江亭别故人

津亭把酒燕西东,无复余花一点红。

农事一春荒积雨,长淮千里驾东风。

休谈世事循环外,且寄骚愁醉眼中。

船鼓已鸣篙缆起,客行何事亦匆匆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 感慨 · 旷达 · 羁旅 · 送别 · 闲适
创作背景
尹廷高江淮游历送别所作
本诗作者为宋末元初诗人尹廷高,创作于其游历江淮流域时期。当时春季遭遇连绵阴雨,农事受损,诗人在江边驿亭为友人饯行,触景生情创作此诗,兼有送别抒情与现实关切的创作动因。学界公认创作时间为元世祖至元中后期,尚无冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。该体裁兼具格律规整性与内容承载弹性,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代佳作众多,在古典文学史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是江边送别故人的不舍怅惘,二是见春涝荒废农事的现实忧虑,三是看透世事循环规律的旷达自适,四是同为羁旅之人、行色匆匆的身世共鸣。历代主流解读均认可其情感沉郁厚重,兼具现实关怀与个体抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
津亭指江边供人休憩、送别的驿亭。把酒就是端着酒,指饯别饮酒。燕西东用燕子分飞比喻两人即将分别去往不同方向。积雨指连绵下了很久的雨。长淮就是淮河,是中国南北地理分界线的重要河流。骚愁指诗人的忧愁、愁思。篙缆指撑船的竹竿和拴船的缆绳。客行指远行的人,这里同时指友人和诗人自己。
逐句白话释义
第一句写在江边驿亭端酒饯别,我们就像燕子一样要各自西东分散。第二句写暮春时节已经没有剩余的花,连一点红色都看不到了。第三句写整个春天的农事都因为连绵的阴雨荒废了。第四句写千里长的淮河之上,东风正浩浩荡荡地吹着。第五句说我们不要谈论世事循环往复、人力难及的那些事。第六句说暂且把诗人的愁绪寄托在醉酒后的视线里。第七句写船上的鼓已经敲响,撑船的竹竿架好,拴船的缆绳也已经拉起来了。第八句发出疑问,远行的人为什么都这样行色匆匆呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在淮河边上的驿亭送别友人的完整场景。诗里既写了送别时的不舍情绪,也写了看到连绵阴雨荒废农事的忧虑。诗人没有沉溺于离别的伤感,反而提出不必纠结于难测的世事,不妨在醉酒中暂时消解愁绪。最后他看着友人的船即将出发,也感慨所有在外漂泊的旅人都是行色匆匆。整体情感既有现实关怀,也有对羁旅生活的共鸣,基调沉郁却不显消沉。
跨学科 · 是什么
驿亭送别习俗社会学
驿亭是古代官方在交通要道设置的公共设施,除了供传递公文的差役和过往官员休息,也是民间送别亲友的常用地点。古人送别时通常会在驿亭摆设酒食饯行,表达对远行之人的不舍与祝福。这种习俗从汉代一直延续到明清时期,是中国古代送别文化的典型符号,很多古典诗词里都有关于驿亭送别的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,语气沉郁平和,不要过于激昂或者悲伤。第一句“津亭/把酒/燕西东”在“津亭”“把酒”后面稍作停顿,突出送别的场景。第二句“无复/余花/一点红”语气稍低,带出暮春的萧瑟感。第三四句“农事一春/荒积雨,长淮千里/驾东风”在“荒积雨”“驾东风”前稍作停顿,读出对仗的节奏感。第五六句“休谈/世事/循环外,且寄/骚愁/醉眼中”语气平缓,带出旷达的感觉。最后两句“船鼓已鸣/篙缆起,客行何事/亦匆匆”最后语速稍快一点,带出匆促的感觉。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联“农事一春荒积雨,长淮千里驾东风”的七言对仗句式。仿写的时候首先要确定前后两句的核心意象,前句写小的、具体的场景,后句写大的、开阔的场景,形成对比。其次要注意前后句的词性对应,比如“农事”对“长淮”都是名词,“一春”对“千里”都是数量词,“荒积雨”对“驾东风”都是“动词+名词”的结构。比如可以仿写“灯火一城明夜雨,江波万顷荡秋声”,就是遵循这个对仗逻辑,前句写城市夜雨的具体场景,后句写江波浩荡的开阔景象。
核心名句应用场景
名句“农事一春荒积雨,长淮千里驾东风”可以用在描写春季灾害、农业相关的文章里,比如描写某地春季遭遇连阴雨影响农业生产的新闻报道,就可以用这句诗引出相关内容。也可以用在描写淮河流域自然风光的散文里,体现淮河的辽阔气势与地域特征。还可以用在表达对现实民生关切的议论文中,体现作者对普通民众生活的关注。比如写“正所谓‘农事一春荒积雨,长淮千里驾东风’,今年春季的持续降雨让淮河流域的农户们格外忧心,相关部门已经启动了防灾减灾预案”,就是非常恰当的应用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是古典送别诗的代表作品,都没有沉溺于离别的伤感,而是融入了更开阔的人生感悟。两者都打破了传统送别诗悲戚的基调,带有旷达的情感特质,是中国古代送别诗里的佳作。

名句 CLASSIC LINES

农事一春荒积雨,长淮千里驾东风
该句以对仗工整的句式联结现实农事关切与宏大空间景象。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待