赠陈履常

劳苦陈夫子,欣闻病肺苏。

席门迁次数,僧米乞时无。

旨蓄亲庖急,青钱药裹须。

我场方不给,何以絷君驹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感关切 · 愧疚
创作背景
赠诗慰勉贫病友人
本诗创作于北宋元祐年间,友人陈师道(字履常)素来家境贫寒,时肺病刚刚痊愈,生计无着,常需向寺庙乞米糊口。作者得知其近况后,创作此诗赠予陈师道,直白抒发自身的关切与愧疚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,初唐时格律规范完全定型。该体裁全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规整,中间两联需对仗,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代创作存量极大,艺术表现成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是听闻友人肺病痊愈的欣慰,以及对友人贫寒处境的深切担忧;二是作者自身生计也较为拮据,无力为友人提供资助的愧疚自责,整体情感真挚质朴,毫无虚饰,体现了北宋文人之间纯粹深厚的交谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一处“劳苦”是宽慰友人辛苦了的意思,表达对友人的心疼。第二处“席门”指用草席编成的门,用来形容家境贫寒、居所简陋。第三处“旨蓄”指储备的美味食材,供家中饮食所用。第四处“絷君驹”的“絷”是拴住的意思,“驹”指骏马,代指陈履常,整体是挽留友人的意思。本诗用词全部平实直白,没有生僻字,读来通俗易懂。所有字词都贴合日常表达习惯,没有晦涩的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是:辛苦劳累的陈先生啊。第二句的意思是:我很高兴听说你肺病已经痊愈了。第三句的意思是:你家的席门都已经换了好多次,说明你经常搬家、居无定所。第四句的意思是:你经常要去寺庙里乞米糊口,有时候还讨不到米。第五句的意思是:你家里正急着准备食材做饭。第六句的意思是:你还需要不少铜钱来买药治病。第七句的意思是:现在我自己的供给都不够用。第八句的意思是:我实在拿不出什么东西来挽留你啊。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人陈履常的赠诗,核心内容是作者得知友人肺病痊愈的消息,既感到欣慰,又十分担忧友人贫寒的生活处境。作者自己手头也不宽裕,没法给友人提供实际的帮助,内心充满了愧疚和无奈。整首诗没有华丽的修饰,完全是发自内心的真情流露,让人能感受到二人之间非常深厚的友谊。这首诗也侧面反映了北宋部分贫寒文人的真实生活状态。
跨学科 · 是什么
北宋贫寒文人生活状况社会学
北宋时期很多没有官职的寒门文人,没有稳定的收入来源,生活十分困顿。不少人会向寺庙寻求接济,寺庙当时也会向贫苦士子施舍粮食。频繁搬家是很多贫寒文人的常态,因为他们没有属于自己的房产,只能租住廉价的房屋。这种生存状态是北宋文人阶层的一个真实缩影,不少著名文人都有过类似的贫苦经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉真挚,不要过于高昂。第一二句语速稍慢,读出对友人的心疼和听闻病愈的欣慰感。第三四句要读得稍缓,带着担忧的语气,体现友人生活的困苦。第五六句语速保持平缓,读出对友人处境的牵挂。第七八句要读得稍重一点,读出作者内心的愧疚和无奈。全诗停顿按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后三字连贯读出。诵读的时候不要带夸张的情感,要贴合诗歌质朴的风格。
句式仿写指导
这首诗的诗句都是平实的大白话,没有复杂的修辞,仿写的时候可以学习这种直白抒发真情的写法。比如可以仿写“劳苦XX,欣闻XX”的句式,用来表达对亲友的关心。也可以仿写“XX方不给,何以XX”的句式,用来表达自己想做某事却能力不足的无奈。仿写的时候不用追求用词华丽,只要能真实表达自己的情感就可以。可以先从写赠给亲友的短句开始练习,慢慢熟悉这种直白抒情的表达逻辑。日常写作中用这种写法很容易拉近和读者的距离,让情感更有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“我场方不给,何以絷君驹”适合用在表达愧疚、无奈的场景中。比如写亲友想要留在自己身边生活,自己却没法提供好的生活条件的时候就可以用这句。也可以用在想要留住优秀的人才,却没法给出足够好的待遇的场景中。还可以用在描写自己想要做某件事却能力不足的无奈心境的内容里。用这句的时候不需要额外加太多修饰,本身的情感就足够饱满。学生写作文的时候用这句,能让文章的情感表达更有文化底蕴。日常发朋友圈表达类似心境的时候用这句,也会显得很有文采。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白写给友人汪伦的赠友诗,和本诗一样都是抒发友人之间真挚情谊的作品。两首诗都没有华丽的修饰,情感真挚动人,都是历代赠友诗中的经典作品。两首诗的核心都是展现人与人之间纯粹的友谊,没有功利色彩。

名句 CLASSIC LINES

我场方不给,何以絷君驹
该句是本诗的核心名句,直白袒露作者无力接济友人的愧疚心境,情感真挚动人,后世常被用来形容想要挽留珍视的人却无力提供支撑的无奈心境,在历代酬赠诗中极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待