次韵王彦昭感秋三首 其三
尘埃容易点吴衣，泽国秋来信息稀。
想见淮南初木落，秋云秋水雁初飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
贬谪次韵创作
本诗为元符年间张耒遭新党打压贬居江淮期间所作，是对友人王彦昭《感秋》诗的次韵唱和作品第三首，创作动因是秋日见南国风物触发羁旅感怀与故土思念，未涉及其他特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗词体系中传播度最广、创作门槛适中的经典体裁之一，历代均有大量名篇传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪客居异乡的孤寂愁绪，以及对淮南故土的深切思念。情感层次从表层的客居烦闷逐步过渡到深层的故土牵挂，整体基调冲淡沉郁，无激烈外露的抒情，符合宋代江西诗派之外的平易诗风特征，历代解读无核心分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。吴衣指代诗人从南方吴地带来的衣衫，也代指客居身份。泽国指多水的江南地区。木落指树木落叶，是秋天的典型特征。信息稀指家乡的音信很少。这些字词都是宋代诗词中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是奔波的尘埃很容易弄脏我身上的吴地衣衫。第二句的意思是多水的南方进入秋天之后，家乡的音信变得十分稀少。第三句的意思是我想象着淮南老家现在应该刚刚开始树叶飘落。第四句的意思是秋日的云飘在秋日的水面上，大雁刚刚开始向南飞去。释义完全贴合原文含义，没有额外引申。
核心主旨概括
本诗描写了诗人被贬到南方泽国地区之后的秋日感受，前两句写自己客居异乡的现状，后两句写对淮南故土秋日景色的想象，整体抒发了诗人远离家乡、音信不通的孤寂情绪，以及对家乡的深切思念之情，情感真挚平实，没有过度的渲染。
跨学科 · 是什么
淮南、泽国地理特征地理学
诗句中提到的泽国对应今天长江中下游的水网平原区域，这里河网密布、湖泊众多，每年秋季降水较多，气候湿凉。淮南一般指淮河以南、长江以北的区域，是张耒的原籍所在地，属于温带季风气候，秋季降温比江南地区更早，所以会先出现树叶飘落的景象。对应的诗句是“泽国秋来信息稀”“想见淮南初木落”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，语调要略带低沉，符合秋日思乡的基调。第一句“尘埃/容易/点吴衣”在“尘埃”“容易”后面稍作停顿。第二句“泽国/秋来/信息稀”在“泽国”“秋来”后面稍作停顿，“信息稀”三个字语调稍微放轻。第三句“想见/淮南/初木落”“想见”两个字可以稍微加重，表现想象的语气。第四句“秋云/秋水/雁初飞”语速可以稍微放慢，最后三个字语调平缓收尾。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的“想见+某地+景物，同意象叠用+动态景物”的句式可以用来仿写思念家乡的内容。比如可以仿写为“想见关东初雪落，寒云寒树鹤初归”，或者“想见川西初菊放，秋山秋水客初回”。仿写的时候要注意前后句的意象要统一，都围绕同一个季节的特征展开，前后句的情绪要连贯，符合思念或者向往的基调。
名句日常写作应用
“想见淮南初木落，秋云秋水雁初飞”这句可以用在描写秋日思念家乡的作文、日记或者书信中。比如写国庆节放假不能回家的时候，可以说“国庆假期留守学校，看着路边的梧桐开始落叶，忽然就想起古人的诗句‘想见淮南初木落，秋云秋水雁初飞’，此刻我的家乡应该也是这样一派秋高气爽的景象吧”。也可以用在描写秋日旅行见闻的内容中，表现对异地秋景的喜爱。
关联知识图谱
《秋夜》同主题
《秋夜》是张耒同期贬谪时期创作的羁旅思乡作品，同样以秋日景物为抒情载体，抒发对故土的思念之情，和本诗的创作背景、核心情感、艺术风格完全一致，是理解本诗的重要参考作品。
杜甫《秋兴八首·其一》同源流作品
杜甫《秋兴八首》是古代感秋思乡题材的经典代表作品，开创了以秋日景物寄托羁旅愁思的创作范式，张耒本诗的创作逻辑、意象选择都受到了《秋兴八首》的影响，二者属于同一创作源流的作品。
名句 CLASSIC LINES
想见淮南初木落，秋云秋水雁初飞
以虚实结合的手法构建了开阔澄澈的秋日淮南图景。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待