宿泗州戒坛院
楼上鸣钟门夜扃，风檐送雨入疏櫺。
老僧坐睡依深壁，童子持经守暗灯。
千里尘埃长旅泊，五年忧患困侵凌。
谁知避世天然子，一见禅翁便服膺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贬谪途中宿寺创作
本诗作于北宋元符年间，诗人因属于元祐党人阵营遭新党贬谪，辗转漂泊途经泗州，夜宿当地戒坛院，见寺院清寂之景、遇禅僧后触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情文体，历代创作成果丰富，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，前半部分以寺院清寂氛围烘托诗人多年贬谪漂泊的沉郁愁苦，后半部分通过与禅僧的接触，抒发了诗人对禅理的认同与内心的释然，情感过渡自然，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
扃指关闭的意思，是古代对门闩的引申义。疏櫺指稀疏的木质窗格，是传统建筑的常用构件。旅泊指漂泊在外、旅途停留的状态。服膺指衷心信服、将观点牢记在心的意思。本诗字词用法均为宋代通用书面语，无生僻通假字与古今异义用法，整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
寺院楼上的钟声敲响，夜晚的寺门已经紧紧关闭。风顺着屋檐送来雨水，飘进了稀疏的窗格里面。年长的僧人靠着幽深的墙壁坐着打盹。年幼的童子拿着经书，守着昏暗的油灯。我奔波千里满身都是尘埃，长久以来都在漂泊异乡。五年以来的忧患困苦，一直不断侵扰压迫着我。谁能想到我这个想要避世的天性散漫的人，一见到这位禅翁就从心底里信服他。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪途中夜宿泗州戒坛院的所见所感。前四句写寺院夜晚清寂幽静的景象，后四句抒发了诗人多年贬谪漂泊的愁苦情绪，最后表达了遇到禅僧后内心的释然，以及对禅理的认同与信服。全诗内容平实，情感真挚，没有过多的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
北宋元祐党争历史学
元祐党争是北宋中后期重要的政治事件，对北宋后期的政治格局产生了深远影响。包括张耒在内的大量文人因党争遭遇贬谪，这段经历也深刻影响了他们的文学创作风格。北宋官方后来还曾立元祐党人碑，对相关官员进行打压。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳。首联语调平缓低沉，读出寺院夜晚静谧的氛围。颔联语调放轻放缓，读出寺院内部清寂的感觉。颈联语调加重放慢，读出诗人内心的沉郁愁苦。尾联语调转舒缓柔和，读出诗人内心的释然感。每句七字按照二二三的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“千里尘埃长旅泊，五年忧患困侵凌”的数量词+名词+状态的对仗句式。仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、语义相关。比如可以仿写为“十年灯火长伏案，四季风霜困客身”，用来表达长期寒窗苦读或者漂泊在外的状态。也可以仿写正面情感的内容，比如“三春花草长养眼，万卷诗书可怡情”。
核心名句写作应用
核心名句“千里尘埃长旅泊，五年忧患困侵凌”可以用于描写长期漂泊在外、遭遇人生困境的写作场景。比如写游子常年在外打拼、思乡心切的内容时可以引用该句。写自己或者他人遭遇人生低谷、长期不顺的内容时也可以引用该句。写对漂泊生活的感悟类作文中也适合使用该句，能够很好地烘托出沉郁的情感氛围。
关联知识图谱
《夜坐》同主题
《夜坐》也是张耒贬谪时期创作的羁旅抒怀诗，同样描写了夜晚的清寂景象，抒发了贬谪漂泊的愁苦心境，与本诗创作背景、情感内核高度一致。两首诗的创作风格也同样平实自然，没有过多雕琢。
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同源背景作品
《定风波·莫听穿林打叶声》是苏轼因乌台诗案被贬后创作的作品，同样是北宋文人因政治变故遭贬谪后抒发心境的作品，与本诗有着相同的时代背景，都表达了遭遇困境后内心的释然。
名句 CLASSIC LINES
千里尘埃长旅泊，五年忧患困侵凌
该句精准凝练地概括了诗人多年贬谪漂泊的人生状态，情感沉郁真挚。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待