都梁亭下
金塔青冥上，孤城苍莽中。
浅山寒带水，旱日白吹风。
人事剧翻手，生涯真转蓬。
高眠待春涨，鲑菜伴南公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感世事 · 安贫乐道 · 旷达
创作背景
崇宁年间贬谪泗州时所作
北宋徽宗崇宁年间，作者受元祐党籍事件牵连贬为泗州参军，闲居当地期间登临都梁亭，见淮畔冬景苍茫有感，创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，在宋代得到进一步发展，具有格律严谨、对仗规整的艺术特点。
情感 · 解读
全诗既抒发了对政局变动、人生漂泊的深沉感慨，也表达了作者遭贬后安于清贫、随遇而安、静待转机的平和旷达心态，情感层次分明，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
都梁亭指泗州都梁山上的观景亭台。青冥指高空、青天。苍莽形容空旷迷茫的样子。转蓬是随风飘转的蓬草，古代常用来比喻漂泊无定的人生。剧翻手指变化速度极快，如同翻手掌一样简单。鲑菜指普通的鱼类菜肴，泛指粗劣的家常饭食。南公是作者自称，因他是南方人。旱日指晴朗干燥的太阳。
逐句白话释义
金色的佛塔高耸在青天之上，孤零零的城池坐落在苍茫的旷野之中。低矮的山峦带着寒意，旁边环绕着水流，干燥的太阳明晃晃照着，风不停地吹着。人世间的事情变化比翻手还要快，人的一生真的就像随风飘转的蓬草一样。我安闲地躺着等待春天的河水上涨，就着简单的粗茶淡饭度日，做一个安闲的南方老人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者登临都梁亭时的所见所感。诗人先描写了都梁亭周边苍茫萧瑟的秋冬景色。之后由景生情，抒发了自己对世事变化无常、人生漂泊不定的感慨。最后表达了自己安于清贫的生活，平静等待未来转机的豁达心态。全诗风格平淡自然，情感真挚动人，没有华丽的辞藻修饰，却有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
都梁山地理沿革地理学
都梁山位于现在的江苏省盱眙县境内，地处淮河岸边。北宋时期的泗州州城就位于都梁山附近，是南北交通的重要枢纽。后来因为黄河改道夺淮入海，泗州古城被洪水淹没，现在已经沉入洪泽湖底。都梁山现在是洪泽湖沿岸的知名景点，留存有很多宋代的历史遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，前四句写景部分语速要稍慢，语调平缓舒展，读出景色的苍茫空旷之感。后四句抒情部分，前两句语速稍快，语调略带沉郁，读出感慨的语气。最后两句语速放缓，语调平和，读出豁达淡然的感觉。每句的停顿为二三结构，比如“金塔/青冥上，孤城/苍莽中”。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗前四句的景情结合写法，先写四周的景色，再自然引出自己的情感。比如先写自己登高看到的城市、山水、日光等景色，之后再抒发自己的生活感悟。可以用“XX在XX，XX在XX中”的句式开头，也可以模仿比喻句的写法，用具体的事物比喻抽象的人生状态。比如可以用“时光如流水”“生活似棋局”这样的表达来抒发感慨。
名句写作应用指导
“人事剧翻手，生涯真转蓬”这句话可以用在描写人生起伏、世事变化的作文场景中。比如写自己遇到挫折的时候，可以用这句话引出对世事无常的感慨，之后再表达自己积极面对的态度。也可以用在回忆过往生活变化的文章里，形容生活境遇的巨大变化。比如写祖辈的人生经历，就可以用这句话来形容他们经历的时代变迁。
关联知识图谱
《淮上与友人别》同地域相关作品
郑谷的《淮上与友人别》创作于泗州淮河沿岸，和本诗的创作地点同属北宋泗州境内，都是描写淮河边景色与人生感慨的诗作，具有地域文化关联性。
名句 CLASSIC LINES
人事剧翻手，生涯真转蓬
该句以通俗贴切的比喻写尽世事无常、人生漂泊的普遍境遇。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待