僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开户春色鬬进戏名其户曰嬉春因为此诗

苍苍老桧已消雪,冉冉烟芜欲鬭妍。

围得青春数亩地,断将平楚一方天。

春风入户如相觅,新月低窗最可怜。

老子婆娑便终日,一壶春酒与周旋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
节日春节
月份正月
创作背景
陆游晚年山阴闲居
这首诗作于宋宁宗嘉定年间,当时陆游已年近八十,罢官后长期闲居山阴故居,在租住的小室西侧开辟小片空地,见春色入户便戏作此诗,创作动因源于日常闲居的偶发兴致,无涉仕途相关事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,要求全诗八句,每句七字,中间两联对仗,格律严谨,在宋代得到进一步发展,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心表达了诗人晚年闲居时,面对小园春色的悠然自得心态,展现了诗人在平凡生活中发现美好的乐观精神,历代主流解读均认可其恬淡自然的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
僦居、鬭妍、平楚、婆娑
首先“僦居”指的是租住房屋的意思。“鬭妍”就是“斗妍”,指比拼美丽的姿态。“平楚”指的是平旷的原野上整齐的林木。“婆娑”在这里是悠闲徘徊、自在游乐的意思。这些字词都是宋代诗歌中常见的用法。字词中没有生僻的通假字或古今异义情况。所有字词的释义都贴合诗句的语境,没有歧义。大家理解这些字词后就能通顺读懂全诗的整体内容。
全诗逐句白话翻译
苍劲的老桧树上的积雪已经完全消融。蒙蒙烟霭里的野草慢慢生长,仿佛在争着展现娇美的姿态。虽然只有小片空地,却仿佛围出了数亩满是春光的土地。抬头望去,就像截断了一片平旷原野上方的天空。春风吹进房门,就好像特意来寻找我一样。一弯新月低低挂在窗边,模样最是惹人喜爱。我悠闲自在地在这里待上一整天。只需要一壶春酒,就能和春光从容相伴。
全诗核心内容与主旨
这首诗是诗人晚年闲居时的即兴之作。诗人描写了自己租住的小室西侧小片空地的春日景色。诗里写了积雪消融、野草萌发、春风入户、新月临窗的美好场景。展现了诗人虽然居住环境狭小,却依然能发现美好的豁达心态。全诗整体氛围轻松恬淡,充满了生活气息。表达了诗人对平凡生活的热爱,和悠然自得的闲居乐趣。没有涉及仕途失意的苦闷,全是对当下生活的满足感。适合所有热爱生活的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
桧树、早春草本植物特征植物学
诗里提到的“桧”就是我们常说的圆柏,是常绿乔木的一种。圆柏的叶片四季常绿,冬季也不会脱落,所以积雪消融后依然苍翠。“烟芜”指的是早春萌发的野生草本植物。江南地区春季气温回升快,雨水充足,野草在早春就会快速生长。这些植物的生长状态是江南早春的典型自然特征。诗人的描写完全符合真实的植物生长规律,没有夸张的虚构内容。大家在早春时节到江南郊外游玩,就能看到类似的场景。这些植物意象也烘托了全诗的春日氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏整体是四三断句,比如“苍苍老桧/已消雪,冉冉烟芜/欲鬭妍”。诵读的时候整体语气要轻松舒缓,符合诗歌恬淡的氛围。首联两句语速稍慢,突出初春景色慢慢呈现的感觉。颔联可以稍微加重语气,突出诗人看到春色的惊喜感。颈联是核心名句,诵读的时候语气要柔和,带一点愉悦的感觉。尾联语速放慢,体现出诗人悠然自得的状态。每句末尾的韵脚字“妍、天、怜、旋”可以稍微拖长一点音。整首诗诵读的时长大概在20到30秒之间就可以。
拟人句式仿写指导
大家可以仿写颈联“春风入户如相觅,新月低窗最可怜”的拟人句式。仿写的时候首先要选一个日常能见到的自然景物。然后把这个景物赋予人的动作或者情感,让它变得灵动可爱。比如可以写“晚风翻书如相问,落叶敲窗似寒暄”,就是把晚风、落叶拟人化。仿写的时候注意前后两句字数要相等,词性尽量对应。不需要严格讲究格律,只要语句通顺有画面感就可以。这种拟人句式很适合用来写日常的小美好场景。大家平时写日记或者随笔的时候都可以尝试使用。
“春风入户如相觅,新月低窗最可怜”应用场景
这句名句非常适合用来描写春日闲居的美好场景。比如你春天在家休息,看到春风吹进家里,晚上有新月挂在窗边,就可以发朋友圈用这句诗。也可以用在描写春日景色的作文开头,引出后面的内容。还可以用在描写美好生活的散文里,增添文采。给朋友写春日贺卡的时候也可以用这句诗,表达美好的祝福。这句诗的氛围轻松美好,几乎没有使用的禁忌场景。用的时候不需要修改,直接引用原句就可以。大家平时多积累这类名句,写东西的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的春日主题诗歌。两首诗都表达了诗人闲居时悠然自得的心态,和对乡村生活的热爱。两首诗的语言风格都清新自然,充满生活气息。都是陆游晚年闲居诗的代表性作品。大家读完这首诗可以去读《游山西村》,能更好理解陆游的晚年心态。两首诗的创作地点都是山阴,创作时间相差不远。两首诗都有流传很广的核心名句,适合大众诵读记忆。都是宋代闲居诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

春风入户如相觅,新月低窗最可怜
这句采用拟人手法将春风、新月人格化,生动展现了春色的灵动可爱。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待