基调,奠定了全诗的凭吊氛围。中间两联着力描写旧居的荒芜景象,从视觉、听觉多个角度营造悲凉感。所有景物描写都带有诗人的主观情感色彩,景中有情。尾联通过向残柳发问的方式,将悲伤的情绪推向顶点。整首诗没有直接的抒情呐喊,所有情绪都融于景物描写当中。核心主旨是抒发对故人的深切悼念,以及物是人非的怅惘感慨。
跨学科 · 是什么
宿草植物学
宿草就是生长了一年以上的野草。这种草一般长在没人打理的地方。看到宿草就知道这个地方已经很久没人住了。诗人用宿草这个意象,很自然就带出了荒凉的感觉。大家平时在荒废的院子里也能看到这类野草。这类草的生命力很强,没人打理的话会越长越多。它和后面的残柳一起,构成了旧居的荒芜景象。普通读者很容易就能从这个意象感受到悲伤的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉舒缓。首联要读出赶路的疲惫和初见旧居的伤感,重音放在“万里”和“泪湿巾”上。颔联要放慢语速,读出看到古书散落、废宅荒凉的怅惘。颈联的语气要更低沉,重音放在“悲”和“吊”两个字上,读出夜晚的悲凉感。尾联要放慢速度,最后“为谁春”三个字要拖长一点,读出怅惘的余味。不要读得太快,要留出情绪停顿的空间。每句之间的停顿可以比普通诗歌稍长一点。整体节奏要贴合诗人悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗借景抒情的句式来创作。首先选定一个你有情感回忆的地点作为描写对象。先点明你来到这个地点的原因和初始情绪。然后描写这个地点现在的具体景物,用景物带出情感。再选取一两个带有时间印记的意象,暗示时间的流逝。最后用一个问句来抒发你的感慨,把情绪推向顶点。比如你可以写回到儿时的旧学校的场景。也可以写回到很久没去的外婆家的场景。
名句写作应用
“凄凉问残柳,今日为谁春”这句可以用于很多写作场景。比如你写回到很久没去的故乡,看到熟悉的景物但亲人已经不在的场景就可以用。也可以用于写某个老建筑荒废,物是人非的场景。还可以用于写怀念老朋友、旧同学的文章里。用的时候可以直接引用原句,也可以化用这个句式。比如你可以写“我摸着老院的枣树,忍不住问它,今年的枣子又甜又大,你到底是为谁红的呢?”这句的情感内核是物是人非的怅惘,只要贴合这个内核都可以用。小学生在写回忆类作文的时候使用,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》也是唐代的凭吊类诗歌。它的核心情感也是物是人非的怅惘。和本诗一样都用了景物作为情感的载体。都用了问句的形式来抒发感慨。两首诗的语言都比较直白,情感真挚。都是唐代凭吊诗里的经典作品。适合放在一起对比阅读,能更好理解这类诗歌的特点。小学生可以很容易读懂两首诗的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

凄凉问残柳,今日为谁春
该句以拟人的手法将残柳赋予情感,通过无理之问凸显诗人悼念故人的沉痛。

标签 TAGS

作者 POET

储嗣宗
晚唐山水田园诗人,进士出身,曾任校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待