夏日十二首 其四

朝雨来还密,村墟一望间。

远声惟野竹,润色但青山。

书史供高卧,莓苔只闭关。

萧萧觉秋兴,飘飒近衰颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 淡泊 · 闲适
创作背景
张耒晚年谪居陈州村居所作
这首诗是张耒晚年被贬谪至陈州期间创作的组诗《夏日十二首》中的第四首,创作时间为北宋徽宗崇宁至大观年间,当时张耒因元祐党籍事件被罢官,闲居陈州郊外的村居,日常以读书、观景为事,有感于夏日晨雨过后的清新景致写下此诗,创作动因纯粹是对日常村居生活的即兴感发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句五个字,全诗共八句,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。该体裁起源于南北朝时期,至唐代初年逐渐定型,成为古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是夏日雨后村居闲居的闲适恬淡,诗人闭门读书、远离尘俗的悠然状态尽显其中;第二层是诗人面对时节流变,不经意间生出的年华老去、身世蹉跎的淡远怅惘,两种情感交融,整体基调冲淡平和,没有激烈的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“村墟”指村落、村庄,是古代诗词中对乡村聚居地的常见称呼。“润色”此处指雨后青山被雨水浸润后显得格外鲜亮的色泽。“高卧”指悠闲地躺卧,没有俗事缠身的状态。“闭关”此处指闭门谢客,不与外界往来。“萧萧”形容凄清、微凉的感受。“飘飒”指清凉的风拂过的状态,也可指情绪上的淡远萧索。“衰颜”指衰老的容颜,是诗人对自身容貌的写实描述。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
早晨的雨下得越来越密,整个村落一眼就能望到尽头。远处传来的声响只有野外竹林被雨打风吹的声音,被雨水浸润后显得鲜亮的只有远处的青山。我在家中悠闲躺卧,读着书籍史书,门外长满了莓苔,我只管闭门谢客就好。微凉的气息让我忽然生出了秋日的意趣,清凉的风拂过,感觉自己的容颜已经渐渐衰老了。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了夏日晨雨过后的乡村清新景致,记录了诗人谪居闲居时闭门读书、远离尘俗的日常生活状态。诗歌整体氛围冲淡平和,在闲适悠然的基调之外,也暗含了诗人面对年华老去、身世贬谪的淡淡怅惘情绪,没有激烈的抒情,所有情绪都融入到景致与日常叙事之中。
跨学科 · 是什么
夏日晨雨的气象特征气象学
夏日清晨的降雨是黄淮平原夏季常见的气象现象,多属于对流雨范畴。这类降雨通常是因为夜间地面降温,近地面水汽凝结,清晨随着气温升高,对流运动增强,雨势会逐渐变大,持续时间一般不会太长,雨后会带来明显的降温效果,空气湿度也会大幅提升。这种降雨不会影响出行,反而会让周边的景致变得格外清新,是夏日里非常受欢迎的降雨类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和清淡。首联“朝雨来还密,村墟一望间”读的时候要带着观察景色的悠然感,语速稍慢。颔联“远声惟野竹,润色但青山”是对仗句,两句的节奏要对应,“惟”和“但”两个字可以稍作停顿,突出景致的澄澈感。颈联“书史供高卧,莓苔只闭关”要读出闲适的感觉,语气放松。尾联“萧萧觉秋兴,飘飒近衰颜”要读出淡淡的怅惘,语速稍缓,音量稍降,整体节奏要符合诗歌冲淡的基调。
句式仿写指导
可以仿写颔联“远声惟野竹,润色但青山”的对仗句式,结构为“名词+惟/但+事物”,用来描写某个场景下的典型视听或者视觉特征。比如描写雪后景色可以写“留痕惟兽迹,增辉但红日”,描写春日庭院可以写“飘香惟芍药,弄影但秋千”。仿写的时候要注意前后句的对仗工整,事物要和场景对应,不需要用太华丽的辞藻,平实自然就好。
名句应用指导
“远声惟野竹,润色但青山”这一句可以用在描写雨后山野景色的作文里,也可以用在表达远离尘俗、心境澄澈的散文中。比如写郊外雨后徒步的经历时可以用:“沿着山路往上走,四周格外安静,正应了那句‘远声惟野竹,润色但青山’,所有的尘嚣都被雨水冲刷干净了。”也可以用在表达自己向往宁静生活的片段里,作为对理想生活场景的描述。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的作品,同样描写了雨中的山野景致,整体基调也是冲淡闲适,和本诗的主题、风格都有很高的相似性,两者都用平易的语言描摹雨后的自然景色,融入了诗人的闲居心境,都是古典自然诗中的经典作品。
《夏日十二首》其余作品同组作品
本诗是《夏日十二首》组诗中的第四首,其余十一首也都是描写夏日村居的日常景致与生活状态,风格同样平易自然,共同构成了张耒晚年谪居时期的生活图景,是研究张耒晚年思想与创作的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

远声惟野竹,润色但青山
这两句是本诗的核心名句,历代选本收录《夏日十二首》时多会选取这两句作为代表。诗句用工整的对仗,精准描摹出夏日晨雨过后的视听感受,语言平易自然却极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待