自海至楚途次寄马全玉八首 其四

生涯飘泊一航轻,浩荡晴川送我行。

北望山川连海远,南来风月近淮清。

人家稻熟丰年满,泽国天高秋意生。

惟有羁愁消不得,登临清泪落如倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贬谪途中寄赠友人
本诗为北宋诗人张耒《自海至楚途次寄马全玉八首》组诗的第四首,创作于作者贬谪迁徙、从沿海前往楚地的旅途中,行至淮河流域时所作,为寄赠友人马全玉的抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,简称七律。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,全篇押韵符合近体诗格律要求。七律成熟于初唐,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊迁徙的羁旅愁绪,中间夹杂看到江淮地区丰年景象的些许宽慰,但整体以无法排遣的失意、思乡之愁为情感主线,情感层次清晰,愁绪浓烈真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的词是“途次”,意思是旅途之中。第二个是“航”,这里指诗人乘坐的小船。第三个是“晴川”,指晴朗天气下的江河。第四个是“淮”,指淮河流域。第五个是“泽国”,指河流湖泊多的水乡地区。第六个是“羁愁”,指漂泊在外的人的愁绪。第七个是“登临”,指登高眺望远方的行为。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是我这一生漂泊不定,就像乘坐的这只小船一样轻飘无依。第二句是晴朗天气下广阔的江河,好像在送我向前远行。第三句是向北望去,山川连绵一直延伸到遥远的海边。第四句是向南走来,清风明月靠近清澈的淮河,格外清新。第五句是沿途的人家水稻都成熟了,一看就是个丰收的好年景。第六句是水乡的天空格外高远,秋天的气息已经十分明显。第七句是只有我这漂泊在外的愁绪怎么也消除不了。第八句是登上高处眺望的时候,我的眼泪就像倒水一样落了下来。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在贬谪迁徙的旅途中的所见所感。他先写自己漂泊无依的状态,再写沿途看到的南北不同的风景,接着写江淮地区秋天水稻丰收的祥和景象,最后抒发自己无论看到多好的风景,都消解不了的漂泊愁绪。整体内容平实自然,情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让有漂泊经历的人产生共鸣。核心就是用沿途的美好景象,反衬自己内心的愁绪。
跨学科 · 是什么
淮河流域地貌地理学
诗里提到的淮河流域,是我国南北地理分界线的重要组成部分。这里地势平坦,河流湖泊非常多,所以被称为“泽国”。它位于黄河和长江之间,跨越现在的河南、安徽、江苏、山东四个省。自古以来这里就是重要的农业区,水资源十分丰富,很适合种植水稻。我们现在看到的淮河流域地貌,和北宋时期大体上是一致的。这种多水的地貌,也给诗人提供了创作的素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要稍慢,语气要偏低沉舒缓。首联“生涯飘泊一航轻,浩荡晴川送我行”,要读出漂泊的空旷感,“一航轻”三个字可以稍轻读。颔联“北望山川连海远,南来风月近淮清”,要读出视野开阔的感觉,“连海远”“近淮清”可以适当拉长尾音。颈联“人家稻熟丰年满,泽国天高秋意生”,语气可以稍微明快一点,读出看到丰收的宽慰感。尾联“惟有羁愁消不得,登临清泪落如倾”,要放慢语速,加重“消不得”“落如倾”的语气,读出愁绪的浓烈。每句的停顿都在第四个字后面,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“人家稻熟丰年满,泽国天高秋意生”是非常好的写景对仗句式,适合仿写。仿写的时候要注意,前后两句字数相同,词性相对,内容都是描写某个地方的季节或风景特点。比如你写春天的江南,就可以写“岸畔花开春意满,檐前燕去晓风轻”。你写北方的冬天,就可以写“岭上雪封寒气重,林间梅绽暗香生”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,符合对仗的基本要求,内容通顺就可以。这种句式用在作文里,能让你的文字更有文采。
核心名句写作应用
“人家稻熟丰年满,泽国天高秋意生”这句可以用在描写乡村丰收、秋季风景的作文里。比如你写国庆回老家看到的秋收景象,就可以写“走在乡间的小路上,放眼望去都是金黄的稻田,真有种‘人家稻熟丰年满,泽国天高秋意生’的感觉”。“惟有羁愁消不得,登临清泪落如倾”这句可以用在描写思乡、漂泊情绪的作文里。比如你写第一次在外地上学,中秋登高的时候想家,就可以写“望着远处的万家灯火,我突然懂了古人‘惟有羁愁消不得,登临清泪落如倾’的感受”。用的时候不需要改动原句,直接引用就很贴切。
关联知识图谱
中国古代羁旅诗同体裁|同主题
本诗属于中国古代羁旅诗的范畴。羁旅诗是古代文人漂泊在外时创作的诗歌,核心内容大多是描写旅途风景,抒发思乡、失意的愁绪。这类诗歌在唐宋时期非常兴盛,很多著名诗人都写过优秀的羁旅诗。我们熟悉的《次北固山下》《枫桥夜泊》都属于这类作品,和本诗的主题、体裁非常相似。
苏门四学士同作者
本诗的作者张耒,是北宋著名的“苏门四学士”之一。苏门四学士指的是黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四个人,他们都曾经得到苏轼的指导和提携,是北宋中后期文坛的重要作家。四个人的创作风格各有特点,张耒的诗以平易自然、真挚朴实著称,和本诗的风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

人家稻熟丰年满,泽国天高秋意生;惟有羁愁消不得,登临清泪落如倾
这四句是本诗核心名句,前两句以清新自然的笔调写出江淮秋季丰年的开阔景象,后两句直抒胸臆点明羁旅愁思,乐景衬哀情的手法极具感染力,后世多被选入宋诗选本,用来表现漂泊者的复杂情绪。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待