宋景平命赋隔窗花影

午睡帘栊春日长，半消金鸭水沉香。

隔窗花影时来去，疑有东邻觇宋郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 闲适 · 雅趣

创作背景

应友人命题即兴创作

1. 本诗是北宋诗人张耒应友人宋景平的要求，围绕“隔窗花影”主题即兴创作。2. 学界公认创作时间大致为北宋元祐二年到元祐六年（1087-1091）之间。3. 当时张耒在汴京担任馆职，公务清闲，与友人交游频繁，生活状态十分闲适。4. 这次创作是文人雅集时的即兴游戏之作，没有明确的功利性创作目的。5. 全诗创作过程很短，是诗人瞬间灵感的体现，没有经过过多的雕琢。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗的范畴。2. 每首四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。3. 这种体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，成为历代诗人常用的体裁。4. 七言绝句篇幅短小，适合用来表达瞬间的情感和场景，灵活性很强。5. 本诗属于平起首句入韵的七言绝句，完全符合近体诗的格律规范。6. 它的篇幅虽然短，但是起承转合完整，趣味十足。7. 是宋代闲适类七言绝句的代表性作品之一。8. 这种体裁在宋代的创作量很大，出现了很多优秀的作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感是春日闲居的松弛愉悦，以及戏谑友人的俏皮感。2. 情感层次从午睡初醒的慵懒，到观察花影的闲散，再到生出戏谑猜想的轻快。3. 没有沉重的家国情怀或者身世感慨，完全聚焦于日常小事的趣味。4. 历代主流解读都认为这首诗是张耒闲适诗的典型代表，情感真挚自然。5. 这种轻松的情感表达，很容易引发普通读者的共鸣。6. 它也侧面反映了北宋元祐年间士人阶层相对安逸的生活状态。7. 全诗没有刻意抒情的痕迹，情感完全从日常场景中自然流露。8. 这种平实的情感表达是张耒诗歌的标志性特征之一。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 帘栊指的是安装了帘子的窗户，是古典诗词中常见的居所意象。2. 金鸭是古代铜制的鸭形香炉，是古代文人书房常用的陈设器具。3. 水沉香即沉水香，是名贵的香料，燃烧时香气淡雅持久。4. 觇的意思是暗中偷看，在本诗中带有明显的戏谑意味。5. 宋郎指的是本诗的命题者宋景平，是诗人的友人。6. 这些字词都是宋代日常书面语中常用的表达，没有生僻晦涩的内容。7. 准确理解这些字词的含义，就能轻松读懂全诗的内容。8. 其中“觇”字的使用是全诗趣味的点睛之笔，让普通的场景变得鲜活。9. 读者不需要额外查阅太多资料就能明白字词的基本意思。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是春日的白天格外悠长，我在挂着帘子的窗边刚睡醒午觉。2. 第二句的意思是鸭形香炉里的水沉香已经烧了一半，淡淡的香气在房间里慢慢飘散。3. 第三句的意思是隔着窗户，外面花树的影子时不时随风来回晃动。4. 第四句的意思是我看着晃动的花影，忍不住怀疑是东边邻居的姑娘在偷看宋郎呢。5. 全诗的内容非常简单，都是日常可见的场景，没有复杂的内容。6. 释义不需要加入额外的文学修饰，直接翻译字面意思就能体现诗的趣味。7. 读者可以很容易把诗句和自己的日常生活经验联系起来。8. 这种直白的内容表达，正是本诗容易引发共鸣的原因之一。9. 哪怕是第一次读古诗的人，也能轻松理解全诗的意思。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人春日闲居时的一件小事，从午睡醒来到看到花影，再到生出戏谑的猜想。2. 全诗没有宏大的主题，完全聚焦于日常的小趣味，展现了闲适的生活状态。3. 核心主旨是表达平凡日常里的小美好，哪怕是不起眼的小事也能带来快乐。4. 诗人没有刻意拔高主题，只是如实记录了自己瞬间的想法，情感非常真挚。5. 这首诗告诉我们，只要有善于发现的眼睛，生活里处处都有有趣的小事。6. 它也体现了宋代诗人注重从日常中发掘诗意的创作特点。7. 读者读完这首诗，会感觉到轻松愉悦，没有任何阅读负担。8. 这种贴近生活的内容，让这首诗流传千年依然很有感染力。9. 它是古典诗词中少有的完全没有沉重内容的轻松作品。

