春日遣兴二首 其一

流光向老惜芳菲,搔首悲歌心事违。

绿野染成延昼永,辞红吹尽放春归。

荆榛废苑人闲牧,风雨空城乌夜飞。

断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 惜春 · 感慨
创作背景
北宋元祐党人贬谪时期创作
本诗为北宋诗人张耒晚年所作,创作时间学界公认为徽宗崇宁年间,当时张耒因属元祐党人遭贬,闲居陈州,政治失意,日常多以诗文遣兴抒怀,创作动因源自春日览景,触发对自身遭遇与世事变迁的感慨,未涉及无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代在承继唐代格律规范的基础上进一步拓展了题材边界。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,历代多用来抒发复杂情志、描摹宏大场景,在古典文体体系中拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对春光流逝、芳华易谢的怜惜慨叹;第二层是对个人身世坎坷、世事兴衰无常的怅惘;第三层是在繁华落尽后,对朴实坚韧生命价值的肯定,暗含作者身处逆境仍守正不移的人生志趣,历代主流解读均认可其情感内核兼具个人情志与社会观照双重维度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芳菲指春天盛开的花草。搔首指以手抓头,形容人愁苦思虑的样子。荆榛指丛生的荆棘杂草,代指荒芜的地方。桑柘指桑树和柘树,两种都是可以养蚕的经济林木,是古代农业社会重要的生产作物。断送在这里是消磨、损耗的意思。可怜在这里是值得爱惜、令人赞叹的意思,不是现代汉语里值得怜悯的含义。这些字词都是宋代诗文里常见的用法,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句意思是时光流逝人渐渐老去,格外怜惜春天的花草。第二句是抓着头惆怅悲歌,心里的愿望总是事与愿违。第三句是绿色的原野被草木染成一片翠绿,白日的时间越来越长。第四句是红花都被风吹落,放任春天归去。第五句是荒废的苑囿长满了荆棘杂草,当地人空闲时在这里放牧。第六句是风雨过后的空城里,乌鸦在夜里飞过。第七句是一番风雨把桃花李花都吹落殆尽。第八句是值得赞叹的是桑树和柘树仍然闪耀着充满生机的光辉。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日外出看到的暮春郊野景色,抒发了诗人对时光流逝、春天逝去的怜惜之情,也表达了诗人对自己遭遇坎坷、世事变化无常的感慨,最后通过桃李凋谢而桑柘仍然生机勃勃的对比,肯定了朴实坚韧的生命价值,传达出诗人虽然身处逆境,但仍然保持着积极的人生态度。全诗没有晦涩的表达,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
桃李、桑柘的物种特征植物学
桃李是蔷薇科李属植物,春季3到4月开花,花期只有1到2周,春末风雨后容易凋谢,是春日观赏花卉代表。桑是桑科桑属植物,柘是桑科柘属植物,两者春季发叶,叶片肥厚,是家蚕和柞蚕的主要食物来源,生长周期长,经济价值稳定。古代中原地区广泛种植桑柘,是重要的农业经济作物,和百姓生计密切相关。这两种植物的生长特性和作者想要表达的主旨高度契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓深沉,符合诗人感慨的基调。首联语速稍慢,重读“惜”“违”两个字,读出怜惜和惆怅的语气。颔联语速稍快,读出春日景致开阔的感觉,重读“永”“归”两个字。颈联语速放缓,读出荒凉怅惘的语气,重读“闲”“夜”两个字。尾联语气上扬,重读“尽”“光辉”两个字,读出赞叹肯定的语气。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“流光/向老/惜芳菲”,停顿要清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物对比的句式结构,先写容易消逝的美好事物,再写长久留存的事物,表达自己的感悟。比如可以写“吹尽满城樱花尽,唯有松柏自长青”,先写樱花花期短容易凋谢,再写松柏四季常青,表达对坚韧品质的赞美。也可以写“落尽满山杜鹃红,唯有茶垄翠欲滴”,先写杜鹃花谢了之后茶树仍然翠绿,突出朴实事物的价值。仿写的时候要注意前后两句的对比关系要明确,情感要真挚自然,不用刻意追求华丽的辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉”可以用在写逆境坚守、朴实价值、人生感悟类的作文里。比如写疫情期间很多短期的网红经济泡沫破裂,但是认真做实业的企业仍然发展得很好的时候,可以引用这句话,说明浮华的东西容易消逝,真正有价值的东西才能长久留存。也可以用在写自己学习或者身边的人坚持做一件事,虽然短期看不到成果,但最终获得成功的文章里,表达对坚持品质的赞美。引用的时候要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗作者为张耒,是北宋著名诗人,为苏门四学士之一,诗歌风格平易自然,多反映民生疾苦与个人情志。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的一种,格律要求严格,宋代是七言律诗发展的重要时期。

名句 CLASSIC LINES

断送一番桃李尽,可怜桑柘有光辉
该句以桃李与桑柘的鲜明对比构建全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待