局中听雨

秋庭听雨断人声,凉入衣裾秋意生。

临水登山送归语,怜君解有许多情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 知音
创作背景
乾道年间临安官署作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,当时陆游任职临安敕令所删定官,友人到访辞别后,作者在官署办公时遭遇秋雨,独坐听雨时想起友人临别时的真挚赠言,有感而发创作此诗,创作动因明确,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一,擅长以短小篇幅抒发凝练情感,历代名篇众多。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七言绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日官署独处听雨时,对友人临别赠言的真挚感念,暗含对知己的珍视与秋日独处的淡淡怅惘,情感层次平实细腻,没有激烈的情绪抒发,整体偏向温和内敛的情感表达,是古代友情主题诗歌的典型情感肌理,历代解读对核心情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“局中”指古代官员办公的官署场所,是宋代对中央各机构办公地的常用称呼。“秋庭”就是秋天的官署庭院,点明了创作的季节与地点场景。“断人声”指雨声覆盖了周围人说话的声音,突出了雨势不算小的特点。“衣裾”指的是古代衣服的衣襟部分,是古人服饰的常见组成部件。“临水登山”指的是送别时一同游赏山水的活动,是古代友人送别时的常见习俗。“送归语”就是友人辞别时说的那些叮嘱、赠别的话语。“怜君”的“怜”在这里是珍视、爱惜的意思,不是可怜的含义。“解有许多情”是说懂得付出、饱含真挚的深厚情谊。
逐句白话释义
第一句诗的意思是,秋天的官署庭院里正下着秋雨,淅淅沥沥的雨声盖过了周围人的说话声。整个庭院因为雨声变得格外安静,几乎听不到其他人的动静。第二句诗的意思是,清冷的凉意慢慢钻进了衣服的衣襟里,接触到皮肤时带着明显的寒凉感。这种凉意让人清晰地察觉到,浓厚的秋意已经完全笼罩了周遭的环境。第三句诗的意思是,我看着眼前的雨景,不由得想起不久前和你一同游山玩水的场景。那次送别你离开的时候,你对我说了很多饱含叮嘱与关怀的临别话语。第四句诗的意思是,我心里满是对你的珍视与感念。我没有想到你竟然能对我抱有这么多真挚深厚的情谊。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游在官署办公时遇秋雨有感而创作的作品。全诗开篇先点明了创作的时间、地点与核心场景,就是秋日在官署里听雨。接着从听觉的描写转到身体的触觉感受,写出了秋日雨景带来的清凉感。前两句都是对当前眼前实景的描写,营造出了安静又略带清冷的氛围。第三句笔锋一转,从当前的实景转到了对过往事件的回忆。诗人想起了不久前和友人一同游赏、送别友人时的场景,还有友人说的临别赠言。最后一句直接抒发了诗人内心的情感,表达了对友人真挚情谊的珍视与感念。整首诗没有华丽的辞藻,用语平实自然,情感真挚动人,很有感染力。
跨学科 · 是什么
宋代友人送别习俗民俗学
宋代士大夫阶层交游十分频繁,友人往来送别是非常常见的社交场景。当时送别友人时,常用的做法就是一同到郊外游赏山水,然后再设宴践行。临别时双方还会互相赠诗、说一些叮嘱祝福的话语,表达对友人的不舍与关怀。这种送别习俗是宋代文人社交文化的重要组成部分,体现了当时文人的风雅志趣。诗里提到的“临水登山送归语”,就是对这种宋代送别习俗的真实描写。除了游山玩水,当时送别时还常会折柳赠给远行的人,因为“柳”和“留”谐音,有挽留的含义。这种送别习俗一直传承了很久,直到今天我们送别亲友时也会说一些祝福叮嘱的话。通过这首诗我们可以直观感受到宋代文人之间交往的真挚情感与风雅的社交方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要平缓,带着淡淡的温和感,不要太激昂。第一句“秋庭听雨断人声”的停顿是“秋庭/听雨/断人声”,读到“断人声”的时候语调稍微放轻,突出安静的感觉。第二句“凉入衣裾秋意生”的停顿是“凉入/衣裾/秋意生”,读到“凉入”的时候可以稍微放低语调,突出凉意的触感。第三句“临水登山送归语”的停顿是“临水/登山/送归语”,读到“送归语”的时候语调可以稍微放缓,带出回忆的感觉。第四句“怜君解有许多情”的停顿是“怜君/解有/许多情”,读到“许多情”的时候语调要柔和,加重一点点,突出情感的真挚。整首诗的重音可以放在“断”“入”“送归语”“许多情”这几个字词上,突出核心的场景与情感。诵读的时候可以想象自己站在秋天的庭院里听着雨,怀念好友的感觉,更容易带出合适的情感。整首诗的诵读时长大概在20秒左右,不要读得太快,不然无法体现出诗里淡然真挚的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“场景+体感”的写景句式,非常适合用来写季节相关的小场景。仿写的时候可以先写一个当前的具体场景,比如“窗边吹过晚风”,然后再写身体的感受,比如“凉透袖口夏意消”。首先要先确定你要写的季节或者场景,比如春夜、冬雪都可以作为仿写的核心场景。第一句要从听觉或者视觉的角度来写场景,比如“冬窗落雪静人声”就是和原诗第一句结构一致的仿写。第二句要从触觉的角度来写身体的感受,比如“寒透裘衣冬意浓”就和原诗第二句的结构完全对应。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要写出真实的场景感受就可以,和原诗的平实风格保持一致。我们还可以仿写后两句的“回忆+抒情”结构,先写一个回忆的场景,再抒发自己的情感。比如“围炉煮茶昔年事,念君仍存旧时心”就是对应原诗后两句结构的仿写示例。
核心名句写作应用
“临水登山送归语,怜君解有许多情”这句诗非常适合用在描写友情、送别、感念知己的作文场景里。当你要写和好朋友分别的场景,或者表达对朋友关怀你的感激之情的时候,就可以引用这句诗。比如写作文《我的好朋友》的时候,你可以写“上次我要转学离开的时候,好朋友送了我很远,还给我写了很长的一封信,真的是‘临水登山送归语,怜君解有许多情’,我心里特别感动”。或者写关于送别主题的作文的时候,也可以用这句诗来引出你对送别的感受,体现友情的珍贵。日常发朋友圈的时候,如果你和好朋友见面后分别,也可以配这句诗,表达你对朋友的珍视。用这句诗的时候不需要额外解释太多,因为它的语意非常直白,大家都能看懂要表达的意思。引用的时候可以直接放在句末,作为对场景的总结抒情,也可以放在开头引出你要写的内容。这句诗情感真挚,没有过于宏大的叙事,非常适合用在日常的小作文和日常表达里。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典送别诗,和《局中听雨》都是描写友情送别的作品。两首诗都从眼前的景物入手,再引出对友人的不舍与珍视之情,抒情逻辑非常相似。两首诗的语言都非常平实自然,没有华丽的辞藻,但是情感都非常真挚动人。王维的诗写的是当下送别的场景,陆游的诗写的是送别之后回忆送别的场景,都是围绕送别友情展开。两首诗都有流传很广的核心名句,经常被后人用来表达对友人的情谊。学习《局中听雨》的时候可以对比阅读《送元二使安西》,更好地体会古人表达友情的方式。两首诗分别代表了唐宋两个朝代送别诗的不同风格,都有很高的文学价值。它们都是中小学语文学习中常见的古典诗词作品,适合用来拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

临水登山送归语,怜君解有许多情
该句语言平实自然,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待