跨学科 · 是什么

春日花影的形成植物学

1. 诗句“隔窗花影时来去”描写的是花影晃动的场景，是非常常见的自然现象。2. 花影指的是太阳光照射到花树的枝叶上，在窗户上投下的影子。3. 影子会来回晃动，是因为春日气温升高，地面冷热不均形成了风。4. 风吹动花树的枝叶摇晃，投在窗户上的影子自然就会跟着来回移动。5. 春天很多木本花卉都会开花，枝叶比较茂密，投下的影子会更明显。6. 这种场景在春日的居家环境中非常常见，很多人都有过类似的观察经验。7. 诗人把这种普通的自然现象和人的动作联系起来，让场景变得很有趣。8. 我们平时生活中也可以多观察这类自然现象，发现身边的小趣味。9. 这个现象不需要复杂的科学知识就能理解，非常贴近生活。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句可以按二二三的节奏停顿。2. 第一句“午睡/帘栊/春日长”，读的时候“春日长”三个字可以稍拖长，体现春日的悠长感。3. 第二句“半消/金鸭/水沉香”，读的时候语气要放缓，体现环境的静谧。4. 第三句“隔窗/花影/时来去”，读的时候“时来去”可以稍作停顿，突出花影晃动的动态感。5. 第四句“疑有/东邻/觇宋郎”，读的时候语气可以稍带上扬的调调，体现戏谑的意味。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，不要太急促，符合闲居的松弛氛围。7. 诵读时不需要带有太强烈的情感，用轻松自然的语气就可以。8. 多诵读几遍，就能体会到诗里的轻松趣味。9. 这种诵读方式也适合其他同类型的闲适小诗。

基础句式仿写指导

1. 本诗最后两句的“隔窗花影时来去，疑有东邻觇宋郎”句式非常适合仿写。2. 这个句式的结构是先写一个观察到的真实小场景，再写一个充满趣味的主观猜想。3. 仿写的时候可以先从自己的日常观察入手，比如看到窗边的树影、墙上的光斑等等。4. 比如我们可以仿写“隔帘树影频摇晃，疑有狸猫上院墙”，描写看到树影晃动猜想是猫爬墙的场景。5. 仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，重点是突出猜想的趣味性。6. 这种仿写可以锻炼我们的观察力和想象力，让我们发现生活里的小乐趣。7. 平时写日记、发朋友圈的时候都可以用这种句式，会显得很有灵气。8. 多练习几次就能轻松掌握这个句式的用法，不需要有太大的压力。9. 这个句式的适用场景非常广，几乎所有日常小场景都可以用它来表达。

名句日常写作应用

1. 核心名句“隔窗花影时来去，疑有东邻觇宋郎”适合用在描写日常趣味小事的场景中。2. 比如写自己居家时看到窗外的影子晃动，误以为有人来的小误会时就可以引用。3. 也可以用来调侃朋友被人爱慕的场景，显得俏皮又有文化感。4. 比如朋友圈晒自己窗边的花树的时候，配这句诗会显得非常有格调。5. 写和朋友聚会的轻松日常的文章里，引用这句诗也能烘托轻松的氛围。6. 引用的时候不需要额外加太多解释，大部分读者都能明白这句诗的意思。7. 它比普通的大白话表达更有韵味，也更能体现个人的文化素养。8. 我们平时写作文、写随笔的时候都可以灵活引用这句诗。9. 只要是轻松的日常场景，几乎都能找到这句诗的适用空间。

关联知识图谱

张耒同作者

1. 本诗的作者是北宋诗人张耒，是“苏门四学士”之一。2. 张耒的诗歌风格平易自然，贴近生活，闲适诗是他创作的重要组成部分。3. 本诗完全符合张耒的一贯创作风格，是他的代表性闲适作品。

名句 CLASSIC LINES

隔窗花影时来去，疑有东邻觇宋郎

1. 这两句是本诗的核心名句，也是全诗趣味的集中体现。2. 前一句实写花影晃动的场景，后一句虚写诗人的戏谑猜想，虚实结合十分巧妙。3. 这句诗流传很广，后世很多描写春日闲居、趣味日常的作品都引用过这两句。4. 历代评家都对这两句的巧思给予了很高的评价，认为它天然有趣，没有斧凿痕迹。5. 后世还衍生出了很多以“隔窗花影”为主题的绘画、文创作品，文化影响力很大。

标签 TAGS

戏谑闲适雅趣历史学植物学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员