上元思京辇旧游三首 其一

万雉春城逼绛霄,上元雕辇盛游遨。

迟迟瑞日低彤伞,焯焯荣光上赭袍。

云卷朱帘开彩雉,山盘玉阙枕仙鳌。

长安一别将华发,溪竹山城夜寂寥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲凉 · 身世
节日元宵节
月份正月
创作背景
南渡后上元节感旧
本诗作于南宋高宗绍兴年间,作者时任偏远山城地方官。经历靖康之变南渡后,逢上元节触景生情,回忆北宋末年汴京上元游赏旧事创作此诗,属于典型的南渡感怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对北宋汴京上元节繁华盛景的深切追念,二是南渡后经历家国沦丧、身世飘零的沉郁悲凉,是南渡士人集体心态的典型体现,历代解读均认同其家国情怀与个人身世之感融合的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
万雉:古代城墙长三丈、高一丈为一雉,这里形容城墙极高。绛霄:指赤色的高空。雕辇:雕刻精美、帝王乘坐的车驾。彤伞:皇家仪仗使用的红色伞盖。赭袍:古代帝王专用的赭色袍服。仙鳌:传说中驮着海上仙山的巨龟,这里指代皇城的壮美。雉:这里指帘幕上绘制的雉鸟纹样。山城:作者当时任职的偏远山间小城。
逐句白话释义
第一句:雄伟的汴京城墙高耸入云,直逼赤色的高空。第二句:上元节这天,帝王的精美车驾出游,百姓也纷纷参与游赏。第三句:祥和的太阳缓缓西斜,低垂在仪仗的红色伞盖上方。第四句:耀眼的荣光映照在帝王的赭色袍服之上。第五句:云彩般的朱红色帘子卷起,露出上面彩绘的雉鸟纹样。第六句:山峦环绕着玉石般的宫阙,仿佛枕在海中仙鳌的背上。第七句:自从离别汴京之后,我的头发渐渐要变白了。第八句:如今我在这生长着溪竹的山城之中,夜晚只感到无比寂寥。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张嵲在上元节创作的感怀作品。诗歌前六句都在回忆北宋汴京上元节的繁华盛景,从雄伟的城池写到皇家仪仗,再写到华美的宫阙,铺陈出一派太平盛世的热闹景象。最后两句笔锋一转,回到当下的现实场景,写自己离开故都多年头发花白,如今身处偏远山城,夜晚只有寂寥相伴。整首诗通过昔日繁华和今日冷清的对比,抒发了作者对故都的深切怀念,以及家国沦丧、身世飘零的悲凉情感。
跨学科 · 是什么
北宋上元游赏制度历史学
北宋时期元宵节是全年最受重视的节日之一。官方会举办持续数日的盛大庆祝活动,帝王会出宫游赏,和百姓一同观灯。朝廷还会临时解除宵禁,允许百姓通宵游玩,整个都城都沉浸在热闹的氛围中。这种节日制度是北宋社会经济繁荣、市民文化发达的直接体现,北宋末年的上元游赏规模更是达到顶峰。《东京梦华录》中对汴京上元节的盛景有非常详细的记载,和本诗的描写可以相互印证。本诗对北宋上元游赏的描写完全符合历史事实,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言律诗的常规节奏,每句采用四三的停顿方式,比如“万雉春城/逼绛霄”。前六句描写的是繁华的盛景,诵读的时候语调可以稍微明亮上扬,语速适中,读出盛世的热闹感。读最后两句的时候,语调要明显低沉下来,语速放缓,尤其是“夜寂寥”三个字可以稍微拖长读音,读出作者内心的悲凉和寂寥感。诵读的时候要注意情感的转折,前半部分的明亮和后半部分的低沉形成明显的对比,才能更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先铺陈回忆场景、后转折抒情的结构。写作的时候先集中笔墨描写记忆中某一个热闹的场景,比如童年的春节、曾经的校园运动会、和朋友相聚的热闹聚会等等,把场景的细节写得生动具体,让读者感受到当时的热闹氛围。然后笔锋一转,回到当下的现实场景,写现在的冷清或者变化,最后抒发自己对过去的怀念,或者对时光流逝的感慨。这种先扬后抑的结构很容易形成情感张力,让文章更有感染力。
核心名句写作应用
“长安一别将华发,溪竹山城夜寂寥”这句诗可以用在很多日常写作的场景中。首先可以用来表达对故乡或者旧居的怀念,比如你离开家乡很多年,再次回到家乡或者在外地想起家乡的时候,就可以引用这句诗来表达自己的思念和时光流逝的感慨。其次可以用来表达对过去美好时光的怀念,比如怀念学生时代的生活,怀念和朋友在一起的时光都可以使用。另外写和时代变迁、家国情怀相关的文章的时候,也可以引用这句诗来增强文章的文化底蕴和情感厚度。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
这两首作品都是中国古代元宵节题材的经典作品。两首作品都以上元节为创作背景,都描写了元宵节的热闹场景,也都在节日场景的描写中融入了个人的情感表达。辛弃疾的《青玉案·元夕》侧重写个人的理想追求,本诗侧重写家国身世之慨,二者共同丰富了中国古代元宵节诗词的主题内涵。两首作品都入选了多个版本的古典文学选本,是大众最为熟悉的元宵节相关文学作品。

名句 CLASSIC LINES

长安一别将华发,溪竹山城夜寂寥
该句是本诗的核心名句,为南渡文学中今昔对照的经典表达,明清话本、现当代文学研究中均多次出现该句的引用与解读。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待