汴上观迎送有感

居人怜客千里来,扫堂为客致酒杯。

夜阑再拜客辞去,尊前美人不成舞。

阳关八叠倒玉船,销魂此地自年年。

船头旗竿船尾柂,南游江海北长安。

长亭出城十余里,柳边人家饭游子。

少年此地几经过,白头相逢可奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 无常 · 沧桑 · 羁旅
创作背景
汴岸观迎送场景触景生情
本诗为张耒晚年仕途遭贬、漂泊江淮期间,途经汴河沿岸交通枢纽,亲眼见到当地居民迎送远方商旅的完整场景,联想到自身半生漂泊经历触景生情所作,创作时间约为北宋徽宗崇宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主,格律限制较为宽松,可灵活换韵、调整篇幅,在宋代得到了进一步的发展,是文人抒怀写实的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对世间旅人聚散匆匆的共情,二是对自身常年漂泊、仕途失意的感慨,三是对岁月流逝、少年旧踪难寻的怅惘,是北宋羁旅行役诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“夜阑”的意思是夜深,指夜晚快要结束的时候。第二,“阳关八叠”是古代送别歌曲《阳关三叠》的夸张说法,代指送别时演奏的音乐。第三,“玉船”是古代对大型玉制酒器的称呼,这里代指酒。第四,“柂”的读音是duò,意思是船舵。第五,“长亭”是古代城外设置的供行人休息、送别的场所。第六,“游子”指的是远离家乡在外漂泊的人。第七,“奈何”是无奈、没有办法的意思。第八,“致酒杯”的意思是摆上酒食招待客人。
逐句白话释义
第一句写当地的居民可怜客人们从千里之外赶来,特意打扫了堂屋为客人们摆上酒杯招待。第二句写夜深了,客人们再次行礼告辞,酒桌前的舞女都没心思完成剩下的舞蹈。第三句写送别时一遍又一遍唱着阳关曲,大家都喝光了杯里的酒,这个地方年年都有让人伤心的离别场景。第四句写船的船头插着旗杆船尾装着船舵,旅人们有的往南去江海有的往北去长安。第五句写长亭建在出城十多里的地方,柳树边的人家会给赶路的游子提供饭食。第六句写我年轻的时候好几次路过这个地方,如今头发白了再次和旧识相逢,又能怎么样呢。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了作者在汴河岸边看到的普通人迎送远方客人的完整过程。第二,先是写主人热情招待远道而来的客人,之后又写大家不舍送别客人的场景。第三,作者看到这样的场景,联想到南北往来的旅人都要经历这样的聚散。第四,又联想到自己年轻的时候就多次经过这个地方,常年在外漂泊。第五,如今头发都白了,再次在这里遇到旧相识,心里满是感慨。第六,全诗没有华丽的辞藻,都是用平实的语言写出普通人的生活和作者自己的真实感受。第七,核心是抒发了对聚散无常、岁月流逝的无奈感慨。第八,也表达了对所有漂泊在外的旅人的共情。
跨学科 · 是什么
北宋汴河的地理地位地理学
第一,汴河是北宋时期最重要的漕运航道,连接了黄河和淮河,是南北物资运输的核心通道。第二,当时全国的粮食、商品大多要通过汴河运到都城汴京,也就是现在的开封。第三,汴河沿岸的港口每天都有大量的船只往来,商旅、官员、行人都要从这里经过。第四,所以汴河沿岸的迎送客人的习俗才会这么常见,和它的交通枢纽地位有直接关系。第五,现在汴河的大部分河段已经淤积消失,只有部分遗址还能看到当年的痕迹。第六,诗里写的“南游江海北长安”就是当时汴河连通南北的真实写照。第七,这里说的长安代指北宋的都城汴京,是当时北方的政治中心。第八,现在汴河遗址在河南、安徽等地都有分布,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗每两句为一个停顿单元,诵读的时候每读两句稍微停顿一下。第二,前两句写迎接客人的场景,语气要平缓、温暖,读出主人的热情。第三,第三到第六句写送别的场景,语气要慢慢放缓,读出不舍的感觉。第四,第七到第十句写旅人往来奔波的场景,语气要平淡,读出对聚散无常的感慨。第五,最后两句是作者的抒怀,语气要放低沉,读出无奈、怅惘的感觉。第六,读“少年此地几经过”的时候可以稍微抬高声调,和后一句的“白头相逢可奈何”形成对比。第七,整首诗的诵读速度不要太快,要贴合平实的语言风格。第八,读的时候注意重音放在“怜”“阑”“年年”“奈何”这些关键词上。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的核心句式是场景描写加今昔对比的抒怀,仿写的时候可以学习这个结构。第二,先写你看到的某个日常场景,比如车站接人、学校门口送孩子、老街的店铺之类的。第三,写完场景之后,再联系自己的经历,写过去的经历和现在的感受形成对比。第四,比如可以先写“校门口家长举着奶茶等孩子”,再写“我当年也是这样背着书包出校门,现在再站在这里已经是大人了”。第五,仿写的时候不用追求华丽的辞藻,用平实的语言写真实的感受就可以。第六,也可以学习诗里的对比手法,把两种不同的状态放在一起写,比如过去和现在,相聚和离别。第七,仿写的时候注意前后内容的关联,场景描写要为后面的抒怀做铺垫。第八,写完之后可以多读几遍,看看是不是有真实的情感在里面。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“少年此地几经过,白头相逢可奈何”适合用在写故地重游、故人重逢的作文里。第二,比如写同学聚会的作文,结尾可以用这句来感慨大家从少年分开到白头再聚的心情。第三,比如写回故乡的作文,看到小时候玩的地方,遇到小时候的朋友,也可以用这句来抒发感慨。第四,比如写纪念长辈的文章,想起小时候和长辈一起去过的地方,现在长辈已经老了,也可以用这句。第五,用的时候不用改原句,直接引用就可以,也可以稍微解释一下,比如“正如古诗里写的‘少年此地几经过,白头相逢可奈何’,我们当年在这里一起上学,现在再见面都已经快退休了”。第六,这句也适合用在抒发岁月流逝主题的散文里。第七,要注意不要用在太欢快的场景里,这句的情感是比较怅惘的,要贴合场景使用。第八,用的时候要和上下文的情感一致,不要生硬套用。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同典故
第一,本诗中的“阳关八叠”是化用自唐代王维的《送元二使安西》,这首诗后来被改编为送别曲《阳关三叠》。第二,两首作品都是围绕送别主题创作的,都表达了离别的不舍之情。第三,王维的这首诗是古代送别诗的代表作,后世的送别作品经常会化用其中的意象。第四,两首作品的语言都非常平实,情感真挚,是写实抒怀的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

少年此地几经过,白头相逢可奈何
该句是全诗核心名句,以少年与白头的今昔对比,用极平实的语言道尽岁月流逝、羁旅沧桑的共性情感,后世常被用于感慨故地重游、故人重逢时的物是人非之叹,是宋诗中写实抒怀的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待