同荣子邕登石家寺阁

张耒 · 宋

高楼南望一伤神，霭霭东风万里春。

地阔山川围白日，天低观阙近浮云。

惊心鸟语知时好，照眼花枝着意新。

不是莼羹胜羊酪，素衣真怕洛阳尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

元祐年间洛阳任职时作

本诗为北宋诗人张耒元祐年间（1086-1094）任职西京洛阳期间所作，彼时张耒属苏门文人集团，在洛期间常与友人交游唱和，登览胜景触景生情创作此诗

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，格律严谨，共八句每句七字，中间两联要求对仗，是古典诗词的主流体裁之一

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是春日登阁触发的江南羁旅者的思乡之情，二是对官场尘俗的厌倦，不愿同流合污、坚守本心的高洁志向，也暗含归隐诉求

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 荣子邕为北宋文人，是作者张耒的友人，二人交游密切。2. 石家寺阁为北宋洛阳城内的一处登高胜景，因坐落于石家寺内得名。3. 霭霭形容东风和煦、雾气迷蒙的柔和状态。4. 观阙指代皇家宫殿、都城的礼制建筑。5. 着意指特意、格外，凸显春日花枝的蓬勃生机。6. 莼羹指用莼菜烹制的羹汤，是江南地区的特色美食。7. 羊酪是北方游牧民族传入中原的奶制品，魏晋时期为北方贵族喜爱的食物。8. 素衣原指白色的衣物，此处代指清白的品行与初心。

逐句白话释义

1. 登上高耸的石家寺阁向南眺望，我不由得触景生情黯然伤神。2. 和煦的东风吹拂着大地，万里山河都笼罩在融融的春日氛围里。3. 辽阔的大地之上，山川连绵环绕着高悬的白日，视野格外开阔。4. 天穹仿佛压得很低，西京洛阳的宫殿建筑群几乎挨着浮动的云团。5. 耳畔的鸟鸣声清脆婉转，惊动了我的思绪，分明是在告知时节正好。6. 眼前的繁花盛放枝头，格外鲜艳夺目，像是特意为春日换上了新妆。7. 并不是江南的莼羹味道真的胜过北方的羊酪，才让我萌生归乡之意。8. 我实在是害怕洛阳的漫天风尘，会玷污我身上洁白的衣衫，也消磨我的本心。

全诗核心内容概括

1. 本诗记录了北宋诗人张耒与友人荣子邕一同登洛阳石家寺阁赏春的经历。2. 诗人开篇就点明登阁远望时的怅惘情绪，为全诗奠定了感怀的基调。3. 中间两联分别铺写登高所见的宏大远景与明丽近景，勾勒出春日洛阳的鲜活风貌。4. 结尾两句借用前人典故，直接点明自己的情感内核，收束全诗。5. 整首诗将春日盛景与个人情志结合，抒发了诗人羁留异乡的思乡之情。6. 同时也表达了诗人对官场尘俗喧嚣的厌倦，不愿同流合污的高洁志向。7. 还流露出诗人希望早日辞官归隐、回归故乡的人生选择。8. 情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰，读来真切动人。

跨学科 · 是什么

洛阳地形特征地理学

1. 诗句中描写的地阔天低的景象，是洛阳真实地理特征的文学化呈现。2. 洛阳位于黄河中游的豫西地区，地处华北平原的西部边缘地带。3. 周边被嵩山、邙山、龙门山等多座山脉环绕，形成了三面环山的地貌格局。4. 中心城区坐落于伊洛河冲积平原之上，地势平坦开阔，没有明显的高低起伏。5. 北宋时期洛阳作为西京，宫阙建筑群集中修建在城区北部的高地上。6. 站在高处远眺时，就会产生平原辽阔、天近地阔的视觉感受。7. 诗人没有刻意虚构景象，而是基于真实的观察进行了适度的艺术夸张。8. 这种描写也恰好契合了诗人登阁时开阔又略带压抑的心境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读方法

