宿谯东逆旅夜闻歌白公琵琶行

元和才子悲流落,一听琵琶谓天乐。

青衫裛泪作长歌,谁取篇章和宫角。

谯东夜久行人稀,卧闻此歌歌者谁。

歌侣旧时人不见,举头欲听泪双垂。

画堂青琐春无事,几听此歌还几醉。

东风桃李作黄埃,宝箧尘昏谱闲字。

一声一听一情伤,未老应知几断肠。

展转曲终灯烬落,荒城寒月夜飞霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感身世
创作背景
宿谯东客舍闻《琵琶行》有感
本诗为诗人夜宿谯地东侧的民间客店时,偶然听到有人演唱白居易的《琵琶行》,触动身世飘零与金亡后世事变迁的感慨,随即创作此诗抒怀,学界普遍考证创作时间为金亡前后诗人漫游江淮期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗每句七字,句式灵活不受近体诗格律严格限制,押韵可自由换韵,适合抒发复杂跌宕的情感,是古代文人抒情言志的常用体裁之一,在金元时期的诗歌创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕听闻《琵琶行》歌声展开,既有对白居易沦落天涯际遇的跨时代共情,也有对自身漂泊羁旅、旧友离散、世事沧桑变迁的深沉伤感,整体情感沉郁真挚,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逆旅指供行人暂住的客店,是古代对民间旅馆的通用称呼。裛泪指泪水沾湿衣物,裛是沾湿的意思。宫角是古代五音中的两个音阶,这里代指乐曲、音乐。青琐原指古代宫门上的青色雕花装饰,这里代指富贵人家的华丽宅邸。宝箧指精致的匣子,多用来存放珍贵的文书、乐谱等物品。灯烬指灯燃烧后剩下的灰烬,也就是灯芯烧完后的残留物。这些字词都是古代诗文的常用词汇,理解后就能顺畅读懂全诗内容。大家可以结合诗句语境进一步掌握这些词汇的用法。
逐句白话释义
元和年间的才子白居易感伤自己流落江湖,听到琵琶演奏就觉得是天上才有的音乐。青衫被泪水沾湿,他写下了《琵琶行》这首长歌,后来又有谁把这篇章配上乐曲传唱呢。谯东的夜已经很深了,路上的行人十分稀少,我躺在床上听到这歌声,不知道唱歌的人是谁。当年一起听歌的旧友现在都找不到了,我抬头想要仔细听,眼泪已经成双成对落了下来。当年在华丽的宅邸里春日清闲,多少次听这首《琵琶行》就多少次醉倒。东风吹过,桃李花都变成了黄土,装乐谱的精美匣子落满灰尘,上面的字都变得模糊了。每听一声歌声就增添一分伤感,还没变老就已经知道要心碎多少次了。翻来覆去等到曲子唱完,灯芯已经烧尽变成灰烬,荒凉的城池里,寒冷的月夜正飘着寒霜。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人夜宿谯东客店时,偶然听到有人演唱白居易的《琵琶行》,触发了内心的多重感慨。诗人先是回忆起白居易创作《琵琶行》的身世际遇,产生了跨越时代的共情。又联想到自己年轻时和好友听歌醉酒的热闹时光,对比现在旧友离散、漂泊羁旅的处境,还有世事变迁、繁华不再的现实,心里充满了伤感。最后以荒城寒夜飞霜的景色收尾,把所有的情绪都融入到清冷的景色里,让整首诗的伤感氛围更加浓厚。整首诗内容围绕“闻歌”展开,情感层层递进,很容易让有相似经历的读者产生共鸣。大家阅读的时候可以结合自己的生活体验,感受诗人的情绪变化。
跨学科 · 是什么
谯东地理位置地理学
诗句里提到的谯东,位于现在的安徽省亳州市东部区域。亳州是国家级历史文化名城,古代是亳国的所在地,秦汉时期设置谯县,曹魏时期被定为陪都。这里地处黄淮平原腹地,地势平坦,自古以来就是南北交通的要道,从北方到江淮地区大多会经过这里。现在亳州还是全国著名的中药材交易中心,有非常悠久的药文化历史。大家如果有机会可以到亳州旅游,感受当地的历史文化氛围。现在的谯东镇还保留了不少古代驿道的遗迹,能让人联想到当年往来行人络绎不绝的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏低沉、舒缓,不要读得太轻快。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“元和/才子/悲流落,一听/琵琶/谓天乐”。读到前四句关于白居易的内容时,语气要带一点感慨的感觉。读到中间回忆旧时光的部分,语气可以稍微柔和一点,带出怀念的感觉。读到最后四句伤感的内容时,语气要放得更低沉,语速放慢。最后一句“荒城/寒月/夜飞霜”读完之后可以稍作停顿,再结束诵读,留出情绪延伸的空间。大家平时可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情绪节奏。按照这个方法诵读,能更好地感受到诗歌的情感氛围。
基础句式仿写指导
这首诗里“一声一听一情伤,未老应知几断肠”的“一X一X”句式非常适合仿写,用来表达层层递进的情绪。仿写的时候,首先要确定你想要表达的核心情绪,比如思念、开心、伤感都可以。然后把相关的动作或者感受放进“一X一X”的结构里,比如思念的情绪就可以写“一翻旧信一神伤,未到秋来已念凉”。要注意前后两句的内容要有逻辑关联,前半句写具体的动作和感受,后半句写整体的情绪或者结果。写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更通顺押韵。大家平时写作文的时候,可以用这个句式来增强情感的表达力度,让文字更有感染力。这个句式在写景、抒情的内容里都非常适用。
核心名句写作应用
核心名句“展转曲终灯烬落,荒城寒月夜飞霜”适合用在描写羁旅生活、怀念旧人、感叹世事变迁的作文场景里。比如写自己假期在外旅游,晚上住在陌生的城市,想起远方的家人朋友的时候,就可以用这句话来烘托自己的落寞心情。或者写回忆过去的美好时光,对比现在物是人非的处境,也可以用这句话来结尾,增强文章的氛围感。举个具体的应用示例:“毕业十年再回母校,当年的教室已经改成了仓库,熟悉的老师大多已经退休,我走在空荡的校园里,直到路灯都暗了还不愿离开,真有种‘展转曲终灯烬落,荒城寒月夜飞霜’的怅惘。”大家可以结合自己的生活经历,试着用这个句子写一段文字,慢慢掌握它的应用场景。用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《琵琶行》关联作品
本诗的创作触发点是听闻《琵琶行》的演唱内容,全诗围绕对《琵琶行》的共情、联想展开,和白居易《琵琶行》的伤感情感内核一脉相承。两首诗都是描写听闻音乐触发身世感慨的经典作品,情感表达有很强的呼应关系。大家读完本诗之后可以再去读一遍《琵琶行》,能更好地理解本诗的情感来源。
元好问同作者
本诗的作者是金元时期著名文学家元好问,他是金元时期文学的代表人物,被称为“北方文雄”,诗文风格沉郁苍凉,多描写乱世的民生疾苦和身世感慨。他的作品还有《摸鱼儿·雁丘词》《岐阳三首》等,都是古代文学的经典作品。大家感兴趣可以拓展阅读他的其他作品。

名句 CLASSIC LINES

展转曲终灯烬落,荒城寒月夜飞霜
该句为本诗核心名句,采用以景结情的写作手法,将听曲后的深沉伤感融入荒城寒夜的萧瑟景致中,意境苍凉沉郁,后世常被用来形容羁旅他乡、遭遇变故后的落寞心境,是元好问羁旅诗的经典代表句。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待