寄杨克一

吾甥颇似魏家舒,新罢推囚却著书。

顾我独倾陶令酒,思君同鲙季鹰鲈。

荒凉云物秋将老,寂寞山城谁与娱。

倏忽风光行老矣,踌躇不去欲何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 思念 · 迟暮 · 隐逸
创作背景
张耒贬谪黄州时期寄赠外甥所作
这首诗作于北宋徽宗年间,张耒因元祐党争牵连被贬为黄州安置期间。当时诗人的外甥杨克一刚刚卸任负责刑狱的官职,选择归隐著书,诗人创作这首诗寄赠对方,抒发二人的志趣共鸣与思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。唐代以后成为古典文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,首先是对外甥杨克一的深切思念,其次是对杨克一卸任官职归隐著书的选择高度认同,传递出二人共同的归隐志趣,最后是诗人对时光飞逝、年华老去的怅惘感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处“推囚”指审理刑事案件,是宋代官场对刑狱官员工作的常用表述。第二处“鲙”指将鱼肉切成细丝的烹饪方式,是古代常见的食用鱼的做法。第三处“季鹰鲈”化用西晋张翰的典故,代指归隐的志趣。第四处“陶令酒”化用陶渊明的典故,代指归隐后的闲适饮酒生活。第五处“秋将老”指秋天快要结束,临近冬季的时节。第六处“山城”指诗人当时所处的黄州城,因地处丘陵地带被称为山城。第七处“倏忽”指时间过得飞快的样子,用来形容时光流逝的状态。第八处“踌躇”指犹豫不决、徘徊不前的状态,这里形容诗人对去留选择的纠结。
逐句白话释义
第一句意思是我的外甥很像当年的魏舒,品行出众才能卓越。第二句意思是你刚刚卸任审理刑狱案件的官职,归隐后专心著书。第三句意思是我现在独自像陶渊明一样饮酒过着闲适的生活。第四句意思是我思念你的时候,就像当年张翰思念家乡的鲈鱼脍一样渴望见到你,也和你有着共同的归隐志趣。第五句意思是秋天快要过去了,天空的云和周围的景物都显得十分荒凉。第六句意思是我待在这荒凉偏僻的山城之中,没有人和我一起游乐消遣。第七句意思是时光过得飞快,我眼看着就要老了。第八句意思是我一直在这里犹豫徘徊不肯离去,到底还想要怎么样呢。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人张耒贬谪黄州期间寄给外甥杨克一的作品。全诗首先称赞了杨克一的品行和归隐著书的选择,其次抒发了自己对杨克一的深切思念之情,同时也表达了二人共同的归隐田园的志趣。最后诗人感慨时光飞逝年华老去,也抒发了自己贬谪期间的孤独寂寞之情,以及对去留选择的纠结。
跨学科 · 是什么
季鹰鲈典故历史学
这个典故出自西晋时期的历史记载,主人公是张翰,字季鹰,是当时著名的文人。张翰在洛阳做官的时候,见到秋天刮起了西风,就想起了家乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍。他觉得人生最重要的是活得舒适自在,没有必要为了做官的名位远离家乡。于是他立刻辞官回到了家乡,后来果然躲过了西晋末年的战乱。后世就常用“莼鲈之思”或者“季鹰鲈”来代指归隐的志趣或者思乡之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要带着淡淡的怅惘和思念的情绪。第一二句是称赞杨克一的内容,语气可以稍微明快一点,突出肯定的态度。第三四句是抒发思念和志趣的内容,语气要放柔和,突出真挚的情感。第五六句是描写环境的内容,语速放慢,读出荒凉寂寞的感觉。第七八句是感慨时光的内容,语气要低沉一点,读出怅惘的情绪。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“吾甥/颇似/魏家舒”,这样读起来韵律感更强。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗中用典故表达情感的句式,比如“思君同鲙季鹰鲈”的结构,就是“情感+化用典故”的组合。仿写的时候首先确定你想要表达的情感,比如思乡、怀念友人、表达志趣都可以。然后找到和这个情感对应的经典典故,比如表达思乡可以用“举头同望李白月”,表达惜别可以用“赠柳同折灞桥枝”。仿写的时候要注意典故的使用要贴切,和你要表达的情感高度匹配,不要强行用不相关的典故。句式要保持七个字的结构,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“思君同鲙季鹰鲈”这句可以用在表达对远方亲友的思念的写作场景里。比如你写给很久没见的好朋友的信里,就可以用这句来表达你对他的思念,以及你们两个人共同的爱好或者志趣。也可以用在表达自己想要归隐的文章里,用来抒发自己不想被世俗事务困扰,想要回到家乡过闲适生活的愿望。还可以用在描写秋天景色的文章里,结合秋风的景物描写,引出思念或者归隐的情感。使用的时候不用刻意解释典故,只要语境合适,读者就能感受到其中的情感。
关联知识图谱
张翰思鲈归隐同典故
本诗“思君同鲙季鹰鲈”一句直接化用西晋张翰见秋风思莼鲈归隐的历史典故,用来表达思念与归隐志趣,二者典故内核完全一致。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待