夏日十二首 其一二

夜色川原合,秋声草木催。

星辰随地阔,河汉写山来。

栖鹤凉先警,饥乌夕未回。

高楼对斜月,鸣笛正清哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思
创作背景
崇宁年间谪居陈州所作
本诗为《夏日十二首》组诗的第十二首,学界公认创作于北宋徽宗崇宁年间,此时张耒因受元祐党争牵连被罢职,闲居陈州城郊,某日夜行登楼,见夏末秋初山野夜景触动心绪,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,二、四、六、八句押韵,中间两联严格对仗。五言律诗定型于初唐,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律规整性与情感表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕夏末秋初时节物候变化的感知展开,暗藏对时光流逝的怅惘,同时融入了诗人晚年谪居闲处的寥落心境,情感清冷克制,无直白悲号,却处处透出清哀的氛围感。历代主流解读均认可其情感内核为失意文人的淡远愁思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“合”,意思是笼罩、闭合,这里指夜色把山川原野全部包裹起来。第二个重点字是“催”,意思是催促,指秋风吹过草木的声音仿佛在催促季节更迭。第三个重点字是“写”,这里是通假字,同“泻”,意思是倾泻、流淌。第四个重点字是“警”,意思是惊醒、警觉,指栖息的鹤感受到凉意率先惊醒。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义,符合宋诗平白自然的语言特点。大家可以结合生活中的夜色、风声感受字词里的画面感。
逐句白话释义
第一句“夜色川原合”的意思是夜色降临,山川平原都被笼罩在一片黑暗里。第二句“秋声草木催”的意思是风吹过草木发出萧瑟的声响,仿佛在催促秋天快点到来。第三句“星辰随地阔”的意思是原野十分开阔,天上的星星看起来也跟着铺展得格外遥远。第四句“河汉写山来”的意思是银河仿佛从山的那头倾泻而下,一直流到人的面前。第五句“栖鹤凉先警”的意思是栖息的仙鹤最先感受到凉意,警觉地抬起头。第六句“饥乌夕未回”的意思是饥饿的乌鸦到了傍晚还没有飞回巢里。第七句“高楼对斜月”的意思是我站在高楼上,对着西边快要落下的月亮。第八句“鸣笛正清哀”的意思是远处传来笛声,声音清越又带着哀伤。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是夏末秋初的夜晚,诗人登上高楼看到的山野景色。诗人先从整体的夜色、风声写起,再写天上的星星和银河,接着写地面的仙鹤和乌鸦,最后落到自己站在高楼上听笛声的场景。整首诗没有写激烈的情绪,只是通过清冷的景色,表达了诗人心里淡淡的愁绪和对时光流逝的感慨。大家读的时候可以感受到整首诗的氛围非常安静,又带着一点忧伤。这首诗也体现了宋诗擅长用平淡语言写深远情绪的特点。
跨学科 · 是什么
银河的视觉特征天文学
诗句里提到的“河汉”就是我们现在说的银河,它是由无数颗恒星组成的星系带。在没有光污染的郊外,晴朗的夜晚我们就可以看到银河像一条银白色的带子横在天上。夏天和秋初的时候,银河的位置非常低,看起来就像离地面很近,所以诗人会觉得它像是从山那边流过来一样。这是很正常的视觉现象,古人很早就观察到了银河的这个特点,很多古诗里都有类似的描写。大家如果去郊外露营,天气好的夜晚也能看到这样的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首诗的时候,每句五言的停顿都是“二二一”的节奏,比如“夜色/川原/合,秋声/草木/催”。读前两联的时候语速可以稍慢,语气要平缓,读出夜色笼罩的开阔感。读第三联“栖鹤/凉先/警,饥乌/夕未/回”的时候,语速可以稍微轻一点,读出安静的氛围。读最后一联“高楼/对斜/月,鸣笛/正清/哀”的时候,语气要放得更柔,读出淡淡的忧伤感。大家读的时候可以多停顿几次,感受诗句里的画面慢慢展开的感觉。多读几遍就能感受到这首诗的韵律美了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“星辰随地阔,河汉写山来”这两句的对偶句式,先写一个仰视的景物,再写一个平视或者俯视的景物,两个句子结构要完全对称。比如我们可以写“灯光随路远,江水抱城来”,第一句写路灯沿着马路延伸到远方,第二句写江水绕着城市流淌,和原句的结构是一样的。也可以写“风筝随风远,花香入户来”,第一句写风筝越飞越高越远,第二句写花香飘进屋子里。仿写的时候不用追求太华丽的词语,只要两个句子对仗工整,有画面感就可以。大家平时看到好看的景色,都可以用这样的句式来写一写。
核心名句写作应用指导
“星辰随地阔,河汉写山来”这句诗可以用在描写郊外夜景、登山看星、露营等场景的作文里。比如写和家人去郊外露营的作文,就可以用“站在山顶的观景台上,我终于懂了古人说的‘星辰随地阔,河汉写山来’是什么意思,漫天的星星好像伸手就能碰到,银河就挂在不远处的山头上。”也可以用在描写家乡开阔景色的作文里,比如“我的家乡在平原上,夏天的夜晚总能看到‘星辰随地阔,河汉写山来’的美景,晚风一吹,所有的烦恼都消失了。”用的时候要注意场景是开阔的野外夜景,不要用在城市里看星星的场景里。
关联知识图谱
《夏日十二首》组诗文献作品集
本诗是张耒《夏日十二首》组诗的第十二首,组诗全部为五言律诗,均写于诗人谪居陈州期间,内容围绕夏季的日常景物、生活感受展开,风格一致,都是平淡自然的宋诗代表。大家如果喜欢这首诗,可以找组诗的其他作品来读,能更全面理解诗人当时的心境。
《宿建德江》同主题
孟浩然的《宿建德江》和本诗都是写夜晚登高处所见的景色,借清冷的夜景抒发愁思的作品,二者的情感氛围非常相似,都是用淡远的景色写淡淡的忧愁。大家读的时候可以把两首诗放在一起对比,感受不同朝代诗人写同类情感的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

星辰随地阔,河汉写山来
本句以极具张力的空间描写成为宋代写景诗的代表。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待