遗兴次韵和晁应之四首 其四

露下风悲萤火流,周南羁客意悠悠。

山川老去三年泪,关塞秋来万里愁。

惯逐禽鱼谙异俗,每因霜月梦沧洲。

一抛砚井双蓬鬓,天畔诗成独倚楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
元祐党籍贬谪唱和
本诗作于北宋崇宁三年(1104年),是作者为和友人晁应之赠诗所作的次韵作品。当时作者因属元祐党人被谪贬黄州已满三年,身处异乡境遇困顿,有感而发创作本组唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。其格律要求严格,全诗共八句,每句七字,分为四联,中间两联必须对仗。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中表现力极强的文体类型。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是贬谪异乡三年的孤苦愁闷,第二层是对故乡和故交的深切思念,第三层是仕途失意、年华老去的苍凉感慨。历代解读均认可其情感真挚沉郁,是北宋元祐党人贬谪文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。羁客指旅居他乡的人,这里指作者自己。沧洲指古代隐士居住的水边地方,这里代指作者的故乡。砚井指砚台和水井,代指家乡的故居生活。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,含义直白易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句写秋夜露水下落,风声悲凉,萤火虫在空中飘飞流动。第二句写被贬到南方的旅居之人,心中的愁思悠长无尽。第三句写面对山川想到自己已经老去,三年来流下了无数眼泪。第四句写秋天到来,关塞相隔万里,心中涌起无限愁绪。第五句写自己习惯了跟着禽鱼生活,已经熟悉了异乡的风俗。第六句写每次看到霜夜的月亮,就会梦到故乡的水边。第七句写自己离开家乡的砚井已经很久,两边的鬓发都变得花白。第八句写在天边的异乡写成这首诗,独自倚靠在楼头眺望。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者贬谪黄州时期的秋夜所见所感,抒发了自己贬谪异乡三年的孤苦愁闷,表达了对故乡的深切思念,也流露出年华老去、仕途失意的苍凉感慨。全诗情感真挚,基调沉郁,是典型的北宋贬谪文学作品。
跨学科 · 是什么
萤火虫的物候特征动物学
萤火虫是一种小型昆虫,多在夏末秋初的夜晚活动。气温降低的时候,萤火虫的飞行速度会变慢,会出现缓慢飘飞的状态,和诗中描写的“萤火流”的状态完全一致。这种物候特征是秋天气温下降的典型标志,符合诗中描写的晚秋时节特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓沉郁的语气,语速不要太快。首句“露下/风悲/萤火流”按照2-2-3的节奏断句,颔联“山川老去/三年泪,关塞秋来/万里愁”按照4-3的节奏断句,尾联语速放缓,最后“独倚楼”三个字可以适当拉长读音,突出全诗苍凉的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶句式,上下句字数相同,词性相对,内容相关。比如写思乡主题可以仿写为“故园别后千行泪,客路秋来万里心”,写时光流逝主题可以仿写为“青春逝去三千日,白发生来两鬓霜”,仿写时要注意上下句的情感统一,对仗工整。
核心名句日常写作应用
名句“山川老去三年泪,关塞秋来万里愁”可以用在描写羁旅愁思、思乡之情的作文中,也可以用在表达家国情怀、时代感慨的文章里。比如写在外游子的思乡之情时可以写道:“离开家乡已经三年,看着眼前的秋景,不由得想起古人那句‘山川老去三年泪,关塞秋来万里愁’,心中的思念再也抑制不住。”
关联知识图谱
张耒同作者
本诗是北宋诗人张耒的作品,张耒是苏门四学士之一,以平易自然的诗风著称。本诗是其晚年贬谪时期的代表作品,体现了他典型的创作风格。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,严格符合近体诗的格律要求,中间两联对仗工整,用韵统一,是宋代七言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

山川老去三年泪,关塞秋来万里愁
该句对仗工整,情感沉郁,将个人贬谪的身世之悲与国家动荡的时代之愁融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待