将至寿州初见淮山二首 其二

晚系孤舟古岸隈,蒹葭风定渚鸥回。

山兼野色苍茫去,月向淮心晃荡来。

秋色解将愁并至,年华偏与客相催。

青衫手板徒劳尔,富贵功名安在哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅
创作背景
贬谪赴寿州途中创作
本诗作于宋哲宗元祐年间,张耒因新旧党争受牵连,外放任寿州地方官,赴任行至淮河岸边即将抵达寿州时,见淮山秋色有感而作,学界主流考证创作时间为元祐三年(1088年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是独行江畔的孤清寂寥,其次是年华逝去、仕途不顺的羁旅愁思,最终落脚于对功利追求的质疑与解脱,是宋代文人贬谪途中的典型情感表达,历代解读无显著分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,隈指河岸弯曲的地方。第二,蒹葭是指生长在水边的芦苇。第三,渚鸥是指栖息在水中小洲上的海鸥。第四,青衫是宋代低级官员的官服颜色。第五,手板是古代官员见上司时手持的笏板,用来记事。第六,晃荡指月亮在水面晃动的样子。第七,苍茫指山野景色空旷辽远的样子。第八,客是诗人自指,因赴任途中处于羁旅状态故自称客。第九,徒劳尔意思是白白付出努力罢了。第十,安在哉是反问句式,意思是在哪里呢。
逐句白话释义
第一,傍晚时分我把孤舟系在古老河岸的弯曲处。第二,吹过芦苇的风停了,沙洲上的鸥鸟飞回了巢穴。第三,远山连着野外的景色在苍茫的暮色中慢慢远去。第四,月亮照着淮河中心,光影在水面上来回晃荡。第五,秋天的景色好像懂得把愁绪一起带到人身边。第六,逝去的年华偏偏要和羁旅的我互相催促。第七,穿着青衫拿着手板做官不过是白白辛劳罢了。第八,那些富贵功名到头来又在哪里呢。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人在即将到达寿州的淮河岸边所作。第二,诗人首先描写了傍晚淮河岸边的苍茫秋景。第三,接着从景色过渡到自身的羁旅愁思。第四,感慨年华逝去,自己在外漂泊做官十分辛劳。第五,最后发出了对富贵功名的质疑。第六,整体情感真挚,语言平实自然,没有华丽的修饰。第七,很容易让有相似经历的读者产生共鸣。第八,展现了诗人贬谪途中复杂的内心活动。第九,也体现了宋代文人面对仕途不顺时的反思心态。第十,核心是抒发羁旅之愁与对功利追求的怀疑。
跨学科 · 是什么
蒹葭(芦苇)植物学
第一,诗中的蒹葭就是我们常说的芦苇。第二,芦苇是多年生水生或湿生禾本科植物。第三,通常生长在江河湖泽的岸边湿地。第四,秋季芦苇会逐渐变黄,是水边秋景的典型意象。第五,在中国古典文学中,芦苇常和萧瑟、孤清的情感联系在一起。第六,淮河岸边的气候和水文条件非常适合芦苇生长。第七,诗人见到的芦苇正处于秋季的成熟期。第八,为全诗奠定了寥落的情感基调。第九,这种植物在我国南北各地的水边都广泛分布。第十,是古代诗歌中十分常见的自然意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语速要放缓,语气略带怅惘。第二,首联“晚系/孤舟/古岸隈,蒹葭/风定/渚鸥回”按照223的节奏断句,语调平缓。第三,颔联“山兼/野色/苍茫去,月向/淮心/晃荡来”同样按223断句,读“苍茫”“晃荡”时语速稍慢,突出景色的辽远。第四,颈联“秋色/解将/愁并至,年华/偏与/客相催”读的时候语气加重,带出愁绪。第五,尾联“青衫/手板/徒劳尔,富贵/功名/安在哉”读最后一句时语调上扬,突出反问的语气。第六,每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。第七,诵读时要体会诗人当时的孤清心境。第八,不用刻意拔高情感,保持平实自然的状态即可。第九,适合用中低音来诵读,更符合诗歌的情感基调。第十,反复诵读可以更好地体会诗中的情感层次。
句式仿写指导
第一,本诗颈联“秋色解将愁并至,年华偏与客相催”用了拟人加对偶的句式,非常适合仿写。第二,仿写时首先要选择两个相关的意象,一个是自然事物,一个是抽象概念。第三,然后给两个意象都赋予人的动作,形成对偶结构。第四,比如可以写“春风惯送花同至,岁月暗随人共来”。第五,也可以写“冬雪能携寒共至,旧愁每随梦同来”。第六,仿写时要注意上下句的词性相对,平仄大致协调。第七,不用追求过于华丽的辞藻,符合平实的风格即可。第八,这种句式非常适合用来抒发由景物触发的内心情感。第九,日常写作中用这种句式可以增强文字的文学性。第十,多加练习就能熟练掌握这种对偶拟人结合的句式。
核心名句写作应用
第一,“秋色解将愁并至,年华偏与客相催”适合用在抒发时光流逝、羁旅思乡的文章里。第二,比如写秋天在外求学的感受时,可以用这句话引出自己的思乡情绪。第三,也可以用在感慨时光飞逝,回忆过往经历的文章里。第四,比如写年终总结类的散文时,用这句话来引出对一年时光逝去的感慨。第五,还可以用在表达仕途或事业不顺的文章里,抒发自己的怅惘情绪。第六,应用时不需要额外解释,读者就能明白其中的含义。第七,这句话语浅情深,适合用在各种抒情类的文章中。第八,也可以用在给朋友的赠别信里,表达对友人漂泊在外的关怀。第九,应用时要注意贴合语境,不要生搬硬套。第十,在写景的散文中用到这句话,可以做到景与情的自然融合。
关联知识图谱
《初见嵩山》同主题
第一,《初见嵩山》也是张耒赴任途中所作的七言绝句。第二,两首诗都是诗人在旅途中初见名山时有感而作。第三,都体现了张耒平易自然的诗风。第四,都带有诗人贬谪途中的怅惘情绪。第五,都是宋代羁旅诗的代表作品。第六,适合放在一起对比阅读,体会诗人的创作风格。第七,两首诗的创作时间大致相近,都是元祐年间的作品。第八,都被收入了《宋诗鉴赏辞典》等权威选本。第九,是了解张耒生平思想的重要作品。第十,都对后世的羁旅诗创作有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

秋色解将愁并至,年华偏与客相催
该句是本诗核心名句,以拟人手法将秋色、年华具象化为主动的情感触发者,精准道出羁旅之人的共通愁绪,后世常被用来抒发时光流逝、仕途不顺的怅惘情绪,历代诗评多赞誉其语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待