送圣民出城即事

东风堤上送行人,渐出城来渐少尘。

柳色已深花又落,客来下马独伤春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春 · 送别
创作背景
张耒任蔡州教授时送别友人所作
本诗创作于北宋元祐年间,作者张耒时任蔡州教授,友人圣民即将离开蔡州,作者出城相送,触景生情写下这首即事诗,创作时间学界公认在春末时节,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古代文人抒情言志的常用文体,在古典诗歌体系中拥有极高的艺术地位,历代流传的名篇数量众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是送别友人时的不舍怅惘,第二层是目睹春暮景象触发的身世之叹,历代主流解读均认可这一情感层次的划分,未出现颠覆性的阐释争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“圣民”是作者友人的字,“即事”指就眼前所见事物创作诗歌,“堤”指城郊的河堤,“行人”指即将出行的人,这里指代友人圣民,“伤春”指因春天将要逝去而产生的愁绪,“下马”指从坐骑上下来,“东风”指春天的风。
逐句白话释义
春风吹拂在郊外的河堤之上,我专程前来送别将要远行的友人。我们结伴慢慢走出城门之后,路上往来的行人变少,扬起的尘土也越来越少。河边的柳树已经长出了浓密的深绿色枝叶,枝头盛放的花朵也纷纷飘落殆尽。友人来到分别的地方从马上下来,我独自一人站在原地,因为春天即将逝去而满心伤感。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在春末时节出城送别友人的完整过程,描写了出城路上看到的春日暮景,抒发了作者送别友人的不舍情绪,也表达了作者面对春末景色产生的伤春愁绪,整体风格平淡自然,没有刻意的雕琢修饰,情感表达真挚质朴,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
诗句里的柳树是中国古代送别场景的常见意象,春末时节柳树叶片完全长全,颜色会从嫩绿色转为深绿色,是春季物候变化的典型标志,古人常折柳送别,寄托对友人的不舍之情,柳树的生物学特性就是春季发芽早,落叶晚,在我国大部分地区都有广泛种植,是十分常见的园林绿化树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,第一句“东风堤上/送行人”在“堤上”后面稍作停顿,第二句“渐出城来/渐少尘”在“城来”后面停顿,第三句“柳色已深/花又落”在“已深”后面停顿,第四句“客来下马/独伤春”在“下马”后面停顿,最后“独伤春”三个字要放慢语速,读出怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“渐…渐…”的递进句式,用来描写场景变化的过程,首先要确定一个动态变化的场景,然后找到两个随场景推进而变化的特征,按照“渐+场景变化+渐+特征变化”的结构组织语言,比如可以写“渐入山林渐少声”描写走进山林的场景,也可以写“渐至秋深渐觉凉”描写秋天到来的感受,仿写时要注意前后两个变化要有逻辑关联,读起来要自然流畅。
名句应用指导
“柳色已深花又落,客来下马独伤春”可以用在描写暮春送别场景的作文中,也可以用在抒发春日逝去愁绪的随笔里,比如写和好友毕业分别的场景时可以引用这句诗,也可以在写暮春出游看到落花柳树的文章里引用这句诗,引用时要贴合场景的情绪基调,不能用在喜庆的场景里,这句诗的情绪偏伤感怅惘,适合用来表达不舍和伤感的情绪。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的送别诗,同样描写了春景下送友人的场景,同样抒发了不舍的情绪,两首诗都用了春日景物烘托送别情绪,都是七言绝句体裁,都是送别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

柳色已深花又落,客来下马独伤春
这两句精准融合了送别与伤春两类主题。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待