戏同小儿作望南京内门

“别都”指王朝在正式都城之外设置的留都，“拟”是比照、效仿的意思，“岧峣”形容建筑高耸巍峨的样子，“太微”原指古代天文体系中的太微星垣，这里代指皇家宫阙，“万乘”指代帝王，“雉”是古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉，“金汤”是“金城汤池”的省称，形容城墙非常坚固，“淹泊”指漂泊停留。

第一句写留都的制度规制全部比照京城的标准设置，第二句写远望高耸的双阙，仿佛正对着天上的太微星垣。第三句写帝王的仪仗旗帜很难有机会出现在这里，很难盼到帝王巡幸，第四句写高空中的楼殿亭台相互映衬，光辉闪烁。第五句写数百年来这里一直有龙虎盘绕的帝王气运，第六句写高大坚固的城墙有着强大的退敌威力。第七句写我像做了一场梦一样，还漂泊停留江南，第八句写纷乱的风尘似乎要把我的征衣染变色。

这首诗写作者和幼子一同远望南宋留都建康的内门，先是描写了看到的留都雄伟规制、巍峨建筑，又联想到建康的历史形胜与坚固的防御能力，最后联想到朝廷偏安不思进取的现状，以及自己漂泊无依的处境，抒发了深沉的忧国情怀和对自身际遇的感慨。