送友人下第东游

出门皆有托,君去独何亲。

阙下新交少,天涯旧业贫。

烟寒岳树暝,雪后岭梅春。

圣代留昆玉,那令愧郄诜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 同情 · 送别
创作背景
送别落第友人
本诗创作于唐代,是诗人为送别科举落第、即将向东漫游的友人所作。当时友人在京城参加科举考试失利,又无过多亲友可依托,只得离开京城远游谋出路。诗人创作本诗的核心动因是宽慰失意的友人,消解其落第的羞愧情绪,同时传递对其才华的认可与未来的期许。具体创作时间、具体创作地点学界暂无统一的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的一种,成熟于唐代。每句固定为五字,全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联、颈联要求严格对仗,全诗需符合平仄、押韵的格律规范。五言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在古代科举应试、友人唱和等场景中被广泛使用,在我国古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人科举落第失意处境的深切同情。第二层是对友人独自东游、无依无靠境遇的牵挂与担忧。第三层是对友人才华的高度认可,以及对其未来终将及第的殷切勉励,整体情感沉郁而不失昂扬温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第是古代科举制度中的常用表述,专门指读书人参加科举考试没有被录取的情况。阙下原本指代帝王居住的宫阙周边区域,在古典诗词中常常被用来代指京城所在地。昆玉原本的含义是昆仑山出产的上等美玉,在古代文学作品中经常被用来比喻资质出众的优秀人才。郄诜是晋朝时期的著名名士,他曾经在举贤良对策中获得第一名,后世就常用他的名字代指科举及第的优秀士子。东游指的是离开京城向东边方向漫游,是古代落第士子常见的谋生、干谒路径。本诗中的字词含义均为唐代诗文常用表意,不存在生僻的通假字或者古今异义现象。大家阅读本诗时只要掌握这几个核心字词的含义,就能顺畅理解全诗的基础内容。
逐句白话释义
首联“出门皆有托,君去独何亲”的白话意思是,出门远游的人大多都有可以依托的亲友,你这次独自离去又有什么亲友可以亲近依靠呢。颔联“阙下新交少,天涯旧业贫”的白话意思是,你在京城当中新结交的朋友不多,你到天涯漂泊的时候旧日的家业也十分贫寒。颈联“烟寒岳树暝,雪后岭梅春”的白话意思是,山间的寒烟笼罩下的树木一片昏暗,大雪过后山岭上的梅花已经透出了春意。尾联“圣代留昆玉,那令愧郄诜”的白话意思是,圣明的时代总会留下你这样的杰出人才,怎么会让你为落第的事情感到羞愧呢。
核心主旨概括
本诗是一首典型的唐代送别诗,创作目的是为送别科举落第即将东游的友人。全诗既抒发了诗人对友人落第失意处境的深切同情,也表达了对友人独自远游无依无靠的牵挂担忧。诗人还通过写景暗喻友人虽然暂时遭遇挫折,但未来仍然充满希望。最后诗人直接表达了对友人才华的高度认可,勉励友人不必为落第感到羞愧,未来一定能够实现自己的抱负。整首诗的情感真挚恳切,没有过多华丽的修饰,能够让读者真切感受到诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
唐代落第士子漫游习俗社会学
唐代科举制度是读书人入仕的核心途径,每年参加科举考试的士子数量很多,录取的名额却非常少。大部分参加考试的士子都会面临落第的结果,很多落第士子不会直接回到家乡,而是会选择到各地漫游。他们漫游的目的大多是结交名士、干谒权贵,为自己寻找入仕的其他路径,也有部分士子是为了增长见闻,为下一次科举考试积累学识。这种落第士子漫游的习俗是唐代特有的社会现象,和唐代开放的社会风气、选官制度的特点有直接关系。本诗中友人落第后选择东游,就是这种社会习俗的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体的语速可以稍微放缓,语气要沉郁真挚,符合送别诗的情感基调。首联诵读的时候可以稍微加重“独何亲”三个字的语气,体现出诗人对友人的担忧之情。颔联诵读的时候语气要稍微低沉一些,体现出对友人处境的同情。颈联诵读的时候语速可以稍微放慢,读出景物描写的画面感,语气稍微柔和一些。尾联诵读的时候语气要变得昂扬有力,体现出对友人的勉励之情。每句的停顿可以按照二三的节奏来划分,比如“出门/皆有托,君去/独何亲”。大家按照这样的节奏和语气诵读,就能很好地传达出本诗的核心情感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联的对仗句式进行仿写,这种写景对仗句式的特点是上下句结构完全对应,意象相关,平仄协调,意境统一。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心意境,然后选择两个相关的意象分别放在上下句当中。上下句的词性要一一对应,比如形容词对应形容词,名词对应名词,动词对应动词。比如我们可以仿写为“风轻岸草绿,雨过山花红”,也可以仿写为“云开山色朗,风过竹声清”。大家仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要做到对仗工整,意境统一就可以。这种对仗句式的仿写能够很好地提升大家的古典诗词写作能力,也能提升大家的语言表达能力。
名句写作应用
本诗的核心名句“烟寒岳树暝,雪后岭梅春”非常适合在日常写作中使用。大家在写遇到挫折之后迎来转机的内容的时候,就可以引用这句诗来烘托氛围。比如写自己考试失利之后重新调整状态,最终取得进步的作文的时候,就可以在文章的开头或者结尾引用这句诗。比如可以写“‘烟寒岳树暝,雪后岭梅春’,那次考试的失利并没有打倒我,反而让我找到了自己的不足,最终在下次考试中取得了理想的成绩”。大家也可以在写鼓励身边遇到困难的朋友的书信或者消息的时候引用这句诗,能够很好地表达自己的鼓励之情,比直白的鼓励更加有文化内涵。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗同属于唐代送别诗的范畴。两首诗都是诗人送别远行的友人所作,都表达了对友人的情谊与勉励。两首诗都没有过于伤感的情绪,整体情感都比较昂扬向上。

名句 CLASSIC LINES

烟寒岳树暝,雪后岭梅春
“烟寒岳树暝,雪后岭梅春”是本诗的核心名句,属于写景抒情的经典一联。该句以景衬情,用雪后梅花迎春的意象暗喻友人虽暂时失意,但未来终将迎来转机。该句对仗工整,意象清冷又暗含生机,后世常被用来形容困境之后迎来希望的场景,在历代送别诗名句中占据一席之地。

标签 TAGS

作者 POET

司马扎
唐代诗人、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待