梅花十首 其六

清寒池馆静无尘,岁岁相逢似故人。

任遣墙头疑是雪,欲教园木早知春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
节气立春
月份正月
创作背景
隐逸时期咏梅创作
本诗为金末元初文人创作的《梅花十首》组诗的第六首,创作于作者隐居北方山野、拒绝出仕新朝的时期,创作动因是作者在早春时节见到池馆边梅花绽放,触景生情创作此组咏梅诗,全诗没有涉及战乱与仕途失意的悲叹,仅围绕梅花本身抒写情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句为七字,格律、押韵要求严格。本诗属于平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗的平仄、对仗规范,是金元时期近体诗的典型作品。七言绝句因篇幅短小精悍,适合抒发瞬时情志,是历代文人咏物创作最常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者每年与梅花相逢的亲切感与欣喜感,将梅花视作相交多年的故人;第二层是对梅花洁白耐寒、率先报春的高洁品格的赞美,同时寄寓了作者自身隐逸恬淡、不趋炎附势的人格追求。历代主流解读均认为本诗情感淡远真挚,无雕琢堆砌的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“池馆”,指的是池塘旁边的馆舍,是古代文人常用来居住或休憩的临水建筑。然后是“岁岁”,就是每年、年年的意思,强调时间的重复性。接下来是“任遣”,是任凭、就算的意思,表示不介意、不在意的态度。然后是“疑是雪”,就是怀疑是白雪的意思,用来形容梅花颜色的洁白。最后是“欲教”,就是想要让、打算让的意思,赋予了梅花人的主观意愿。这些字词都是古代汉语中的常用词,没有生僻字,理解难度很低。大家可以结合日常使用的含义来记忆这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,清冷的池塘边,馆舍周围安安静静的,一点灰尘都没有,环境非常清幽干净。第二句的意思是,每一年我都会在这里和梅花相逢,就好像见到了相识多年的老朋友一样,感觉非常亲切。第三句的意思是,就算墙头上开的梅花看起来白白的,让人怀疑是不是下了雪,也不用特意去分辨。第四句的意思是,梅花早早开放,就是想要让园子里的其他树木都早早知道,春天已经来了。这些释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。整个翻译非常通俗易懂,符合大家日常的语言表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者在早春时节,在自己居住的池馆旁边看到梅花开放的场景。作者把每年都开放的梅花当成了老朋友,见面的时候感觉非常亲切。作者看着洁白的梅花,觉得它看起来就像雪一样,非常好看。而且作者认为,梅花是春天的使者,它早早开放,就是为了告诉大家春天要来了。整首诗没有写什么宏大的内容,就是围绕梅花抒发了作者的欣喜和赞美之情。大家读完很容易就能感受到作者那种恬淡舒适的生活状态。这首诗的主旨非常明确,没有晦涩难懂的地方,所有读者都能轻松理解。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是我们生活中很常见的观赏植物,属于蔷薇科李属的落叶乔木。它的耐寒性非常强,即使在比较冷的天气里也能开放。梅花的开花时间一般是在冬末春初,是春天最早开放的花卉之一。梅花的颜色有很多种,常见的有白色、粉色、红色,本诗里描写的是白色的梅花。因为梅花不怕冷、开得早,所以古代人都很喜欢它,觉得它代表了高洁坚强的品格。大家平时在公园或者景区里,早春的时候经常能看到开放的梅花。梅花还有淡淡的香气,和雪花的特点完全不一样。大家下次看到梅花的时候,可以仔细观察一下它的外形和特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句七字按照二二三的节奏断开就可以。第一句“清寒/池馆/静无尘”,读的时候语气要平缓,读出环境的清幽感。第二句“岁岁/相逢/似故人”,语气要柔和一点,读出那种见到老朋友的亲切感。第三句“任遣/墙头/疑是雪”,语速可以稍微快一点,带出那种看到梅花的惊喜感。第四句“欲教/园木/早知春”,最后两个字“知春”可以稍微拉长一点,读出赞美的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢找到最舒服的节奏。诵读的时候不用刻意提高音量,自然放松就可以。按照这个方法诵读,大家很容易就能感受到这首诗的美感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的两个常用句式来仿写。第一个是“岁岁相逢似故人”的比喻句式,把自己经常见到的熟悉事物比作老朋友。比如大家可以写“年年归燕似旧友”,把每年都飞回来的燕子比作老朋友,也可以写“夜夜台灯似密友”,把每天陪自己写作业的台灯比作好朋友。第二个是“任遣墙头疑是雪”的比喻句式,用常见的事物来比喻另一种事物的特点。比如大家可以写“满树梨花疑是雪”,用雪来比喻梨花的洁白,也可以写“遍地稻浪疑是海”,用大海来比喻稻田的广阔。大家仿写的时候不用太在意格律,只要把意思表达清楚就可以。多练习几次,大家就能熟练运用这种比喻句式了。
核心名句写作应用
“任遣墙头疑是雪,欲教园木早知春”这两句名句,大家平时写作文的时候可以在很多场景里用到。第一个场景是写早春景色的作文,大家描写春天刚刚到来的场景,就可以用这两句诗来引出梅花开放的内容。第二个场景是写赞美品格的作文,大家要写一个人默默无闻、无私奉献,或者敢为人先、做大家的先行者,就可以用这两句诗来比喻他。第三个场景是写生活中的小美好,大家写自己熟悉的景物给自己带来的感动,也可以引用这两句诗。大家用的时候可以直接引用,也可以稍微改一下来贴合自己的作文内容。只要场景合适,用这两句诗能给你的作文加不少分。
关联知识图谱
梅兰竹菊四君子同意象|文化关联
梅花是中国传统文化中“四君子”的首位,和兰花、竹子、菊花一起,都是历代文人最喜欢的文化意象。四君子都有各自对应的品格,梅花对应的是高洁坚强、耐寒报春的品格。大家平时看到很多传统书画、诗词里都会用四君子来比喻人的高尚品格。这个文化意象从宋代开始就已经非常流行,一直到现在还是大家很熟悉的传统文化符号。大家可以多了解一下四君子各自的特点,对大家理解古代文学作品很有帮助。这个知识点是传统文化的核心通识内容,大家应该牢牢记住。

名句 CLASSIC LINES

任遣墙头疑是雪,欲教园木早知春
这两句是本诗的核心名句,前句以白雪喻梅花的洁白无瑕,后句点出梅花率先开放报春的特性,既写出了梅花的外形特点,也点明了梅花的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待