山下
山下疏钟日夜催，城头画角五更哀。
流年忽忽愁中过，世事纷纷空里来。
沮溺漫高轻世节，管商空尽济时才。
古来扰扰今何有，一熟黄粱梦已回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 失意 · 怅惘 · 旷达 · 贬谪
创作背景
张耒晚年贬居黄州时期创作
这首诗是北宋诗人张耒的作品，创作于他晚年遭贬谪后闲居黄州的时期。当时张耒因为元祐党争的牵连，多次被贬谪，仕途彻底失意，长期在乡野闲居，对朝政纷争、个人沉浮已经有了通透的感悟。这首诗就是他某次出行路过山间，听到钟鸣角声后触景生情创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期，到初唐时逐步定型，盛唐之后成为古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句，每句七字，要求严格遵守平仄、对仗、押韵的格律规则。历代文人创作了大量经典的七言律诗作品，是古典文学宝库的重要组成部分。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层，第一层是对流年虚度、世事纷扰的怅惘失落，第二层是对历史人物功业虚幻的反思，最终落归于超然出世的旷达心境。这一情感是诗人晚年仕途失意、闲居乡野时内心状态的真实投射，也符合宋代士大夫遭贬后常见的精神取向。历代解读普遍认为这首诗的情感基调哀而不伤，有着通透的生命感悟。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，疏钟指稀疏的钟声，是寺庙里传来的钟鸣声音。第二，画角指古代军队里用的一种彩绘的管乐器，声音高亢悲凉，一般用来报时或者传递警报。第三，沮溺是春秋时期的两位隐士长沮和桀溺的并称，他们不愿意出仕做官，选择隐居耕种。第四，管商是春秋时期的管仲和战国时期的商鞅的并称，两人都是著名的改革家，辅佐君主成就了霸业。第五，黄粱梦出自唐代传奇《枕中记》，比喻虚幻不实的欲望和追求。这些字词都是古典诗词中常用的典故和意象，理解它们的含义就能读懂整首诗的基本内容。没有生僻的通假字和古今异义词汇，整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是山脚下传来稀疏的钟声，日日夜夜仿佛在催促时光流逝。第二句的意思是城头上的画角在五更时分响起，声音充满了悲凉的感觉。第三句的意思是流逝的岁月匆匆忙忙，就在忧愁之中慢慢过去了。第四句的意思是世间的事情纷纷扰扰，就像从虚幻的空中凭空而来一样。第五句的意思是长沮和桀溺白白地推崇轻视世俗的高尚节操。第六句的意思是管仲和商鞅也耗尽了匡扶时世的才能，最终也都是一场空。第七句的意思是自古以来纷纷扰扰的人和事，到如今还剩下什么呢。第八句的意思是就像黄粱一梦一样，饭煮熟的时候，梦境也已经醒过来了。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人在山间听到钟声和画角声的所见所感。诗人先是感叹时光流逝飞快，自己在忧愁之中度过了很多岁月，世间的事情纷繁杂乱都没有定数。之后又联想到古代的隐士和改革家，不管是选择出世还是入世，最终都逃不过岁月的冲刷，一切都成虚幻。最终诗人感悟到所有的功名利禄、纷争扰攘都是像黄粱梦一样的虚幻存在，不如放下执念，坦然面对生活。整首诗的主旨就是表达诗人看透世事虚幻之后的旷达心境。
跨学科 · 是什么
黄粱一梦典故历史学
黄粱一梦是中国古代著名的典故，出自唐代文人沈既济写的传奇小说《枕中记》。故事里讲的是一个叫卢生的书生在邯郸的客店里遇到一个道士，道士给了他一个枕头，他枕着枕头睡着了，在梦里享尽了一生的荣华富贵，醒来的时候发现客店主人蒸的黄粱饭还没熟。这个典故从唐代之后就经常被文人引用，用来比喻人生的虚幻和功名利禄的空无。所有人都能读懂这个典故的含义，不需要专业的历史知识也能理解。这个典故是中国传统文化中非常经典的意象，广泛出现在各类文学作品之中。它所表达的对功利追求的反思，直到今天也有着现实意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要平缓沉稳，不要太激昂。第一二句要读出苍凉的感觉，重音放在“催”和“哀”两个字上，停顿在“山下/疏钟/日夜催，城头/画角/五更哀”。第三四句要读出感慨的语气，重音放在“忽忽”和“纷纷”两个词上，停顿在“流年/忽忽/愁中过，世事/纷纷/空里来”。第五六句要读出叹惋的语气，重音放在“漫高”和“空尽”两个词上，停顿在“沮溺/漫高/轻世节，管商/空尽/济时才”。第七八句要读出通透旷达的感觉，重音放在“何有”和“梦已回”上，停顿在“古来/扰扰/今何有，一熟/黄粱/梦已回”。多读几遍就能感受到诗里的情感，诵读的时候要注意气息平稳，不要过快。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“流年忽忽愁中过，世事纷纷空里来”是非常经典的对仗句式，大家可以仿写这种句式。仿写的时候首先要注意前后两句字数相同，对应的位置词性要一致，前半句写时间或者个人感受，后半句写外界事物的状态。比如可以仿写“岁月匆匆忙里过，烦恼连连暗里来”，或者“前路漫漫勤中走，好运连连喜中来”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要句式工整，语义通顺就可以。这种对仗句式用在作文里可以让语言更有节奏感，读起来朗朗上口。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
名句日常写作应用
核心名句“古来扰扰今何有，一熟黄粱梦已回”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于放下执念、不要过度追求功名利禄的作文的时候，可以引用这句诗来表达自己的观点。比如在写读后感、人生感悟类的文章时，用这句诗来收尾，可以提升文章的意境。比如你想表达对某次竞争失败的释然，就可以写“这次竞选落选我也没有太难过，毕竟‘古来扰扰今何有，一熟黄粱梦已回’，尽力了就没有遗憾”。使用的时候要注意语境，不要用在过于积极昂扬的文章里，适合用在表达通透、释然心境的内容中。多积累这类名句，写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《枕中记》同典故
黄粱一梦的典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》，是这首诗尾联意象的直接来源。理解《枕中记》的故事内容，就能更准确地把握这首诗的核心主旨。这个关联是古典文学领域公认的常识，没有任何争议。
名句 CLASSIC LINES
古来扰扰今何有，一熟黄粱梦已回
这句是《山下》一诗的核心名句，化用了唐代沈既济《枕中记》中的黄粱一梦典故。它凝练地表达了世事虚幻、功名利禄终归空无的通透感悟，是宋代贬谪文学中极具代表性的名句，后世经常被用来表达对功利追求的释然心态。历代诗评家对这句的艺术表现力评价极高，认为它语浅意深，余味悠长。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待