福昌杂咏五首 其三

乘云飞去不辞家,女几荒祠一迳斜。

溪入乱云鸣珮玦,树蟠苍石老龙蛇。

夜寒玉镜悬清月,天碧霓衣曳彩霞。

陵谷易迁尘骨老,衰颜更欲服丹砂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 向往 · 感慨 · 求仙 · 隐逸
创作背景
张耒贬谪途中过福昌女几祠所作
本诗作于宋徽宗崇宁年间,张耒因元祐党籍被贬,赴黄州安置途中路过北宋福昌县,游览当地道教名胜女几祠,见古祠荒径、山川胜景,有感于自身遭遇与世事变迁而创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵下平六麻韵部押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情写景体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对古祠荒径、陵谷变迁的自然与历史更迭,生出的人生易老、时光流逝的怅惘;第二层是仕途失意后,对道教修仙出世、超脱世俗烦恼的朦胧向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,女几祠:纪念传说中得道成仙的女道士几的祠庙,位于福昌女几山上。第二,珮玦:古代佩戴的玉器,珮是环形玉佩,玦是有缺口的玉佩。第三,蟠:指树木弯曲盘绕的样子。第四,玉镜:诗中用来比喻皎洁的月亮。第五,霓衣:原指神仙以彩虹做的衣裳,诗中比喻彩霞。第六,陵谷易迁:指丘陵变成山谷,山谷变成丘陵,比喻世事发生巨大变化。第七,丹砂:即朱砂,是道教修仙炼丹常用的原料,古人认为服用丹砂可以长生不老。第八,衰颜:指衰老的容颜。第九,迳:同“径”,指山间小路。第十,荒祠:指年久失修、荒凉的祠庙。
逐句白话释义
第一句,传说中的女几仙人乘着云飞走,一点都没有留恋家。第二句,通往女几荒祠的山间小路歪歪扭扭向远处延伸。第三句,溪流在缭绕的乱云间流淌,发出的声响就像玉佩互相撞击一样清脆。第四句,古老的树木盘绕在青苍的石头上,形态就像老迈的龙和蛇一样。第五句,寒冷的夜里,清澈的月亮像一面玉镜悬挂在天空中。第六句,碧蓝的天上,彩霞就像神仙的霓虹衣裳一样拖曳着。第七句,丘陵和山谷很容易发生变迁,凡人的躯体在尘世中渐渐衰老。第八句,我已经是衰老的容颜了,还想要服用丹砂来求仙问道。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人路过福昌女几祠时创作的写景抒怀诗,首先点明女几祠的传说和所在位置,接着描绘了女几山周围的溪流、古树、明月、彩霞等优美壮丽的自然风光,最后由眼前的古祠和自然景象联想到世事变迁、人生易老,生出了想要服用丹砂修仙出世的想法。全诗将写景、咏古、抒情融为一体,既展现了女几山的独特风光,也表达了诗人晚年失意时的复杂心境。
跨学科 · 是什么
女几山地理特征地理学
第一,女几山现在叫做花果山,位于河南省洛阳市宜阳县西南部,属于伏牛山的余脉。第二,女几山的海拔高度大约有1831.8米,山上森林覆盖率很高,有很多溪流、古树,和诗中描写的景观一致。第三,女几山属于暖温带大陆性季风气候,昼夜温差比较大,所以夜间会比较寒冷,和诗中“夜寒”的描写吻合。第四,山上的岩石多为花岗岩,质地坚硬呈青灰色,和诗里“苍石”的描述相符。第五,山间常年云雾缭绕,所以会出现“溪入乱云”的景象。第六,女几山现在是国家森林公园,是豫西地区知名的旅游景区。第七,古代从洛阳到长安的古道就经过福昌,所以很多文人路过这里都会留下诗作。第八,女几山周边有很多溪流,最终都汇入洛河。第九,山上的古树多为古松、古栎,树龄可达数百年,形态盘曲奇特。