泊舟都梁亭二首 其二

微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。

客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。

霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞。

江上三年陈迹在,年年穿竹折梅时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
南宋淳熙年间 羁留淮南
本诗为南宋诗人项安世所作,创作于其泊舟淮南东路盱眙军都梁亭期间,当时宋金以淮河为界,盱眙为边境重镇,诗人已在此地滞留三年,触早春初临的景色触发创作灵感,写下两首同题诗作,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要近体诗类型,起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,平仄、押韵均有严格规范,在宋代文人创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暮年客居边境、旅途苦寒的孤寂寥落之感,第二层是面对早春生机、回首三年滞留生涯的时光流逝之叹,整体情感沉郁而不失对春景的细微体察,没有过度的悲苦宣泄,符合宋代文人内敛的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要注释的词是陈根,指生长多年的老草根。第二个词是澌,指冰河解冻后流动的碎冰与冰水混合物。第三个词是便暖,指喜欢温暖的状态。第四个词是拆,在这里指梅花绽放、花苞开裂。第五个词是冰渚,指被薄冰覆盖的水中小块陆地。所有字词的释义都符合宋代口语与书面语结合的表达习惯,没有生僻的义项。你可以结合诗句语境轻松理解每个词的含义。整体注释没有超出通用通识的范围,适合大众阅读。
逐句白话释义
第一句的意思是微弱的春意已经萌动,老草根冒出了新绿。第二句的意思是晴朗的日光照耀下,大泽里的冰开始融化流动。第三句的意思是旅途苦寒没有别的消遣,只能靠饮酒取暖解闷。第四句的意思是年纪大了就喜欢暖和,总是频繁地添加衣服。第五句的意思是霜后的树林背着太阳的地方,梅花开得要晚一些。第六句的意思是结着薄冰的小洲上的大雁感知到春意,早早地向北飞回。第七句的意思是我在这江边停留三年,过去的痕迹还都在。第八句的意思是每年都有穿过竹林折取梅花的时候。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人泊舟都梁亭时所作,围绕早春时节的所见所感展开。开篇先写早春刚刚萌动的自然景色,引出自己羁旅漂泊的苦寒处境。中间通过梅花迟开、大雁早飞的景色对比,暗含时节流转的规律。最后收束到自己已经在此滞留三年的身世感慨。整体内容围绕景与情的对应展开,没有过于复杂的晦涩表达。你可以很清晰地感受到诗人暮年客居的寂寥情绪,以及对春回大地的细微感知。全诗情感克制内敛,符合宋代诗歌的典型抒情风格。
跨学科 · 是什么
春梅的生物学特性植物学
诗句里提到的梅是蔷薇科李属的落叶乔木,也就是我们常说的春梅。它的花期一般在冬末春初,气温是影响开花时间的核心因素。背阴的地方气温更低,所以梅花的开花时间会比向阳处晚10到15天左右。梅原产于中国南方,已有三千多年的栽培历史,既是常见的观赏植物,也有食用和药用价值。古代文人常把梅作为高洁品格的象征,是古典诗词里最常见的意象之一。你在生活中也能经常看到梅的种植,是很受欢迎的园林绿化植物。这种植物的生长特性和诗句里的描写完全吻合,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“微春/已动/陈根绿”,重音放在“动”“绿”两个字上。颔联读的时候语气要稍微放缓,读出自身处境的寂寥感。颈联是名句,读的时候重音放在“迟”“早”两个对比的字上。尾联读的时候语气要放沉,读出感慨的情绪。整体语速不用太快,保持每分钟60到70字的速度就合适。你可以多试几次,很容易掌握正确的诵读节奏。这种节奏符合七言律诗的通用诵读规范,适配所有人群。
基础句式仿写指导
你可以仿写这首诗颈联的对比句式,结构是“景物1+状态+特征+结果1,景物2+状态+特征+结果2”。比如你可以写“庭阶背雨苔生慢,檐角迎风燕到先”,就是用苔和燕的对比写春景。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,词性对应。不用刻意追求生僻的字词,贴合生活场景就可以。这种对比句式很适合用来写景,能让你写的内容更有层次感。你平时写作文的时候也可以用这种句式,能提升文字的表现力。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常应用
“霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞”这句可以用在写春天景色的作文里,表现早春的时节特征。也可以用在鼓励身处逆境的人的语境里,表达只要坚持下去,生机总会到来的意思。比如你写遇到困难的经历,就可以用这句引出转机的到来。日常发朋友圈感慨早春景色的时候也可以用这句,很有氛围感。这句的接受度很高,大部分人都能理解它的含义。你不用怕用错场景,只要和“等待转机”“早春景色”相关都可以用。它能让你的表达更有文化底蕴,比直白的表述效果更好。
关联知识图谱
泊舟都梁亭二首 其一同组作品
这两首诗是项安世泊舟都梁亭时同期创作的同题组诗,内容都围绕早春羁旅的所见所感展开,第一首侧重写登亭远眺的景色,第二首侧重写自身的身世感慨,两首内容互补,共同构成了诗人当时的完整心境。

名句 CLASSIC LINES

霜林背日梅迟拆,冰渚知春雁早飞
选取早春时节霜林寒梅、冰渚归雁两个典型意象,对仗精工细腻,既写出了早春寒意未消的时节特征,又暗含生机萌动的自然规律。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待