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，带着淡淡的怅惘情绪，不要过于激昂。2. 首联“高楼南望/一伤神，霭霭东风/万里春”，每句按“四三”节奏断句，“伤神”“春”两个韵脚拖长音。3. 颔联“地阔/山川/围白日，天低/观阙/近浮云”，按“二二三”节奏断句，语速放慢，凸显景象的宏大开阔。4. 颈联“惊心鸟语/知时好，照眼花枝/着意新”，按“四三”节奏断句，语速稍快，读出春日景象的鲜活明丽。5. 尾联“不是/莼羹/胜羊酪，素衣/真怕/洛阳尘”，按“二二三”节奏断句，“真怕”二字重读，读出情感的沉郁恳切。6. 整首诗的韵脚是“神、春、云、新、尘”，诵读时都要适当重读，体现七言律诗的韵律美。7. 诵读时要注意情感的递进，从开篇的怅惘，到中间赏景的愉悦，最后收束到沉郁的感怀。8. 结尾句语速放慢，余音稍长，留给听众回味的空间。

基础句式仿写指导

1. 本诗尾联“不是莼羹胜羊酪，素衣真怕洛阳尘”采用了“否定+肯定”的转折句式，逻辑清晰，情感突出。2. 仿写时首先要明确你想要表达的核心情感，比如对某个选择的坚持、对某种事物的偏好等。3. 前半句先否定大众普遍认可的常规理由，设置悬念，引发读者的好奇。4. 后半句再点明自己真实的核心原因，形成反差，强化情感的表达力度。5. 示例仿写1：“不是山居胜闹市，我本偏爱晚云闲”，表达对隐居生活的喜爱。6. 示例仿写2：“不是咖啡胜香茗，加班只盼提精神”，贴近当代生活场景，诙谐自然。7. 仿写时要注意前后两句的对仗工整，平仄协调，符合旧体诗的基本格律要求。8. 如果是白话文仿写，也可以保留“不是…真…”的结构，同样能起到突出情感的作用。

核心名句写作应用

1. 本诗尾联“不是莼羹胜羊酪，素衣真怕洛阳尘”是流传很广的经典名句，适合在多种写作场景中使用。2. 当你写作的主题涉及乡愁、思乡，想要表达对故乡的思念时可以引用。3. 当写作主题涉及对官场、职场尘俗的厌倦，想要表达不愿同流合污的高洁志向时可以引用。4. 当写作主题涉及人生选择，想要表达放弃繁华回归本心的选择时也可以引用。5. 示例应用1：“每次站在写字楼的落地窗望着灰蒙蒙的城市，我总会想起古人那句‘不是莼羹胜羊酪，素衣真怕洛阳尘’，越发想念故乡的青山绿水。”6. 示例应用2：“他放弃了一线城市的高薪工作回到家乡，正是应了那句‘不是莼羹胜羊酪，素衣真怕洛阳尘’，比起名利他更想守护自己的初心。7. 引用时不需要额外解释太多典故，大多数读者都能理解句子的情感内核。8. 也可以化用这个句式，贴合自己的写作内容进行调整，效果也很好。

关联知识图谱

莼鲈之思同典故

1. 本诗中莼羹胜羊酪的表述，源自《世说新语》中记载的西晋文学家陆机的典故。2. 陆机是江南吴郡人，到洛阳做官时，北方人王武子拿羊酪向他炫耀，问他江南有什么食物能比得上。3. 陆机回答说“有千里莼羹，未下盐豉耳”，意思是千里湖的莼羹不用加盐豉就比羊酪好吃，表达了对故乡的自豪。4. 后世文人就常用莼羹与羊酪的对比，表达对江南故乡的思念之情。5. 这个典故和“莼鲈之思”的典故出自同一时期，核心内涵都是思乡与归隐。6. 本诗引用这个典故，既贴合自己江南人在洛阳做官的身份，也让情感表达更含蓄典雅。7. 后世很多诗词都化用过这个典故，已经成为中国古典文学中思乡主题的经典符号。8. 理解这个典故，就能更准确把握诗人的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

不是莼羹胜羊酪，素衣真怕洛阳尘

本句化用两个与陆机相关的经典典故，含蓄表达了思乡与厌宦的核心情感，语言平实却意蕴厚重

标签 TAGS

思乡羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员