寿安怀古

萧王积甲事空传,子晋吹笙去不还。

千里荒芜山色在,百年兴废水声间。

雉飞陇麦新耕地,花落丛祠旧战关。

旅宦远游仍吊古,苦无樽酒奈愁颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
北宋熙宁末年至元丰初年创作
本诗创作的直接背景是作者任职寿安县地方官期间,游历境内的古战场、王子晋祠等历史遗迹。学界普遍考证其创作时间为北宋熙宁末年至元丰初年,当时寿安境内仍保留有西汉末年战争的相关遗迹,为作者的创作提供了现实触发点。本诗的创作动因是作者触景生情,借凭吊古迹抒发内心感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首诗共八句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志、吊古咏怀的常用文体。历代文学史普遍将七言律诗视为古典诗歌中艺术难度较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是对历史上王朝兴废、古迹湮灭的深沉慨叹,第二层是作者远游任官、客居他乡的羁旅愁闷。历代主流解读均认可这首诗的情感基调苍凉沉郁,没有过度悲愤的宣泄,而是以平缓的笔调寄托对历史与现实的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧王”指东汉光武帝刘秀,他曾被更始帝封为萧王。“子晋”指周灵王的太子王子乔,传说他擅长吹笙,最后成仙离去。“寿安”是古县名,位于现在的河南省洛阳市宜阳县。“积甲”指堆积的兵器,代指战争。“丛祠”指建在乡野林间的民间祠堂。“旅宦”指远离家乡在外做官。“吊古”指凭吊古代的遗迹,感怀历史。“樽酒”指一杯酒。
逐句白话释义
萧王刘秀堆积兵器的战事已经空自流传,太子晋吹笙成仙之后再也没有回来。广阔的土地荒芜萧瑟,只有青山的景色依旧存在,百年来的王朝兴废都融入在潺潺的流水声中。野鸡飞过种着麦子的新开垦的耕地,花朵飘落在旧时战场旁的林间祠堂边。我远离家乡在外做官,远游到此凭吊古迹,苦于没有酒来消解我脸上的愁容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在寿安做官时,游历当地古迹写下的怀古诗。诗歌开头引用了两个和寿安相关的历史与传说典故,引出了对历史变迁的感慨。中间两联描写了寿安当地的景色,把古今的场景进行了对比,突出了历史兴废的主题。结尾落到作者自己的处境,抒发了远游做官的愁闷心情。整首诗的基调苍凉平缓,情感真挚自然,没有刻意的雕饰。
跨学科 · 是什么
萧王刘秀相关史实历史学
萧王是刘秀称帝之前的封号,他是东汉王朝的建立者。他曾经带领军队在寿安附近作战,结束了西汉末年的战乱。当地一直流传着和他相关的战争传说,这些传说就是本诗开头典故的来源。这个历史事件发生在距今约两千年的西汉末年,是中国历史上重要的朝代更替事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要保持低沉平缓,符合诗歌苍凉的基调。首联两个典故句读的时候,“萧王积甲/事空传,子晋吹笙/去不还”,每句中间稍作停顿。颔联是核心名句,诵读的时候要加重语气,“千里荒芜/山色在,百年兴废/水声间”,突出“在”和“间”两个字。颈联描写实景,语气可以稍微柔和一点,“雉飞陇麦/新耕地,花落丛祠/旧战关”。尾联抒情,语速再放缓,读出愁绪,“旅宦远游/仍吊古,苦无樽酒/奈愁颜”。诵读的时候要注意每句的节奏,保持一致的停顿,读出七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对比句式,也就是“时空对举”的句式结构。前半句写空间场景,后半句写时间感受,把空间的广阔和时间的悠长结合起来,表达对变迁的感慨。比如可以仿写为“万里江涛山色在,千年荣辱浪声间”,就是仿照原句的结构来写长江边的历史感慨。仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要相对,意境要统一,不要出现前后内容不相关的问题。也可以简化结构,用来写日常的所见所感,比如“满院残春花影在,一年聚散鸟声间”,用来写庭院里的时光流逝之感。
核心名句应用
“千里荒芜山色在,百年兴废水声间”这句可以用在表达对历史变迁、时光流逝的感慨的场景中。比如写参观古战场、古城遗址的游记的时候,就可以引用这句来表达自己的感受。也可以用在谈论历史发展、朝代更替的文章中,用来引出对历史规律的思考。还可以用在表达物是人非的个人感慨的文章里,比如回到多年没回的故乡,看到景物依旧人事已非的时候,就可以引用这句来抒发心情。日常写作中引用这句的时候,要注意贴合语境,不要用在太过欢快的场景里。
关联知识图谱
刘秀镇压赤眉军之战历史关联
本诗中“萧王积甲”的典故对应的就是刘秀在宜阳一带镇压赤眉军的历史事件。这场战争是刘秀建立东汉王朝的关键战役之一,奠定了东汉统一全国的基础。寿安当地的相关传说都是来自于这场历史事件,二者属于直接的因果关联。
中国古典怀古诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的怀古诗类别,这类诗歌的核心特点是凭吊古代遗迹,抒发对历史的感慨和对现实的思考。怀古诗是古典诗歌中重要的题材类别,从唐代开始就大量出现,很多著名诗人都写过优秀的怀古诗作品。

名句 CLASSIC LINES

千里荒芜山色在,百年兴废水声间
这句是本诗的核心名句。该句以空间的广阔与时间的悠长形成对举,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待