岁暮书事十二首 其九

顽俗指流传久远的古旧习俗。耿指鲜明、留存的样子。陈指先秦陈国故地，即当时的陈州。褊指地域狭窄、民风俭朴。寇攘指盗寇侵扰。归艎指归乡的船只。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义字，整体语言平实易懂。

首联意思是千百年来人们都感伤陈楚之地的古旧习俗，这些遗留的风俗至今还鲜明地留存在当地，没有被遗忘。颔联意思是陈州故地荒芜的山丘上有人击鼓举行祭祀活动，魏地旧域民风俭朴，女子都亲手缝制衣裳。颈联意思是远方来的客人要提防当地人的猜忌，当官的人要时刻防备盗寇的侵扰。尾联意思是妻子儿女都奇怪我为什么这么高兴，因为清洛江上已经有了可以载我归乡的船只。

这首诗是诗人贬居陈州时的岁暮感怀之作，全诗先描写了当地留存的古俗风貌与社会环境，最后落脚到自己得知可以归乡的欣喜情绪。整首诗语言朴实，没有华丽的修饰，真实记录了诗人当时的所见所感，是一首典型的现实主义诗作，能够让读者感受到诗人久居贬地的压抑与归乡的释然。