春日遣兴

洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟。

零乱园林遗物在,嬉游人物古风余。

草迷公子障泥锦,花近佳人油壁车。

漂泊强随游客辔,不辞尘土污衣裾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
李贤途经洛阳作
本诗为明代大臣、文学家李贤在任职期间途经河南洛阳时所作,当时洛阳历经元末明初多场战乱,昔日皇家园林多有损毁,李贤春日游赏洛阳城,目睹古都战后遗存的景象与尚存的古风民俗,触景生情创作此诗,学界公认创作时间为明代宣德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联和颈联要求对仗工整,全诗需符合固定的平仄押韵规则,是古代文人常用的抒情言志体裁,在唐宋元明历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是面对洛阳历经百战沦为故墟的沧桑景象,生出的对历史变迁、王朝兴衰的深沉叹惋;第二层是诗人自身漂泊异乡,随游人游赏古都时生出的羁旅怅惘,同时也暗含对洛阳仍留存古风民俗的欣慰之情,整体情感沉郁厚重,符合咏史抒怀类作品的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荆榛指丛生的荆棘和榛树,诗中用来形容战后荒芜的景象。故墟指古老的废墟。障泥锦是用锦缎制作的、垫在马鞍下用来遮挡尘土的垫子。油壁车是古代女子乘坐的、车壁用油涂饰的轻便马车。辔指马的缰绳,诗中代指马队。衣裾指衣服的下摆。大家阅读时不需要额外查字典就能理解这些字词的含义,都是古代诗词里常见的常用词汇。这些字词的意思都贴合诗句的语境,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句说洛阳自古以来就是帝王建都的地方。第二句说经历了上百次战争之后,这里长满了荒草,只剩下旧日的废墟。第三句说零散破败的园林里,还有以前遗留下来的器物。第四句说游玩的人们身上,还保留着古代流传下来的风俗。第五句说野草长得很高,都没过了公子哥马鞍下的锦缎障泥。第六句说盛放的花朵,紧挨着佳人乘坐的油壁车。第七句说我漂泊在外,勉强跟着游客的马队前行。第八句说我不介意路上的尘土弄脏了我衣服的下摆。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日游览洛阳时看到的景象。诗人开篇先点明洛阳的古都身份,再写它经历战乱之后的荒芜景象。接着写洛阳虽然残破,但还有旧日的遗物和流传下来的古风,公子和佳人游春的场景也十分热闹。最后诗人写到自己漂泊的处境,表达了面对古都兴衰的复杂心情。整首诗的内容层次清晰,从描写景物到抒发情感过渡自然。普通读者很容易就能感受到诗里蕴含的深沉情绪。
跨学科 · 是什么
洛阳建都历史历史学
洛阳是中国著名的古都,历史上有多个王朝把都城定在这里。大家熟悉的夏朝、商朝、西周、东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋朝、唐朝等都曾在洛阳建都,前后累计有一千多年的建都史。它和西安、南京、北京并称为中国四大古都,是华夏文明的重要发源地之一。很多古代的重大历史事件都发生在洛阳,这座城市见证了无数的王朝兴衰更替。大家在历史课本里也经常能看到和洛阳相关的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意每句七个字的节奏,按照“二二三”的节奏断句就可以。首联两句要读得厚重低沉,突出古都的沧桑感。颔联和颈联的语速可以稍微放缓,读出春日游赏的闲适感。尾联要读得稍微平缓,带出诗人漂泊的怅惘情绪。整体的诵读语气不需要太激昂,保持沉稳的基调就可以。多读几遍就能感受到这首诗的韵律美,很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗开篇的对比句式来写作,先点明事物的原有定位,再写它现在的变化,反差感会很强。比如写家乡的老房子,可以说“老宅自古阖家居,十载荒芜只故墟”,和原句的结构是一样的。大家写作文的时候用这种句式,能快速抓住读者的注意力,让表达更有冲击力。这种句式适合用来写有历史变迁感的事物,大家平时练笔的时候可以多试试,很容易就能掌握用法。
名句应用场景
“洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟”这句名句适合用在描写历史变迁、城市兴衰的作文里。比如你写去洛阳旅游的游记,开头就可以用这句引出洛阳的历史。或者你写关于历史感悟的文章,也可以用这句当例子,说明王朝兴衰的规律。大家平时发朋友圈分享去洛阳游玩的动态,用这句也能显得很有文化底蕴。这句的适用场景很广,只要是和历史沧桑、城市变化相关的内容都能用。
关联知识图谱
《登洛阳故城》同主题
《登洛阳故城》是唐代诗人许浑的作品,同样是描写洛阳历经战乱后的沧桑景象,和本诗主题高度一致。两首诗都以洛阳的古都身份为切入点,抒发对历史变迁的感慨,都是咏洛阳兴衰的经典诗作。普通读者对比阅读这两首诗,能更全面地感受到洛阳这座城市的历史厚重感。

名句 CLASSIC LINES

洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟
该句是本诗的核心名句,开篇直接点明洛阳的古都地位与历经战乱后的衰败景象,笔力沉雄,反差强烈,是历代咏洛阳兴衰诗作中的经典名句,后世多被引用描写洛阳的历史沧桑感,曾被明代多部诗文选本收录并给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待