王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之
酸寒杜陵老，痛饮遗身世。
云安小县曲米春，遥知美味无多子。
犹令此老气如虎，傲兀几以醉为异。
争知侯家美酒如江湖，金铛犀杓与之俱。
玉壶晓倾春水决，银槽夜滴秋雨疏。
主人文章足宾客，许致曲生来坐侧。
三杯脱帽我家风，渴如旱田占雨虹。
冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面。
鸣鞭走送烦驺辔，坐对朝寒北风起。
未欲烦公大作宴，老夫自斟看深浅。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感戏谑 · 自嘲
创作背景
次韵催酒创作背景
这首诗是北宋文人苏轼回复驸马都尉王诜的和韵之作。此前王诜曾赠诗向苏轼求和，苏轼拖了一年没有回应，王诜多次前来索要和诗。同时王诜此前答应要送给苏轼的美酒也迟迟没有送来，苏轼便写下这首次韵诗，既回应了和诗的要求，也调侃催促王诜尽快送酒。创作时间学界考证为北宋元祐初年，苏轼在汴京任职期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴。它不要求严格的格律对仗，句式长度灵活，押韵规则较为宽松。七古起源于汉代乐府民歌，在唐代发展成熟，成为文人抒发情志、叙事议论的常用体裁。历代文人多有优秀七古作品传世，风格或雄健或诙谐，表现力极强。
情感 · 解读
这首诗核心情感是轻松诙谐的戏谑，作者调侃友人王都尉此前答应送酒却迟迟未兑现的行为。同时夹杂着作者对自身冷官生活清苦状态的自嘲，整体氛围明快诙谐，全无晦涩愁闷之感。也暗含了作者与王都尉之间交情深厚、无需拘礼的亲密友朋关系。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.「杜陵老」指唐代诗人杜甫，他曾居杜陵，自称杜陵野老。2.「曲米春」是唐代云安地区出产的名酒，后世泛指名酒。3.「侯家」这里指驸马都尉王诜的府邸，王诜是北宋开国功臣之后，又是驸马，故称侯家。4.「冷官」指职位清闲、俸禄微薄的官职，这里是作者自嘲。5.「驺辔」指驾车的仆从，这里代指送酒的人。6.「次其韵」指按照对方原诗的韵脚和顺序创作和诗。7.「王都尉」即王诜，字晋卿，北宋著名画家、驸马，是作者的好友。8.「傲兀」指高傲不羁的样子，这里形容杜甫醉酒后的神态。
逐句白话翻译
1. 寒酸清苦的杜陵老人杜甫，痛快饮酒忘记了自身的世俗身份。2. 云安小县出产的曲米春名酒，远远就知道这样的美味没有多少。3. 就算酒不多也能让杜甫气壮如虎，高傲不羁几乎把醉酒当成异事。4. 哪里知道您侯家的美酒多的像江湖一样，金制的酒铛和犀角的酒勺都配套齐全。5. 清晨倒酒就像春水决堤一样畅快，夜里酒槽滴酒就像秋雨淅淅沥沥。6. 主人您文章写得好宾客满堂，还答应要送酒到我的座边。7. 喝三杯就脱帽是我苏家的家风，我现在渴得就像旱田盼着下雨的虹霓。8. 您没见过我这样的冷官就像个瓶子，肚子里只装着水冷得脸上都结了冰。9. 麻烦您派仆从快马加鞭把酒送来，我正坐着面对清晨的寒风。10. 我也不想麻烦您大摆宴席，老夫我自己倒酒尝尝酒的深浅。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是作者写给好友王诜的和韵诗，同时用来催促对方兑现之前答应送酒的承诺。2. 开头先借杜甫爱酒的典故，铺垫美酒对文人的重要性。3. 接着夸赞王诜家里美酒多、招待周到，提到对方之前答应送酒的约定。4. 然后调侃自己作为冷官生活清苦，现在十分渴望喝到对方送的酒。5. 最后直接提出要求，让王诜尽快把酒送来，自己不需要对方设宴招待，自己小酌就行。6. 全诗整体风格轻松诙谐，完全是好友之间的玩笑口吻，没有任何生硬的要求。7. 字里行间能看出作者和王诜的交情十分深厚，相处时不需要讲究繁文缛节。8. 也能看出作者随性洒脱、诙谐幽默的性格特点。
跨学科 · 是什么
杜甫与云安曲米春典故历史学
1. 这里提到的杜陵老就是唐代著名诗人杜甫，他曾在安史之乱后客居云安。2. 曲米春是唐代云安地区非常有名的美酒，杜甫在云安时曾多次作诗提到这种酒。3. 作者用这个典故，是为了说明就算是杜甫这样的大诗人，也会为美酒动心，可见美酒的吸引力之大。4. 这个典故的使用也让这首诗的文化底蕴更加深厚，同时也显得十分自然贴切。5. 云安就是现在的重庆市云阳县，唐代时属于夔州管辖，是长江沿岸的重要县城。6. 唐代的酿酒业已经十分发达，很多地方都有自己的特色名酒，曲米春就是其中的代表之一。7. 后世很多文人都曾在诗词中提到曲米春，用来代指好酒。8. 这个典故也侧面体现了作者对杜甫的推崇和熟悉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体节奏明快，诵读时要保持轻松诙谐的语气，不要读得太过沉重。2. 前四句语速稍缓，读出引用典故的铺垫感，「痛饮遗身世」可以稍加重音，突出酣畅感。3.「争知侯家美酒如江湖」一句语调可以稍扬，读出调侃的语气。4.「三杯脱帽我家风，渴如旱田占雨虹」两句语速稍快，读出急切盼望的感觉。5.「冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面」可以加重自嘲的语气，语速稍慢。6. 最后四句语气要恳切又带着玩笑感，「鸣鞭走送烦驺辔」可以稍加强调，突出催促的意味。7. 全诗押韵的字可以稍重读，比如「世、子、异、俱、疏、侧、虹、面、起、浅」，突出韵律感。8. 整体停顿要自然，每两句之间稍作停顿，不需要刻意的断句。
关联知识图谱
王诜（北宋驸马、画家）酬唱赠答
1. 这里的王都尉就是北宋著名画家王诜，字晋卿，是北宋开国功臣王全斌的后代。2. 他娶了宋英宗的女儿蜀国大长公主，被封为驸马都尉。3. 王诜和苏轼、黄庭坚、米芾等北宋著名文人都是好友，经常在一起交游唱和。4. 他擅长画山水，是北宋文人画的代表人物之一，传世作品有《渔村小雪图》等。5. 苏轼曾因乌台诗案被贬，王诜也因为和苏轼交往密切受到牵连被降官。6. 两人交情十分深厚，经常有诗词、书画往来，这首诗就是两人交往的重要见证。7. 王诜的收藏十分丰富，是北宋著名的收藏家，很多古代书画都经他收藏过。8. 他的府邸是北宋汴京文人雅集的重要场所之一。
名句 CLASSIC LINES
冷官如瓶君未见，腹惟贮水冰生面
这句是本诗的核心名句，直白生动地写出了作者作为闲官的清苦状态，语言诙谐接地气，极具表现力。后世常被用来形容公职人员生活清贫、为官清廉的状态，也常被文人用来调侃自身生活的窘迫。历代评注多称赞这句语浅意深，诙谐中见真性情。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待