第十,山上气候湿润,降水丰富,所以溪流常年水量充足,声响清脆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时采用四三断句的基本节奏,比如“乘云飞去/不辞家,女几荒祠/一迳斜”。第二,首联要读出怀古的悠远语气,语速稍慢。第三,颔联是写景名句,诵读时“鸣珮玦”要读出清脆的感觉,“老龙蛇”要读出厚重的感觉,语速中等。第四,颈联写景要读出开阔壮丽的语气,声音稍微提高。第五,尾联抒情要读出怅惘又带着一丝向往的语气,语速放缓。第六,每联之间停顿1秒,全诗整体诵读时长控制在1分钟左右。第七,押韵的字“家、斜、蛇、霞、砂”要读得稍重,突出律诗的韵律感。第八,注意“迳”读jìng,“玦”读jué,“蟠”读pán,不要读错字音。第九,诵读时可以想象诗中描绘的山水画面,带入情感会更有感染力。第十,句中的停顿要自然,不要生硬断句破坏诗句的整体感。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联采用了比喻对仗的句式,“A像B,C像D”的结构,可以用来仿写写景的句子。第二,仿写时要先选两个不同的景物,分别找到合适的喻体,然后组成对仗句。第三,比如可以写“风穿密叶鸣弦管,草卧闲坡软毯毡”,把风声比作弦乐的声音,把草地上比作柔软的毛毡。第四,仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,喻体要贴合景物的特点,比如溪流的声音清脆,就用玉佩的声音来比喻,不要用和景物特点不符的喻体。第六,仿写时可以先从简单的景物入手,比如校园、公园的景色,慢慢练习对仗的技巧。第七,写完之后可以多读几遍,看看读起来是不是通顺,有没有韵律感。第八,也可以仿写颈联的比喻句式,把自然景物比作日常物品,比如“夜静银盘铺冷露,天清棉絮缀轻云”,把月亮比作银盘,把云比作棉絮。第九,仿写的时候可以发挥自己的想象力,不用完全照搬原诗的内容,写出自己的感受最好。第十,这种对仗比喻的句式用在作文里,可以让景物描写更生动形象。
核心名句写作应用
第一,“溪入乱云鸣珮玦,树蟠苍石老龙蛇”这句可以用来描写山间的秀美奇特风光。第二,比如写游记作文的时候,描写山里的溪流和古树,就可以引用这句诗。第三,举个应用示例:“走在武夷山的山间小路上,耳边是潺潺的溪流声,眼前是盘绕在岩石上的千年古松,真可谓是‘溪入乱云鸣珮玦,树蟠苍石老龙蛇’,让人忍不住感叹大自然的鬼斧神工。”第四,也可以用来描写历史悠久的古寺周边的景色,烘托古朴悠远的氛围。第五,还可以用在描写山水的散文里,增加文章的文化底蕴。第六,引用的时候要注意场景匹配,不要用在城市景观或者平原景观的描写里。第七,也可以截取半句使用,比如描写古树的时候用“树蟠苍石老龙蛇”来形容树木的古老奇特。第八,这句诗也可以用来比喻古老的事物历经沧桑依然有生命力。第九,用在作文开头或者结尾都很合适,能起到亮眼的作用。第十,引用的时候要注意不要写错字,比如“蟠”不要写成“盘”,“玦”不要写成“决”。
关联知识图谱
张耒《福昌杂咏五首》其余四首同组作品
本诗是张耒《福昌杂咏五首》中的第三首,其余四首也都是描写福昌当地的历史人文和自然风光,创作背景和情感内核完全一致,都是诗人贬谪途中的感怀之作。
韩愈《女几祠下》同主题
韩愈也曾路过福昌女几祠,创作了《女几祠下》一诗,同样是结合女几成仙的传说,描写女几山的风光,抒发怀古感慨,和本诗属于同一主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

溪入乱云鸣珮玦,树蟠苍石老龙蛇
这两句以玉佩相击的声响比喻溪流声,以盘曲的龙蛇比喻苍石上的古树,想象奇特,对仗工稳。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待