酒病中寄李十二招饮五首 其一

班郎握笔未封侯,嗜酒扬雄欲白头。

寂寞著书谁作伴,雨枝风叶碧梧秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 期许
创作背景
元符年间闲居陈州作
本诗作于北宋元符年间(1098-1100),作者张耒因属元祐党籍被贬,闲居陈州,酒病缠身,故作本组诗寄排行十二的李姓友人,邀约对方前来共饮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律规范,是唐宋时期最为流行的诗歌体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行,到唐代发展成熟,宋代在唐代基础上进一步拓展了题材和表现手法,在文学史中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为作者仕途失意、年华虚度的孤寂落寞,深层为对友人的思念,以及期望与友人共饮排遣苦闷的真切期许,情感真挚含蓄,符合宋诗平淡内敛的表达特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是班郎,指东汉名臣班超,他早年曾靠替人抄写文书谋生,后投笔从戎立下赫赫战功封侯。第二个重点词是扬雄,是西汉著名的辞赋家、学者,一生酷爱饮酒,专注于学术著述。第三个重点词是碧梧,指的是青绿色的梧桐树,古代常用来象征高洁的品格。这些字词都是诗中用典和意象表达的核心,理解词义就能读懂诗句的基本含义。字词的用法都是唐宋时期的通用含义,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。大家可以结合典故的背景来加深对字词语境义的理解。日常学习中遇到这类典故相关的字词,可以先查找对应的历史人物背景,再代入诗句理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,东汉的班超早年握着笔抄写文书的时候,还没有得到封侯的赏赐。第二句的意思是,酷爱饮酒的西汉学者扬雄,一生专注学术,转眼就要头发变白了。第三句的意思是,孤独寂寞地在家著书立说,没有谁可以来做伴。第四句的意思是,雨水打湿梧桐的枝条,风吹动梧桐的叶子,满眼都是秋天梧桐树碧绿的景致。整首诗的释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解,不会有歧义的地方。如果想要更深入理解诗句的深层含义,可以结合作者的生平和创作背景来解读。这样的直译方式适合刚开始接触古典诗词的学习者快速掌握内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在酒病中写给友人李十二的邀约诗,目的是邀请对方来和自己一起喝酒。作者借用了汉代班超和扬雄两个名士的典故来比喻自己的处境,抒发了自己怀才不遇、仕途失意的落寞心情。诗的最后两句用秋天的梧桐雨景来烘托自己独居著书的孤独,也表达了对友人陪伴的期盼。整首诗的情感非常真挚,没有过于华丽的修饰,符合宋诗平实自然的特点。读者可以从诗中感受到古代文人失意时的生活状态和对友情的重视。这首诗也反映了北宋时期被贬文人的普遍心境,有一定的时代代表性。大家阅读的时候可以结合北宋党争的历史背景,更好地理解作者的情感。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
诗里提到的碧梧就是我们常说的梧桐树,属于梧桐科梧桐属的落叶乔木。梧桐树的树干挺直,树皮是绿色或者灰绿色的,叶片很大呈掌状分裂,初秋的时候叶片还保持青绿色,到深秋才会逐渐变黄脱落。诗中写‘碧梧秋’说明当时是初秋时节,和作者描写的雨打枝叶的场景相符。古代文人常常把梧桐和悲凉、孤寂的情绪联系在一起,是古典诗词中非常常见的意象。梧桐树的生长适应能力很强,在我国大部分地区都有种植,河南地区也就是作者当时的居住地也广泛种植梧桐。大家平时在生活中也能见到梧桐树,秋季的时候可以观察它的叶片变化,更直观地理解诗中的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要带着一点淡淡的落寞感。第一句‘班郎握笔未封侯’,在‘班郎’后面稍作停顿,‘未封侯’三个字语气稍微压低,读出惋惜的感觉。第二句‘嗜酒扬雄欲白头’,在‘嗜酒扬雄’后面停顿,‘欲白头’语气放缓,读出时光流逝的沧桑感。第三句‘寂寞著书谁作伴’,‘寂寞’两个字读得稍重,‘谁作伴’末尾语调稍微上扬,读出疑问和孤寂的感觉。第四句‘雨枝风叶碧梧秋’,语速放慢,每个字都读得舒缓,读出秋景的萧瑟感。整首诗的停顿节奏是‘二二三’的七言绝句标准节奏,大家可以按照这个节奏多练习几遍。诵读的时候可以搭配一点舒缓的古风音乐,更能体会诗中的情感。
句式仿写指导
这首诗的前两句是用两个古代人物典故来抒发自己的感慨,大家可以仿写这种句式。仿写的时候首先要找到两个有相似经历的古代人物,然后用‘XX(人物代称)XX(行为)未XX(结果),XX(特点)XX(人物)欲XX(状态)’的结构来写。比如我们可以写‘诸葛运筹终复汉,爱国陆游已白头’,就是用诸葛亮和陆游两个爱国人物的典故来抒发感慨。也可以写‘陶潜采菊终归隐,爱梅和靖已白头’,用陶渊明和林逋的典故来写隐逸的主题。仿写的时候要注意两个典故的主题要统一,都要服务于你想要表达的核心情感。大家可以多找一些自己熟悉的历史人物,练习这种用典的句式写作,能提升自己文字的文化底蕴。刚开始仿写的时候不用追求用典多么生僻,用大家熟悉的典故就可以。
名句写作应用
这首诗的名句‘寂寞著书谁作伴,雨枝风叶碧梧秋’适合用在描写文人独居创作、抒发孤寂心情的场景里。比如你写自己在家备考、写论文感到孤独的时候,可以用这句话来形容自己的状态。也可以用在描写秋天的雨景,烘托清冷氛围的作文里。比如写秋日校园的作文时,可以引用这句话来描写雨后梧桐树的景致,增加文章的文学性。还可以用在怀念旧友的文章里,表达自己孤独的时候对友人的思念。大家在写作的时候引用这句话,要注意贴合语境,不要生硬堆砌。日常可以多积累这类写景抒情结合的名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
班超投笔从戎历史关联
这个关联知识点是班超投笔从戎的历史事件,和诗中‘班郎握笔未封侯’的典故直接相关。班超早年抄写文书的时候,曾经扔掉笔感叹说大丈夫应该在边疆立功封侯,不能一直耗在笔墨之间,后来果然实现了自己的志向。作者在这里用班超未封侯的早年经历,来比喻自己现在怀才不遇的处境,是对这个典故的灵活运用。大家了解这个历史事件之后,就能更准确地理解诗句中蕴含的作者的抱负和失落。这个典故也是古典诗词中非常常见的用典素材,很多文人都用过这个典故来抒发自己的志向。
扬雄著《太玄》历史关联
这个关联知识点是扬雄晚年在家著《太玄》的历史事件,和诗中‘嗜酒扬雄欲白头’‘寂寞著书谁作伴’的内容直接相关。扬雄晚年不参与朝政,在家专心撰写哲学著作《太玄》,当时很多人都不理解他,认为他的书晦涩难懂,他也不在意,一直坚持自己的学术研究。作者用扬雄的经历来比喻自己现在闲居著书的状态,也表达了自己不被理解的孤寂感。这个典故也是古代文人常用来自比的素材,代表了专注学术、不慕名利的品格。大家了解这个典故之后,就能更深入地理解作者的心境。

名句 CLASSIC LINES

寂寞著书谁作伴,雨枝风叶碧梧秋
该句为后世公认的本诗核心名句,以景结情,将孤寂情绪融入初秋梧桐雨景中,余味悠长,常被后世用于形容文人独居创作的清冷心境,多次收录于各类宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待