沧浪峡
山下水声深，水边山色聚。
月照秋自清，花名春不去。
似非人间境，又近红尘路。
乍入洞中天，更移云外步。
我殊惺惺者，犹得沧浪趣。
可以濯吾缨，斯言诚所慕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
游历纪行创作
学界多认为本诗为中晚唐诗人司马扎游历闽地沧浪峡时所作，诗人仕途不顺，途经峡谷见清幽隔绝的山水景色，触发生出脱离世俗、持守本心的隐逸情思，遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，为五言古体，不要求严格的平仄对仗，押韵自由灵活，是唐代山水纪游诗的典型体裁。古体诗继承了汉魏以来五言诗的抒情传统，相较于近体诗更适合随性抒发个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对世俗尘嚣的厌倦，对沧浪峡清幽自然景色的喜爱，以及对持守高洁品格、归隐林泉生活的向往，是中晚唐文人失意时典型的精神追求表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“惺惺者”指世俗中精明清醒、追逐名利的人。“濯吾缨”里的“缨”指古代官帽上的系带，代指官职、世俗身份。“沧浪趣”指沧浪峡所代表的隐逸生活的趣味。“红尘路”指世俗社会、追名逐利的生活路径。所有字词都没有生僻义，结合语境就能轻松理解含义。
逐句白话释义
山脚下的溪流藏得很深，传来悠远的水声。溪水边的山色浓郁，好像全都汇聚到了一起。月光照在秋夜中，周遭的气息自然格外清冷。山间还开着春天的花，好像春天从来没有离开。这里好像不是人间该有的景色，却又离世俗的道路很近。刚走进来就像进了洞天仙境，再往前走几步就像踏到了云层之外。我本不是特别超脱世俗的人，也能体会到沧浪峡的隐逸趣味。用这里的水可以洗我的帽缨，这句话说的真的是我一直向往的生活。
核心主旨概括
这首诗写诗人游历沧浪峡的所见所感，先描写了峡谷清幽绝俗的自然景色，再抒发自己看到景色之后的感受，最后点明自己向往隐逸生活、坚守高洁品格的追求，整体内容浅显易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
丹霞地貌峡谷特征地理学
对应诗句是“山下水声深，水边山色聚”。所属学科是地理学。文学表达上诗人用短短十个字写出了峡谷幽深、山色浓郁的特色。科学事实上沧浪峡属于典型的丹霞地貌，山体由红色砂砾岩构成，植被覆盖率超过90%，所以山色格外浓郁。峡谷内溪流落差大，水声在山谷间回荡就显得格外悠远幽深。普通人也能直观感受到这种山水特色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要每五个字做一个小停顿，整体节奏舒缓轻柔。读前四句写景的句子时语气要柔和，语速稍慢，突出景色的清幽感。读中间四句写感受的句子时语气要带着一点惊叹感，读出仿佛进入仙境的惊喜。读后四句抒情的句子时语气要沉缓真诚，读出诗人对隐逸生活的向往之情。多诵读几遍就能体会到诗歌的美感。
基础句式仿写
可以仿写本诗中“似非人间境，又近红尘路”的转折句式，这种句式先做否定判断，再做转折肯定，能突出描写对象的特殊属性。比如描写城市里的小众公园可以写“似非城中地，又近闹市边”，描写老家的老房子可以写“似非儿时居，又近故乡路”，描写遇到的知己可以写“似非旧相识，又近故人情”。仿写难度很低，日常写作很容易用到。
名句写作应用
核心名句“可以濯吾缨，斯言诚所慕”可以用在描写山水游记、表达淡泊名利追求、抒发对田园生活向往的日常写作场景中。比如写去山间民宿度假的感悟时可以用：“站在清澈的溪水边，忽然想起古人‘可以濯吾缨，斯言诚所慕’的感叹，在城市里攒下的疲惫瞬间都消散了。”用的时候不需要解释典故，读者自然能明白其中的含义。
关联知识图谱
《孺子歌》同典故
本诗的核心名句“可以濯吾缨”直接化用《孺子歌》中“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的内容，二者都用来表达对高洁品格的坚守和对隐逸生活的向往，是同一典故的不同应用。《孺子歌》是这个意象的最初来源。
名句 CLASSIC LINES
可以濯吾缨，斯言诚所慕
本句为全诗核心名句，化用先秦《孺子歌》的经典典故，直白点明诗人的隐逸追求，是中国古典隐逸文化的典型表达，后世常被用来指代对高洁品格的坚守、对世俗名利的摒弃。
标签 TAGS
作者 POET
司马扎
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待