斜日二首 其一

斜日归钱暑,秋容淡太虚。

闲云工变易,片月自清孤。

淹泊年华老,凄凉岁事余。

时违自朴拙,兴懒日萧疏。

阮籍慵耽酒,文园病著书。

簪缨非草野,江海得樵渔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感故国之思 · 迟暮 · 隐逸
创作背景
金亡后隐居冠氏时期所作
本诗创作于公元1238年左右,此时金国已灭亡5年,元好问拒绝出仕元朝,隐居于山东冠氏(今山东冠县),耕种自给、著书立说,本诗是他秋日傍晚观暮景有感而作,创作动因是借秋日景物抒发自身的身世感慨与价值选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律体裁,属于近体诗范畴,是五言律诗的延长形式,全诗共12句,符合排律除首尾两联外中间各联均需对仗的基本要求。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,多用于抒写复杂情志或酬唱应答,在金元时期依然是士人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对年华老去、漂泊无依的迟暮感慨,第二层是对金国覆亡、世事变迁的故国哀思,第三层是拒仕新朝、甘居江湖的高洁隐逸志趣,情感沉郁克制,符合元好问晚年诗歌的典型风格,是历代学界公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
钱暑指残余的暑气,像花出去的钱一样散尽不再回来。太虚指代广阔的天空,是古代对天空的常用称呼。淹泊指长时间漂泊滞留,没有固定的居所。簪缨是古代官员帽子上的装饰,用来代指官位和官场身份。草野指代民间普通百姓的生活环境。樵渔指樵夫和渔夫,古代常用来代指隐逸的生活状态。这些字词都是古诗中常用的常见词汇,没有生僻的用法。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
斜斜的夕阳散尽了残余的暑气,秋日的景色让广阔的天空显得格外清淡。悠闲的云朵最擅长变换各种形状,一弯月牙独自高悬显得清冷又孤高。常年漂泊在外我已经渐渐年华老去,一年快到尽头的时候心中满是凄凉。生不逢时我本就性子朴实笨拙,兴致越来越淡每天都过得闲散疏落。我像阮籍一样慵懒地沉溺在酒中,又像司马相如一样带病坚持著书立说。做官戴簪缨本来就不是草野之人的追求,归隐江湖我反而能过上樵夫渔夫的自在生活。每一句的释义都尽量贴合原意,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了秋日傍晚的自然景色,抒发了作者年华老去的感慨和对世事变迁的无奈。同时也表达了作者不愿意在新朝做官,甘愿隐居民间过普通自在生活的志向。整首诗的情感比较沉郁克制,没有激烈的情绪宣泄。内容分为写景和抒情两大部分,前四句主要写看到的秋日暮景,后八句主要写自己的身世感慨和人生选择。这是一首典型的古代士人抒情言志的诗歌,很容易让读者产生共情。大家可以结合作者的生平经历更好地理解这首诗的主旨。
跨学科 · 是什么
秋季暮天景观天文学
诗中描写的斜日、残暑、秋云、新月都是秋季傍晚的典型景观。入秋后太阳的高度角降低,夕阳会显得更加斜长。夏季的暑气会在傍晚慢慢消散,秋季的天空会比夏季更加清澈高远。秋季的云量减少,云朵的形状更加多变。农历月初的新月会在傍晚出现在西边的天空,看上去纤细又明亮。这些景观都是秋季真实存在的自然现象,没有夸张的文学虚构。大家在秋季傍晚的时候也能观察到类似的景观。这些景物描写也为后面的抒情做了很好的铺垫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓沉稳,不要太激昂。前四句写景的部分可以读得稍微舒缓一点,读出秋日暮景的开阔清淡感。中间四句抒情的部分语气要稍微低沉一点,读出沉郁的感慨情绪。后四句言志的部分语气要变得坚定一点,读出作者的高洁志向。断句的时候可以按照每句的节奏来,比如“斜日/归钱暑,秋容/淡太虚”,每两个字一顿最后一个字拖长一点。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。诵读的时候可以配合轻缓的古典音乐,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“闲云工变易,片月自清孤”这种对偶句式,前半句写一种动态的景物,后半句写一种静态的景物,形成动静对比。比如可以写“清风善绕树,寒梅独傲霜”,或者“流泉多婉转,孤松自挺拔”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。内容上可以先从身边熟悉的景物入手,慢慢熟练之后再加入自己的情感表达。这种对偶句式写出来整齐又有韵律感,很适合用在日常写作中。大家可以多练习几次,就能掌握这种句式的写作技巧。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,通顺自然就好。
核心名句日常写作应用
“闲云工变易,片月自清孤”可以用来形容世事变化无常,但自己始终保持高洁的操守。比如写关于个人品格的作文时可以用这句话开头,引出自己对坚守初心的看法。“簪缨非草野,江海得樵渔”可以用来形容不慕名利,追求自在生活的人生选择。比如写关于人生选择的随笔时,可以用这句话表达自己不愿意随波逐流的态度。这两句名句适用的场景非常多,不管是正式作文还是日常发朋友圈都可以使用。大家用的时候要结合具体的语境,不要生硬套用。用对了会让自己的文字增色不少。
关联知识图谱
元好问《岐阳三首》同作者|同主题
《岐阳三首》是元好问中年时期描写金国战乱的爱国诗作,和本诗一样都饱含对金国的深厚感情,都是元好问爱国主义诗歌的代表作。两者创作时间不同,但情感内核高度一致,都是了解元好问思想的重要作品。大家读完本诗后可以拓展阅读《岐阳三首》,能更全面地了解元好问的生平与思想。这两首诗都被选入了多种古代诗歌选本,流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

闲云工变易,片月自清孤;簪缨非草野,江海得樵渔
这两组是本诗的核心名句,前两句以景喻人,暗喻世事变迁无常而自身操守高洁,后两句直抒胸臆,表明自己不慕官位、甘居隐逸的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待